Arxiu d'etiquetes: Auxiliaire de français

Korfball un sport différent !

Le jeudi 28 Mars l’insitut Isaac Albéniz a participé aux journées intercentres de Korfball. Il y a deux competitions: le premier cycle et le deuxième cycle.

Le jeudi 28 mars j’ai découvert le Korfball. Je ne connaissais pas ce sport, qui n’est pas très connu en France. Il ressemble au basketball, mais c’est plus difficile parce que les paniers sont plus hauts et il n’ont pas de filet. En plus, il est interdit de se déplacer avec le ballon. J’étais très admirative parce que les élèves d’Albéniz ont vraiment bien joué et j’espère pouvoir retourner à un match de Korfball bientôt.

Alice Barbeau

Korfball
Equipe championne de notre lycée

L’équipe des junior a tout gagné contre l’institut Pompeu Fabra, Montalbán et La Llauna. Elle est arrivée en finale et a gagné. Bravo!

L’equipe senior a gagné la première phase des groupes mais l’équipe a perdu en demi-finale.

Ce jour-là était trés amusant!

 

 

Une française à Isaac Albéniz

Bonjour tout le monde!

Je me présente: je m’appelle Alice, je viens d’arriver à l’école Isaac Albéniz pour travailler comme auxiliaire de conversation dans le cadre d’un programme international qui s’appelle le CIEP. L’année dernière il y avait Amy, une auxiliaire d’Anglais à ma place.

photo
(oui, il fait froid à Paris)

Je serai avec vous jusqu’au mois de juin pour aider Núria, la professeur de français, avec les élèves de 1°ESO jusqu’au 2°Bachillerato. Je ne suis pas professeur, mais je suis là pour parler avec les élèves de mon pays, sa culture, ses traditions… L’objectif est qu’ils puissent s’exprimer en français. L’avantage, c’est qu’avec moi on ne parle que français donc ils n’ont pas le choix !

Moi, je suis étudiante. Je viens de terminer une double licence de Droit et Langues Etrangères Appliquées en Anglais. Je viens de la ville d’Angers, qui se trouve au Nord-Ouest de la France, dans la région des Pays-de-la-Loire où il y a beaucoup de châteaux. Là-bas, c’est très joli, mais c’est beaucoup plus petit que Badalone, et il y fait moins chaud…

280px-Loire_Maine_Angers2_tango7174slideangers__094945000_0908_22062012

Je pense que c’est une opportunité formidable de pouvoir venir en Espagne pendant un an pour travailler, visiter, voyager… J’ai choisi de partir à Barcelone parce que j’adore sa culture : l’ambiance, la cuisine, les gens… Cela fait trois semaines que je suis ici et je me sens déjà chez moi!

En plus, ce travail me convient très bien parce que j’adore travailler avec les jeunes, et j’aime bien enseigner. Peut-être qu’un jour je deviendrai professeur de langue; ça, je ne sais pas encore !

I’m mostly here to speak french but i will also speak some english in «Tutoria» classes because it’s important for all students to understand how important it is to speak other languages and to discover other cultures.

Apart from classes, I would like to get involved as much as possible in extra-scholars activities organized by the school because I think it will be very interesting for me. So I’m already helping the students who are part of the choral with the french song they are learning: “Je veux” de Zaz.

And whoever you are, whether you speak French or not, don’t hesitate to come and talk to me, I would be happy to have a chat! Language is not a barrier, and moreover, French and Catalan are very similar!!

A très bientôt,

Alice