El bloc va dirigido a todos los samperinos, para que no olviden las palabras que de ellos mismos yo aprendí… hace ya mucho. También va dirigido a quienes no conozcan Samper, pero que se interesan por la lengua que se habla en Aragón.

Samper de Calanda es un pueblo del Bajo Martín. Aunque no pertenece a “la franja” en él se conservan vocablos curiosos, diferentes de los de la lengua castellana hoy dominante. Además, hacia el norte, río Martín abajo, existe un pequeño pueblo llamado Castelnou. En Samper dicen Castenló, los catalanes diríamos Castell Nou.

El término de Samper és muy grande. Limita con el de Alcañiz, que se halla bastante lejos por carretera. Por la zona donde limitan los términos hay una montaña de curioso nombre: Puigmoreno.