Tal y como hemos comentado en clase, una lengua puede tener variantes de diversos tipos: geográficas, sociales, históricas y de registro. Algunas veces las variantes están muy alejadas las unas de las otras (sean del tipo que sean), hecho que provoca la dificultad de intercomprensión entre ellas. En el siguiente documento se presenta una conversación real en lengua castellana. Sin la ayuda del texto, la comprensión sería casi imposible. Es un ejemplo extremo (por la lejanía representa para nosotros) de una variante de nuestra propia lengua.En este blog tenéis el archivo sonoro y la transcripción (literal y adaptada).
Variantes de la lengua
Leave a reply