Quan vaig llegir aquesta carta, em vaig esgarrifar pel munt de faltes que hi arriba a haver! Us atreviu a comptar-les? Sense voler ser pedant, i sense ser un expert, jo sol n’he comptat set, però m’han dit que n’hi ha unes quantes més…! Al voltant de setze! Aquest cartell fa reflexionar sobre com es pot arribar a escriure així i a sobre penjar-lo en un lloc públic?
La primera falta que hi trobem és “hi hauran” que hauria de ser “hi haurà” perquè en català, aquesta forma impersonal del verb no varia quan és plural.
Una altra falta molt evident és a està a la paraula “gracies” que ha d’anar accentuada!
El que ha escrit el cartell es veu ben bé que té problemes de confusió entre B/V perquè, clar, incompatibilitat va amb B, i possibilitat també, caram!
Experiència també té una falta, està escrita sense accent “experiencia”, i n’ha de dur perquè és una paraula esdrúixola, i en català totes les paraules esdrúixoles porten accent.
I què me’n dieu de totes les apostrofacions errònies?
L’última falta es troba a la paraula món, que està escrita sense accent “mon”. A més d’aquestes faltes d’ortografia bàsica també hi ha errors de picatge: Quan escrius una paraula, no s’ha de deixar un espai entre la paraula i el signe de puntuació, sinó signe de puntuació i espai. Amés, entre el subjecte i el verb no hi ha d’anar mai cap coma, com sí que hi figura repetides vegades en el cartell que us comentem.
En fi, ja ho diu el refrany: “La ignorància us fa atrevits”. L’autor de la nota informativa no ha tingut cap dubte, o potser sí, que n’ha tingut, però ha tirat pel dret. Ser decidit és positiu, però també ho és informar-se, i fer-ho bé encara és millor.
Raül Malpica
