Làctics o lactis?

L’altre dia vaig anar a un supermercat i vaig adonar-me que havien escrit “lactis” en comptes de “làctics”, que és com jo ho havia sentit sempre, i que, aquesta mateixa paraula també estava escrita al supermercat on vaig usualment. Això em va portar a pensar si eren els supermercats els que feien errors molt visibles alhora d’escriure els cartells o si érem  els clients els que ho diem de manera errònia.

lacti

Així que vaig buscar al diccionari les dues entrades, i, en els dos mots, em diu que són productes derivats de la llet.

Moltes vegades creiem que les paraules que hem dit tota la vida són les correctes i quan veiem que a llocs públics estan escrites de manera diferent en critiquem l’ortografia. Abans de fer-ho, doncs, hauríem d’informar-nos-en anant al diccionari.

Pia Bonadona

Publicat dins de General | Deixa un comentari

La marató de TV3

Un any més, Anglès ha estat un dels pobles participants amb la Marató de TV3.

mar

El passat diumenge 13 de desembre es va celebrar La Marató de TV3, ja fa dinou anys que s’organitza, i es fa amb la finalitat de crear un projecte solidari per tal d’obtenir recursos econòmics per l’obtenció d’una millora en la investigació científica de malalties, que, actualment, no tenen una cura definitiva.

Es fa també per sensibilitzar la població catalana respecte a les malalties que tracta. Sempre es tracta de malalties que tenen necessitat de recerca científica per poder  ser curades i/o per prevenir-les. Dins la Marató, és tan important la recaptació de diners, com la conscienciació científica i educativa en aquest àmbit.

Cada any dura, aproximadament, 15 hores de televisió en directe i, amb una mitjana de 7 milions d’euros en la recaptació.

Aquest any, la xifra d’euros aconseguida anirà destinada a la investigació de la diabetis i a l’obesitat ha estat de 7.015.367 d’euros.

Actualment, compta amb la col·laboració del món cultural (escriptors, músics, discogràfiques…) per produir un Llibre de la Marató i un Disc de la Marató.

Els artistes que aquest any hi han col·laborat amb la causa amb la seva música han estat: Macaco, Oques Grasses, Pepet i Marieta, Miquel Abras i Rozalén, Quartet Mèlt i Carlos Arbusé, Los Secretos, Inna, entre d’altres.

I els escriptors que han col·laborat amb la realització del llibre han estat: Roser Capdevila, Esperança Camps, Lyona, Mercè Foradada, Anna Fando, Joan Todó, Rafael Vallbona, etc.

La Marató disposa, cada any, d’un eslògan. Aquest 2015, com que ha estat destinada a la diabetis i a l’obesitat, la frase ha estat: 1 de 4 tenim diabetis o obesitat i la meitat no ho sabem. En què consisteixen, però, aquestes malalties?

La diabetis és una malaltia metabòlica molt estesa que pot afectar a tothom.

És una malaltia crònica que apareix quan no podem regular la quantitat de sucre de la nostra sang. És incurable, però sí tractable.

Les cèl·lules s’alimenten del sucre, però, perquè aquest hi pugui arribar necessitem la insulina, que és una hormona que és fabricada al pàncrees.

Quan una persona és diabètica és perquè el pàncrees no produeix prou insulina o bé l’organisme no la fabrica de forma adequada i això fa que es quedi a la sang i que provoqui problemes a l’organisme.

Les persones que no controlen la diabetis tenen el doble risc de morir que persones sense aquesta malaltia i menys qualitat de vida. També poden tenir problemes al cor, ceguesa, insuficiència renal i pèrdua d’extremitats.

marato

Les diabetis més conegudes són:

-La diabetis tipus 1: Afecta, sobretot, la gent jove i produeix la pèrdua de pes, tenir molta set, gana i orinar molt. El seu tractament consisteix a injectar insulina a l’organisme, fer exercici i portar un control estricte de la dieta.

