Archive for juny, 2012
English week. Sortida a Santa Susanna
0Avui ha començat la English week a Santa Susanna, una setmana en unes colònies angleses on sols utilitzaran una llengua per comunicar-se, l’anglès. Aquesta sortida és un referent en la programació educativa del centre i està coordinada pel departament de Llengües.
Des de aquí anirem seguint totes les activitats que els professors puguin penjar. Gràcies per la vostra col·laboració.
DAY 1
Here you have what our students have written:
Hola pares i mares, som la Júlia i la Laura.
Avui quan hem arribat ens hem instal·lat i hem vist que els bungalows són grans i espaiosos. Després hem anat a dinar, i el menjar estava mitjanament bo. Després hem tingut un temps lliure i més tard hem fet uns jocs de presentació amb les monitores irlandeses. Al cap d’una estona ens han ensenyat el càmping i també ens hem passat una bona estona a la platja fent jocs olímpics. Ara ens hem arreglat i d’aquí poc anirem a sopar.
Uns petons molt forts per tothom.
Dear parents, we’re having fun and enjoying the activities. The bungalows are really big and confortable. Now we will explain you what we have done today. First, before arriving to Santa Susanna we stoped in a restaurant to have breakfast and relax. Then, after an hour, we arrived at the summer camp and we had lunch. We met all the monitors and they met us. They are all really funny, young, friendly and amusing. They told us things about them and we told them things about us. After meeting us, we went to the beach and we played some games altogether. Before having dinner we had a shower and some of us went to the swimming-pool. And now after having dinner we are going to go to the disco. Good night parents!
It has been written by: Georgina, Maria and Paula
DAY 2 & 3
Hola, pares i mares, som el Alejandro i el Ivan,
Avui ens hem despertat cansats, perquè per la nit la majoria dels companys feien soroll.
Pel matí, al llevar-nos, després d’esmorzar, hem fet unes activitats: hem organitzat un casament, on tothom participava. A continuació, les monitores ens han explicat que fariem per la tarda: equitació (horse riding) i orientació (orienteering).
Desprès de dinar, a les 3, hem quedat davant dels bungalows amb les monitores per anar a la zona on es feien les activitats. El dos nostres cavalls tenien mal humor però no eren salvatges. A l’orientació ens hem perdut una mica però ens hem ensortit. Resumint: ha sigut un dia molt divertit.
Records de tots i per a tothom!
Dear parents,
today in the morning we performed two weddings with our Irish monitors. Ferran Roig was the bride and Jordi Lesan was the groom. We prepared the hen and stag parties, the menu, the place of the celebration and the honeymoon.
This afternoon we played some music games with our monitors and then we went to do horse riding and orienteering. It was very nice!
It was very educational… In the horse riding activity, Maria fell off from her horse but she didn’t get hurt. In the orienteering activity, we got lost.
For dinner, we had chicken with chips, some salad and for dessert we had an orange or some ice-cream.
Now we’re going to the disco to move our bodies…
Adrià, Ferran R. and Edu.