cicle mitjà 2015 – 2016

Aquesta setmana ens ha visitat l’Esther Mas, una junedenca que fa nou anys que viu i treballa a Dublin, Irlanda. Ha parlat en anglès als nens i nenes de 4t sobre tres tipus d’éssers fantàstics irlandesos: les fades, els leprechauns i els gegants. Cada cop que als nens irlandesos els cau una dent reben la visita de la fada de les dents, que els deixa un petit present o diners a canvi de la dent. També hem conegut als leprechauns, uns homenets verds que, segons conta la llegenda, guarden una olla d’or al final de l’arc iris. Finalment, hem conegut la llegenda de “The Giant’s Causeway”, la història d’un gegant anomenat Fionn Mac Cumhail. Agraïm a l’Esther la seva interessant xerrada i esperem que ens torni a visitar ben aviat i ens expliqui més coses sobre Irlanda.

This week Esther Mas, a young woman from Juneda who has lived in Ireland for nine years, came to our school to tell children in Year 4 about three types of Irish magical creatures: fairies, leprechauns and giants. When Irish children lose one of their baby teeth, they should place it underneath their pillow and the tooth fairy will visit while they sleep, replacing the lost tooth with a small payment. We also met leprechauns. According to the legend, they are tiny green men who hide a big pot of gold at the end of the rainbow. Finally, we found out about the legend of “The Giant’s Causeway”. It was the story of a giant called Fionn Mac Cumhail. We would like to thank Esther for her interesting speech and we are looking forward to seeing her again at school and learning more facts about Ireland.

Moltes gràcies, thank you very much, go raibh míle maith agat 😉

Benvingut/da al nou bloc de Cicle Mitjà pel curs 2015-2016. L’omplirem de material interessant durant tot el curs. Esperem els vostres comentaris. Gràcies i bon curs.