Avui dia 18 de Novembre els francesos que han vingut a Tremp han tornat cap a Sant Affrique. Els trobarem molt a faltar però aviat els tornarem a veure.

Vendredi 13  Novembre

A onze heure, les correspondants catalans et français se sont retrouvés au gymnase du lycée INS Tremp  pour faire un travail commun, Ce travail consistait à écrire un petit dialoguesur des thèmes donnés par les professeurs, c’étais des thèmes de la vie quotidienne comme ” se donner rendez-vous ” ou ” commander au restaurant “. Les correspondants se mélangeait entre eux et formaient des groupes de trois à quatre personne. Ils écrivaient ensuite leur dialogue qui devait mélanger le catalan et l’occitan, langue régionale de Saint-Affrique, avant de passer à une représentation.  Les représentations furent trés amusante et nous avons tous passés un bon moment.

By Julie

Ara farà 19 anys que L’INS Tremp va començar un intercanvi amb  el Lycée Jean Jaurès de Sant Africa (Saint-Affrique). Els professors i alumnes que han participat en l’intercanvi ara ja són gairebé una família.

Aquest intercanvi és especial ja que, a més d’afavorir el coneixement d’altres maneres de viure el dia a dia entre alumnes de diferents països, també permet el coneixement de quatre llengües: francès, occità, català i castellà. Tot un exemple de plurilingüisme!

Aquest és l’institut Jean Jaurès.

i aquesta és la vil·la de Sant Africa:

Informació general

Oficina de turisme