El último mohicano – Fenimore Cooper

mohicano El último de los mohicanos (título original en anglès, The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757) és una novel·la històrica de l’autor nordamericà James Fenimore Cooper, publicada per primera vegada el febrer de 1826. És el segon llibre de la pentalogía Leatherstocking Tales i el més conegut.  The Pathfinder, publicat 14 anys després en el 1840, és la seva continuació.

La història es desenvolupa en l’any 1757, durant la guerra franc índia (la guerra dels Set Anys), quan França i Gran Bretanya van combatre pel control de les colònies d’Amèrica del Nord. Durant aquesta guerra, els francesos van demanar l’ajuda de tribus natives americanes per lluitar contra els més nombrosos colons britànics en aquesta regió.

Cooper va anomenar a un dels seus principals personatges Uncas pel bé conegut sachem (un cap principal) mohegan que havia estat aliat dels anglesos a la Connecticut del segle XVII. Cooper sembla confondre o fusionar els noms de dues tribus, els mohegan i els mahican o mohicans. El bé conegut llibre de Cooper va contribuir a confondre el coneixement popular de les tribus fins a l’actualitat. Després de la mort de John Uncas el 1842, l’últim descendent masculí d’Uncas, el Newark Daily Advertiser va escriure, “Last of the Mohegans Gone,” lamentant l’extinció de la tribu. L’escriptor no es va adonar que el poble mohegan encara existia. Segueixen sobrevivint avui i són una tribu reconeguda federalment amb seu a Connecticut. Els mahican vivien a la vall del riu Hudson i segueixen sobrevivint avui com a tribu índia reconeguda federalment com la comunitat Stockbridgemunsee a Wisconsin.
La novel·la va ser una de les més populars en anglès en la seva època, encara que els crítics van identificar errors narratius. La seva llargada i el seu estil formal de prosa han limitat el seu atractiu per a lectors posteriors, encara que L’últim mohicà segueix sent molt llegida en cursos de literatura d’Estats Units.
El personatge Chingachgook diu la frase de la qual es treu el títol, quan diu “Quan Uncas segueixi els meus passos, no quedarà ja ningú de la sang dels sagamores, ja que el meu fill és l’últim dels mohicans.«  També s’esmenta el títol prop del final del llibre, quan Tamenund diu, “He viscut per veure l’últim guerrer de la sàvia raça dels mohicans”.

L’acció es desenvolupa al voltant de Glens Falls a Upstate Nova York. Cora i Alice Munro, filles del tinent coronel Munro, viatgen amb una columna de reforços des de Fort Edward fins a Fort William Henry, on Munro dirigeix un exèrcit. A la partida estan David Gamut el mestre de cant, i el major Duncan Heyward, cap militar del grup.Magua, el traïdor guia huró, ofereix portar al grup de Munro fins al fort William Henry, però en lloc d’això els prepara una emboscada. Natty Bumppo (també conegut com Hawkeye, “Ull de Falcó”) i els seus dos amics mohicans, Chingachgook i el seu fill Uncas, els rescaten a temps. Sabent que Magua (també conegut com Le Renard Subtil, “la guineu astut”) aviat tornarà amb reforços, Hawkeye i els mohicans porten els seus nous companys a una caverna propera. Un grup d’hurons enviats per Magua els persegueix dins de la cova. Després d’una lluita intensa, Hawkeye i els seus amics decideixen separar-se en la recerca de seguretat, amb Hawkeye i els mohicans amagant-se en una corrent del riu propera, mentre que Heyward, Gamut i les germanes Munro es retiren a l’interior de la cova.

Magua torna amb més hurons i captura a Cora, Alice i els dos homes a la cova. Els hurons porten als seus captius a una corrent amb aigua mineral, on descansen una estona mentre vigilen per si arriben els altres. Els hurons interroguen Heyward, qui els diu que Hawkeye i els mohicans han escapat i descobreix que el sobrenom de Uncas és Cérvol àgil i que a Hawkeye li diuen Rifle Llarg o La Longue Carabine.

