Quines són les paraules que ens identifiquen com a catalans? Quines característiques ens fan diferents de la resta del món?
Repte: L’objectiu és crear un glossari de mots que ens identifiquin com a catalans a partir de totes les unitats que anem treballant.
Vocabulari casteller:
PROCEDIMENT:
Heu de traduir el terme al castellà i l’anglès.
Afegiu-hi exemples il·lustratius.
Coses que fem a Catalunya i que els estrangers troben molt estranyes.
Barretina: n. f. Una barretina és una peça de vestir en forma de bossa allargada que es porta al cap. Havia estat molt usada pels pagesos i els pescadors catalans. La més comuna és de color vermell. La podem portar tirada endavant o de costat. Actualment només s’usa en actes tradicionals o folklòrics. No té traducció ni en castellà ni en anglès.
Frases fetes:
- Gent de marina, gent de barretina
- Haver-n’hi per tirar la barretina al foc.
- No em passa per la barretina!