VÉS A FER PUNYETES
Enviar algú a fer punyetes significa engegar algú de mala manera. Altres maneres populars de dir el mateix és “Enviar algú a pastar fang”
Procedència: Aquesta expressió la vaig sentir d’una persona que treballava arreglant un carrer.
SER MÉS VELL QUE ANAR A PEU
Quan algú diu que alguna cosa és més vella que anar a peu vol dir que una persona o una cosa és molt vella, molt antiga o que fa molt de temps que existeix o que la fem servir. A vegades s’utilitza amb un cert sentit de suficiència.
Procedència: Vaig sentir aquesta frase feta a la meva àvia que la deia en el sentit que us he explicat.
“aquestes persones caminen, van a peu”
“aquest joc és més vell que l ‘anar a peu”
DONAR CARABASSA A ALGÚ
Donar carbassa significa rebutjar una dona l’oferiment amorós que li fa un home, o viceversa. També pot significar rebre un suspens a l’escola.
Procedència: Vaig sentir aquesta frase feta un dia que anava a caminar i hi havia unes nenes assegudes en un banc que estaven parlant d’aquest tema tot referint-se al rebuig que una d’elles havia fet a una oferta amorosa.