-La diabetis tipus 2 o diabetis gestacional: es diagnostica, sobretot, a les persones grans o a adults. És hereditària i algunes dones poden començar una diabetis durant l’embaràs. El tractament consisteix a fer una dieta saludable i equilibrada i fer exercici físic. Algunes persones han de prendre fàrmacs, però, quan la malaltia avança, necessiten la introducció de la insulina.

L’altre tema que va formar part de La Marató va ésser l”’obesitat”.

L’obesitat és una malaltia que afecta molts òrgans del cos i provoca complicacions de salut. Generalment, es coneix l’obesitat com si fos un problema d’estètica, però, realment, no és així, sinó que l’OMS considera que l’obesitat és una epidèmia mundial.

L’obesitat és un excés de greix que es va acumulant al cos i als òrgans. El greix és important per viure, ja que és la reserva d’energia que acumulem al nostre cos i que permet que funcionem correctament, però no és bo tenir-ne en excés.

No tothom crema el greix igual, i aquí està la qüestió. Es diu que el greix és el que mengem menys el que cremem, però, tot i així, el mecanisme de l’obesitat és molt complicat i desconegut.

En l’obesitat també hi influeix la genètica i els hàbits diaris. Ningú tria la seva genètica ni l’ambient on neix, així que ningú no és culpable de ser obès.

L’obesitat és tan perillosa perquè pot provocar càncers, problemes cardiovasculars i diabetis, afecta l’estat d’ànim i a l’autoestima.

Per tractar l’obesitat s’ha de seguir una bona dieta, fer exercici i potser haver de prendre algun medicament.

Com molt bé diu La Marató, en els últims anys els tractaments de la diabetis i de l’obesitat han aconseguit millorar la qualitat i l’esperança de vida de moltes persones, però continuen essent malalties cròniques, per aquesta raó cal continuar investigant per trobar les causes i aconseguir la solució definitiva.

Pia Bonadona

Publicat dins de General | Deixa un comentari

A qui s’adrecen els publicistes?

Aquesta errada la vaig trobar quan estava esmorzant. Mentre em bevia el got de llet vaig veure que els verbs de la caixa de les galetes d'”Oceanix” no estaven conjugats amb la persona correcta:
“Mientras os lo pasáis bien y aprenden inglés”. El primer verb està conjugat en la 2a persona del plural i el segon verb està conjugat en la 3a del plural.
Si els de la marca de galetes es volguessin referir que els pares s’ho passen bé mentre els nens aprenen, estaria bé. Ara bé, el producte va dirigit sobretot a nens, per tant hauria d’estar tot en la 2a persona del plural.
galetes
Laura Carreras
Publicat dins de General | Deixa un comentari

Genollera ve de genoll

lauraAnant al Decathlon a comprar unes genolleres he trobat una falta en la traducció al castellà: Rodilera de voleibol. En castellà genollera és rodillera, per tant s’han deixat una L en teclejar la paraula. Conclusió: Sempre cal repassar els textos que escrivim.

Laura Carreras

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Cacem errors ortogràfics: la pizza

lauraMireu quina pizza! La novetat deu ser escriure incorrectament pizza i llaminadura.
La paraula pizza, utilitzada per designar aquest menjar típic italià, cal escriure-la sense la t.
El mot “chuxe” cal substituir-lo per llaminadura. En català no existeix “ch”. Cal que eliminem del nostre vocabulari aquesta paraula que utilitzem sovint ja que és totalment incorrecta.

vilaLaura Vila

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Ai, els accents diacrítics!

deuCom que anem caçant errors ortogràfics, ens hem trobat que a la capella de sant Benet de Palerm de la Cellera darrerament hi han col•locat aquesta rajola que veieu a la foto per donar la benvinguda.
La paraula “Déu”, en referir-se a un ésser suprem, cal que porti accent. És un accent diacrític que cal utilitzar-lo per no confondre’l amb el nombre deu (9+1), ni amb el verb deure, “Em deu deu euros”, ni amb una deu d’aigua.

