L’altre dia vaig anar a un supermercat i vaig adonar-me que havien escrit “lactis” en comptes de “làctics”, que és com jo ho havia sentit sempre, i que, aquesta mateixa paraula també estava escrita al supermercat on vaig usualment. Això em va portar a pensar si eren els supermercats els que feien errors molt visibles alhora d’escriure els cartells o si érem els clients els que ho diem de manera errònia.
Així que vaig buscar al diccionari les dues entrades, i, en els dos mots, em diu que són productes derivats de la llet.
Moltes vegades creiem que les paraules que hem dit tota la vida són les correctes i quan veiem que a llocs públics estan escrites de manera diferent en critiquem l’ortografia. Abans de fer-ho, doncs, hauríem d’informar-nos-en anant al diccionari.
Pia Bonadona
