En primer lugar, hemos buscado en Internet sufijos de algunas  palabras de origen griego.

A continuación, hemos ido al traductor y hemos comparado el resultado del griego más actual y del más clásico.

Estos son unos ejemplos:

-Apendicitis:                                                                                          

Traducción al griego antiguo: απενδιξιτισ

Traducción al griego moderno: σκωληκοειδίτιδα

-Aerolito.

• Traducción al griego antiguo: αερολιτο
• Traducción al griego moderno: αερόλιθος

-Cardiopatía

• Traducción al griego antiguo: ξαρδιοπατια
• Traducción al griego moderno: καρδιακό νόσημα

-Rinoplastia

• Traducción al griego antiguo: ρινοπλαστια
• Traducción al griego moderno: ρινοπλαστική

– Etimología

• Traducción al griego antiguo: ετιμολογια
• Traducción al griego moderno: ετυμολογία

 

Hemos aprendido muchas palabras que no sabíamos y no teníamos constancia de que podía ser de origen griego.

No obstante, también hemos aprendido a saber que es la etimología de una palabra. Es decir, el estudio del origen de las palabras, de la cronología, de su incorporación a un idioma, así como de la fuente y los detalles de sus cambios estructurales de forma y de significado.

A parte hemos aprendido una variedad de palabras nuevas a saber su significado y su traducción al griego.

Estos son unos ejemplos:

-Acrofobia: Miedo a las alturas. (αξροφοβια)

–Acrocefalia: Malformación craneal congénita producida por el cierre prematuro de la sutura sagital y de la sutura coronal (αξροξεφαλια)

–Acolia: decoloración de las heces por falta de pigmentos biliares. Ocurre por la ausencia o disminución marcada de secreciones biliares al intestino delgado (duodeno) a través del colédoco. Se da principalmente por obstrucción de las vías biliares. (αξολια)

-Binomio: Expresión algebraica formada por la suma o la resta de dos términos. (βινομιο)

–Baptisterio: Parte de una iglesia o edificio adyacente a ella donde está la pila bautismal. ( βαπτιστεριο)

-Bacteriología: rama de la Biología que estudia la morfología, ecología, genética y bioquímica de las bacterias, así como otros muchos aspectos relacionados con ellas. (βαξτεριολογια)

–Batología: Defecto de la expresión que consiste en repetir inútil y molestamente las mismas ideas con las mismas palabras. (βατολογíα).

 

-Nos hemos podido dar cuenta que la mayoría de las palabras que hemos visto, están en un ámbito más científico y medicinal.

 

-Finalmente quiero añadir, que la clase ha estado genial, ha sido muy dinámica y productiva.