En otros deportes, como en el football (antes balompié) no hay esquinas si no corners, los jugadores no están fuera de juego, sino out-side y no regatean, sino que hacen dribblings que es más moderno. Igual que ahora no hay penas máximas, si no penalties que son más difíciles de parar. En el football, a los aciertos no se les llama puntos si no goals.
También está el hokey -en castellano, jóquey- patines que se juega con sticks y el rugbi que no consiguen carreras, sino touch downs, que son más difíciles de conseguir.