Laura Vila

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Donació de sang a la Cellera

sangDonar sang és molt important, ja que pot salvar vides. Cada dia a Catalunya es necessiten 1000 bosses de sang, per això, el banc de sang i teixits, juntament amb la Germandat de donadors de sang, duen a terme un programa de sortides per fer extraccions voluntàries de sang. Per això, la setmana passada, seguint el calendari establert, la Germandat va ser a la Cellera per tercer cop en aquest any. L’extracció es va fer el passat dia 4 de desembre, de 5 a 2/4 de 9 de la tarda.
L’afluència de donants no va ser gaire important, seguint la tònica dels darrers anys, malauradament. El resultats van ser de quaranta-tres donants i tres més que no en van poder donar. Es creu que el motiu de la davallada de donants, és per l’envelliment dels mateixos donants i el fet que no s’ha renovat amb aportacions de la gent jove.
Aprofitem la notícia per recordar que poden donar sang les persones sanes d’entre 18 i 65 anys i que pesin més de 50 kg. Des d’aquí us encoratgem a donar un xic de la vostra sang, que pot salvar vides, almenys un cop a l’any!.

Roger Boïgues

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Gran Recapte

recapteEl cap de setmana passat es va dur a terme la tradicional recollida d’aliments a Catalunya, que ja és una tradició quan s’acosta Nadal, es tracta del Gran Recapte. Durant el divendres o el dissabte podies dipositar diferents productes en unes caixes situades a l’entrada de molts supermercats catalans. És una iniciativa molt positiva ja que amb un simple gest pots millorar la condició de vida de gent que no ha tingut la mateixa sort que tu al sorteig de la vida, però s’ha de tenir en compte que no hem de ser únicament solidaris pels volts de Nadal.
Segons algunes dades, he trobat que es van recollir més de 3000 tones d’aliments, que anaven des de l’arròs fins a un pot de melmelada. Quan entraves al supermercat, hi havia un cartell que et mostrava els aliments més necessaris, com els llegums ja cuits, la pasta, l’arròs, el colacao, etc.
Personalment, vaig tenir l’ocasió de ser una voluntària i poder aportar el meu granet de sorra al projecte, i em va semblar un bon recurs ja que hi havia molta gent que oferia algun producte, i fins i tot algú donava bosses plenes de menjar.

gran Berta Coll

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Cacem errors ortogràfics

piaÉs fàcil reconèixer l’errada en aquest cartell.
Veiem que han escrit Anglès amb dos accents! Això ho podríem permetre en altres països on el seu idioma els permet posar dos accents en algunes paraules, com, per exemple, en francès.
Si observem bé el cartell, veiem que només ha estat una errada al teclejar-lo, ja que, a sota, està escrit bé. El pròxim cop, revisem bé els cartells abans de penjar-los en llocs tan visibles!

Pia Bonadona i Puigdemont

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Nou curs i nous caçadors

caçadorsBenvolguts nois i noies, pares i mares que ens seguiu i llegiu!

El grup d’alumnes +de8 de l’institut ja torna a estar actiu. Concretament una part d’aquest grup, “els caçadors d’errors”, està actiu i atent a caçar tots els errors ortogràfics que trobem al nostre entorn. Si ens hi voleu ajudar, envieu-nos un missatge per dir-nos on es troba l’error i el publicarem aquí al bloc. Val la pena que fem com diu l’Òscar Dalmau, el presentador el programa de TV3 El gran dictat: “procurem fer alguna cosa per destrossar cada vegada menys el català”, que és la nostra llengua i la volem neta, sencera i correcta.

Seguiu el nostre bloc que comencem amb 2431 visites i esperem que durant el curs augmentin i es multipliquin. Estigueu atents.

L’equip de redacció del bloc

Publicat dins de General | Deixa un comentari