Quan Cora exigeix saber per què els hurons estan tan ansiosos de capturar-los, Magua li diu que el coronel Munro i altres oficials blancs van anar al poble dels hurons un dia i li van presentar l’aigua de foc (whisky) i el seu comportament borratxo va fer que els hurons l’expulsessin de la tribu. Posteriorment, es va aliar amb els mohawks (aliats al seu torn dels britànics) i va anar a la guerra amb ells contra els francesos i els seus aliats hurons. Magua seguia bevent l’aigua de foc durant la lluita i després d’un acte de desobediència, Munro va fer que el lliguessin a un pal i el va assotar, ferint-lo tant física com espiritualment. Des de llavors ha tornat amb els hurons i busca venjar-se de Munro. Ofereix alliberar els altres a canvi que Cora el segueixi al poble huró com la seva dona, però Cora directament el rebutja.Hawkeye, Uncas i Chingachgook sorprenen els hurons i maten la major part d’ells, amb l’ajuda d’Heyward, però Magua escapa una vegada més. Hawkeye explica als anteiores ostatges que han estat seguint secretament el rastre dels hurons després que els capturessin. Després d’una curta persecució decideixen passar a l’acció quan els hurons van amenaçar amb matar els captius. Heyward i Hawkeye porten a les dones Munro fins a Fort William Henry, que en aquells moments està envoltat de francesos.

Munro envia a Hawkeye a Fort Edward per demanar reforços, però portant la resposta del general Webb, és capturat pels francesos, que el lliuren a Fort William Henry sense la carta. Heyward intenta parlamentar amb els francesos, però no esbrina res. Llavors torna al coronel Munro i anuncia el seu amor per Alice. Munro revela l’herència de Cora -la primera esposa del coronel era mestissa- i després dóna el seu permís a Heyward per festejar Alice.El general francès Montcalm convida a Munro a parlamentar. Li mostra la carta de Webb: el general anglès ha refusat enviar més reforços. Adonant-se que la seva és una causa perduda, Munro a desgrat es mostra conforme amb els termes de Montcalm. Els soldats britànics, amb els seus ferits, dones i nens, abandonaran el fort i es retiraran. A l’exterior del fort, la columna és atacada per uns dos mil guerrers indis aliats dels francesos. En el caos de la matança, Magua troba a Cora i Alice, i les porta cap al poble huró. David Gamut els segueix a distància.

 Tres dies més tard, Hawkeye i els mohicans, Heyward i el coronel Munro entren en les ruïnes de Fort William Henry, on planegen el seu següent moviment al costat del foc. Al matí següent marxen cap al llac George en canoes, on es troben amb un grup d’hurons dels que escapen després d’una persecució breu però intensa. En arribar a la riba amaguen les canoes i segueixen el rastre de Magua. Fora del poble hutró troben a David Gamut, ensenyant als castors a cantar salms. Els hurons no l’han matat ja que no lesionarien a un home boig. Gamut els diu que Alice està al poble, Cora en un altre pertanyent a la tribu Lenni Lenape (Delaware) i Magua ha anat a caçar ants. Heyward es disfressa de metge francès i entra al poble amb Gamut, intentant rescatar Alice. Hawkeye i Uncas van a rescatar Cora. Chingachgook roman amb el coronel Munro, que com a conseqüència dels esdeveniments s’ha trasbalsat una mica.
La disfressa de Heyward té èxit, però abans que pugui trobar a Alice, porten a Uncas al poble, ja que els hurons l’han capturat. Torna Magua, i exigeix que matin a Uncas, però no reconeix Heyward vestit de metge. Hawkeye roba una pell d’ós d’un xaman del poble i el fa servir per disfressar-se mentre segueix a Heyward. Rescaten Alice després de trobar-la en una cova, traient-la del poble embolicada en tela i convencent els hurons que és una dona malalta que Heyward, com a metge francès, ha rebut l’encàrrec de guarir d’un esperit malvat. Mentre Heyward es porta a Alice cap al poble Lenni Lenape, David Gamut i Hawkeye (encara disfressat amb la pell d’ós del xaman del poble) torna per rescatar Uncas. Els guàrdies d’Uncas reconeixen la pell d’ós i permeten als dos passar, creient que Gamut farà una mica de màgia per torturar Uncas. Un cop reunits, Uncas s’embolica en la pell d’ós mentre que Hawkeye es vesteix de Gamut i comença a cantar. Gamut es queda enrere mentre que Uncas i Hawkeye passen per davant dels guàrdies, que no s’adonen que ha sortit un home blanc diferent del que ha entrat. La parella fuig al poble Delaware.
I per saber-ne més, hauràs de llegir el llibre…