Pistes sobre els personatges (català i castellà)

– La resposta és MAI, ni tals sols el diumenge. Feia anys que no se l’havia rentada.

– No se lava nunca, ni siquiera los domingos.

– Li feia l’efecte que tota aquella pelussera el feia semblar terriblement savi, però la veritat és que no era ni una cosa ni l’altra.

– Cree que llevar barba le da un aspecto de sabio pero en realidad tiene pinta de cretino.

– Es fregava amb la màniga o amb el dors de la mà.

– No utiliza la servilleta, se limpia la boca con la manga de la chaqueta.

– Le llama vieja cabra y bruja a su mujer.

– Duia un bastó per poder copejar tot allò que se li posava al davant, com ara gossos, gats i criatures.

– Lleva un bastón para pegar a perros, gatos y… niños.

– No havia nascut lletja. Quan una persona té pensaments lletjos, se li comença a veure a la cara.

– Cuando nació no era fea, pero tenía tan malas, ideas que se convirtió en un ser horrible.

– Odia y maltrata a los animales.

– Llama a su marido viejo cebollino podrido.