Ein neuer Literaturweg auf Deutsch/ una nova ruta literària en alemany

Literatur genießen – inmitten der reizvollen Landschaft des Parks. Gaudeix la literatura, en mig del ric paisatge del parc

Auf einen sonnigen Junimorgen (En un dia assolellat de juny) és el nom de la nova ruta literària en alemany, que ha agafat com a base diferents espais del parc municipal Teodor González. Està destinada a alumnes d’alemany de 1r de batxillerat del nostre centre, tot i que es pot adaptar per portar-la a terme també amb els de 3r i 4t d’ESO. El nom homenatja la primera frase de la famosa història Heidi, una xiqueta que gaudeix com ningú de la natura als Alps Suïssos al costat del seu iaio, a la qual li passen aventures dissortades diverses.

Té el punt d’inici al passeig principal, on s’analitzarà la vida i obra de Johanna Spiry, l’autora justament de l’esmentat clàssic de la literatura infantil. Posteriorment, davant de la locomotora del Carrilet s’homenatjarà la figura de la poeta local Zoraida Burgos (Tortosa, 1933), bona coneixedora de la llengua alemanya. Davant del restaurant del Parc es representarà un diàleg gastronòmic. Just al costat de la Llotja medieval, es remembrarà la figura de Roc Llop i Convalia (Miravet, 1908 – Vitry-sur-Seine, 1987), poeta que va sofrir la llopada al camp de la mort de Mauthausen-Gusen entre 1941 i 1945. Es llegiran les diferents traduccions del seu poema vibrant Aquella mort, guanyador dels Jocs Florals de l’exili a París el 1965. Finalment, a l’espai Gerard Vergés, es recordarà l’obra del gran poeta tortosí, així com es farà esment dels grans clàssics de la literatura alemanya com Goethe, Schiller, Rilke, Hesse o Kafka.

 

Author: EMIGDI SUBIRATS SEBASTIA

Ich bin ein 57-jähriger katalanischer Lehrer, Schriftsteller und Literaturkritiker. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder: eine 23-jährige Tochter namens Rosa und einen 21-jährigen Sohn namens Guillem. Meine Frau heißt Araceli und ist Katalanischlehrerin an einem Gymnasium im Ebro-Delta. Ich lebe in einem kleinen Dorf namens Campredó im Süden Kataloniens. Ich unterrichte Englisch und Deutsch an einer weiterführenden Schule in Tortosa, das sich mitten in den katalanischen Ländern befindet. Ich interessiere mich für Kunst und Literatur. Ich spreche bereits mehrere Fremdsprachen (Englisch, Italienisch, Französisch und Deutsch) und lerne neue (Walisisch und Norwegisch). Ich liebe Fußball und unterstütze den FC Barcelona.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *