Aquesta és la música d’aquesta setmana.
Hey ! Que tal ?
La cançò d’aquesta setmana es Pink Floyd és un grup de música britànic, considerat com un dels més influents de la història del rock.Els seus membres són: foren Syd Barrett (guitarra i veu), Roger Waters (baix i veu), Richard Wright (orgue, teclats i veu) i Nick Mason (bateria). El grup es fa conèixer a finals del 1966, en clubs underground de Londres.
Anys en actiu: 1965 – 1996(un únic concert el 2005)
De la canço “The wall” es va produir una pel·lícula que es diu “Pink Floyd The Wall”. es un filme británic de 1982 dirigida per el director británic Alan Parker basada en el álbum de Pink Floyd The Wall. Us deixem la tradució i la lletra original en engles.
Jean Carlos Loza
TRADUCCIÓ CASTELLÀ:
No necesitamos ninguna educación
no necesitamos ningún control del pensamiento
No más oscuros sarcasmos en el aula
profesor, deja a los niños solos
hey!, profesor, deja a los niños solos
todo en todos es más que otro ladrillo en la pared
todos en todo lo que está más que otro ladrillo en la pared
(niños:)
no necesitamos ninguna educación
no necesitamos ningún control del pensamiento
No más oscuros sarcasmos en el aula
profesor, deja a los niños solos
hey!, maestro, nos dejan los niños solos
todos en todo lo que está más que otro ladrillo en la pared
todos en todo lo que está más que otro ladrillo en la pared
(profesor:)
incorrecto! hacerlo de nuevo
incorrecto! hacerlo de nuevo
si no come su carne, no se puede tener cualquier pudín
¿cómo puede usted tiene cualquier postre si no come su carne?
tú! sí, detrás de la moto nave
estar quieto, muchacho
tú! sí, detrás de la moto nave
estar quieto, muchacho
Aquí teniu l’enllaç:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fvPpAPIIZyo[/youtube]