“I honour you, Eliza, for keeping secret some things” Sterne. (“T’honoro, Elisa, per mantenir en secret algunes coses.“)
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel.la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
5 thoughts on “Mirall trencat (1a part)”
Sergi
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
Aquesta frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la està relacionada amb tot el que se’ns explica al llarg de la primera part de “Mirall trencat”, ja que anomena els secrets, i en aquesta primera part s’amaguen forçes.
Aquestos secrets són:
– Primerament trobém el romanç de Teresa quan ella encara era peixetera amb el Miquel Masdeú.
– Després trombem el secret del fill entre ells dos, Teresa i Miquel. El seu fill rep el nom de Jesús Masdeu.
– Un altre secret, es la joia, en que Teresa la torna a vendre, per menys valor esclar, al senyor Begú, per tal de que aquestos diners els pogués rebre la tieta que cuidava en Jesús d’amagat.
– Altre secret és la relació de l’Eladi amb la Pilar Segura, on a partir d’aquí, tindrán una filla que rebrá el nom de Maria.
– El romanç consecutiu de Teresa amb el notari Riera.
– Un altre romanç d’Eladi amb la criada, Armanda.
– La relació del Salvador Valldaura, amb la Bàrbara.
Tots aquestos secrets s’amaguen dins de la primera part de la novel·la.
Sergi
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Primerament esbrinarem qui va ser Elisa.
En la primera part: “I honour you, Eliza, for keeping secret some things”. Sterne. Hi fa referència en el capítol (1, XIV) “Aquella filla de l’Eladi… petita… Recordà una frase d’un escriptor anglès: “I honour you, Eliza, for keeping secret some things.”
Laurence Sterne:
Novelista i humorista ingés, autor de La vida i opinions del caballer Tristram Shandy, una de les obres maestres de la narrativa inglesa del segle XVIII. Sterne va néixer el 24 de novembre de 1713 en Clonmle, (Tipperary). Fill de un alféreç inglés, va estudiar a la Universitat de Cambridge i al 1738 es va nombrar sacerdot de l’església anglicana.
Durant 21 anys va ser becari en Yorkshire; autor de sermons excéntrics,va llegir novel·les antigues i al satíric francés del segle XVI, François Rabelais.
En 1760, va establir-se en Londres, i a pesar de sufrir tuberculosis va viure una vida social i disolta.
Oriol Ribé
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel.la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
El secret del fill secret de la Teresa amb Miquel Masdeu, la venda en secret de l’agulla de diamants que li regalà el seu primer marit…
La relació d’Eladi amb Pilar, amb qui té un fill.
La relació que Valldaura manté amb Barbara hauria d’haver-se mantingut en secret.
La relació d’Eladi amb Armanda (la criada)
segur que n’hi ha més, però ara no m’en recordo.
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Elisa fou l’amor de la seva vida i la seva esposa, va publicar unes cartes dirigides a ella
MIRIAM CARO
1/L’autora utilitza aquesta frase referint-se a que l’obra està plena de secrets, de coses inconfessables. Algunes, si veuen la llum, podrian portar la destrucció de la família.
Alguns secrets de l’obra són:
– La Teresa menteix al seu primer marit, en Nicolau, dient-li que havia perdut l’agulla que li havia regalada.
– Abans de casar-se amb en Nicolau, també li amaga que té un fill d’once mesos amb Miquel Masdéu.
– La relació que va mantenir en Salvador Valldaura amb la Bàrbara.
– El petit engany amoròs de l’Eladi amb la Pilar. Com a fruit d’aquest romanç néix la Maria.
– L’amor carnal entre l’Eladi i l’Armanda quan estaba casat amb la Sofia, una criada.
– Quan la Sofia preten mentir a la família dient que la Maria és filla d’uns parents llunyans que van morir en un accident. També amaga l’odi que té cap a la nena.
– En aquesta primera part encara no saben que en Jaume ha sigut assassinat, per tant, és un secret.
– Quan les creiades s’emprovaven la roba dels armaris quan feien neteja i aparentaven normalitat.
etc……
2/Laurence Sterne ?va ser un escriptor i humorista anglo-irlandès. Elisa era la seva amant secreta, a la qual li enviava cartes d’enamorat.
adrian lopez
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
Esta relacionada perquè en aquestos 18 capítols en desvetllen un munt de secrets que amaguen el protagonistes, quasi tots ells relacionats amb infidelitats, etc. Alguns exemples serien:
– la Teresa li amaga a en Nicolau que te un fill amb el Miquel, ven l’agulla de diamants que li regala en Nicolau, i l’enganya dient-li que l’ha perduda.
– la relació entre l’Eladi i la Pilar, que tenen un fill. També desprès de casar-se amb la Sofia l’enganya amb una criada, l’Armanda. Etc.
