A continuación se relacionan una serie de palabras utilizadas en Samper de Calanda (primera columna) y sus equivalentes en castellano. Me gustaría saber si estas palabras aún se usan, que alguien me diga si se escriben así o si hay más palabras distintas de las castellanas que no recuerdo.