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Va ser un escriptor i humorista anglès, i la Elisa va ser la dona de la que estava enamorat y que li va escriure cartes, aquestes van ser publicades
“I honour you, Eliza, for keeping secret some things” Sterne. (“T’honoro, Elisa, per mantenir en secret algunes coses.“)
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
Aquesta frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la està relacionada amb tot el que se’ns explica al llarg de la primera part de “Mirall trencat”, ja que anomena els secrets, i en aquesta primera part s’amaguen forçes.
Aquestos secrets són:
– Primerament trobém el romanç de Teresa quan ella encara era peixetera amb el Miquel Masdeú.
– Després trombem el secret del fill entre ells dos, Teresa i Miquel. El seu fill rep el nom de Jesús Masdeu.
– Un altre secret, es la joia, en que Teresa la torna a vendre, per menys valor esclar, al senyor Begú, per tal de que aquestos diners els pogués rebre la tieta que cuidava en Jesús d’amagat.
– Altre secret és la relació de l’Eladi amb la Pilar Segura, on a partir d’aquí, tindrán una filla que rebrá el nom de Maria.
– El romanç consecutiu de Teresa amb el notari Riera.
– Un altre romanç d’Eladi amb la criada, Armanda.
– La relació del Salvador Valldaura, amb la Bàrbara.
Tots aquestos secrets s’amaguen dins de la primera part de la novel·la.
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Primerament esbrinarem qui va ser Elisa.
En la primera part: “I honour you, Eliza, for keeping secret some things”. Sterne. Hi fa referència en el capítol (1, XIV) “Aquella filla de l’Eladi… petita… Recordà una frase d’un escriptor anglès: “I honour you, Eliza, for keeping secret some things.”
Laurence Sterne:
Novelista i humorista ingés, autor de La vida i opinions del caballer Tristram Shandy, una de les obres maestres de la narrativa inglesa del segle XVIII. Sterne va néixer el 24 de novembre de 1713 en Clonmle, (Tipperary). Fill de un alféreç inglés, va estudiar a la Universitat de Cambridge i al 1738 es va nombrar sacerdot de l’església anglicana.
Durant 21 anys va ser becari en Yorkshire; autor de sermons excéntrics,va llegir novel·les antigues i al satíric francés del segle XVI, François Rabelais.
En 1760, va establir-se en Londres, i a pesar de sufrir tuberculosis va viure una vida social i disolta.
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel.la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
El secret del fill secret de la Teresa amb Miquel Masdeu, la venda en secret de l’agulla de diamants que li regalà el seu primer marit…
La relació d’Eladi amb Pilar, amb qui té un fill.
La relació que Valldaura manté amb Barbara hauria d’haver-se mantingut en secret.
La relació d’Eladi amb Armanda (la criada)
segur que n’hi ha més, però ara no m’en recordo.
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Elisa fou l’amor de la seva vida i la seva esposa, va publicar unes cartes dirigides a ella
1/L’autora utilitza aquesta frase referint-se a que l’obra està plena de secrets, de coses inconfessables. Algunes, si veuen la llum, podrian portar la destrucció de la família.
Alguns secrets de l’obra són:
– La Teresa menteix al seu primer marit, en Nicolau, dient-li que havia perdut l’agulla que li havia regalada.
– Abans de casar-se amb en Nicolau, també li amaga que té un fill d’once mesos amb Miquel Masdéu.
– La relació que va mantenir en Salvador Valldaura amb la Bàrbara.
– El petit engany amoròs de l’Eladi amb la Pilar. Com a fruit d’aquest romanç néix la Maria.
– L’amor carnal entre l’Eladi i l’Armanda quan estaba casat amb la Sofia, una criada.
– Quan la Sofia preten mentir a la família dient que la Maria és filla d’uns parents llunyans que van morir en un accident. També amaga l’odi que té cap a la nena.
– En aquesta primera part encara no saben que en Jaume ha sigut assassinat, per tant, és un secret.
– Quan les creiades s’emprovaven la roba dels armaris quan feien neteja i aparentaven normalitat.
etc……
2/Laurence Sterne ?va ser un escriptor i humorista anglo-irlandès. Elisa era la seva amant secreta, a la qual li enviava cartes d’enamorat.
1. Aquesta és la frase que Mercè Rodoreda va escollir per iniciar la primera part de la novel·la. Creus que està relacionada amb tot el que se’ns hi explica? Sabries dir quants secrets s’amaguen darrere aquests 18 capítols que hem llegit?
Esta relacionada perquè en aquestos 18 capítols en desvetllen un munt de secrets que amaguen el protagonistes, quasi tots ells relacionats amb infidelitats, etc. Alguns exemples serien:
– la Teresa li amaga a en Nicolau que te un fill amb el Miquel, ven l’agulla de diamants que li regala en Nicolau, i l’enganya dient-li que l’ha perduda.
– la relació entre l’Eladi i la Pilar, que tenen un fill. També desprès de casar-se amb la Sofia l’enganya amb una criada, l’Armanda. Etc.
2. Busca informació sobre Laurence Sterne i intenta esbrinar qui fou Elisa.
Va ser un escriptor i humorista anglès, i la Elisa va ser la dona de la que estava enamorat y que li va escriure cartes, aquestes van ser publicades