Des élèves du cours de français ont visité la ville de Bàrcino, avec tous les élèves de Latin, jeudi 3 novembre et ils vont vous raconter ce qu’ils en ont retenu.

Bàrcino fut une colonie romaine sur laquelle s’est établie la ville de Barcelone actuellement. Les romains arrivèrent sur l’actuel territoire catalan en 218 avant J.C. L’empereur de Barcino était Gaius Iulius Caesar Octavianus.

Le nom complet latin de Bàrcino était Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino. C’est inscrit sur une pierre du Musée d’histoire de Bàrcino, mais en abrégé : IVL·AVG·FAV·PAT·BARCIN· . Voilà ce que cela signifie: Iulia fondée en l’honneur des gens Iulia Claudia, qui appartient à l’empereur au pouvoir, augusta créé au temps de Octavian Auguste, le premier empereur, faventia favorable pour le peuple, paterna Ville fondée par les descendants des Romains qui vivaient à Rome, considéré comme les pères et Barcino c’est le nom de la ville.

Structure urbaine de Bàrcino.

Bàrcino était entouré par un mur, il était rectangulaire et deux rivières passent autour: le Llobergat et le Besòs.  Le mur a été construit au premier siècle, peu de temps après la fondation de la ville. Plus tard, entre le IV et V siècles, il a été renforcée en donnant plus de largeur aux murs et en ajoutant un ensemble de tours autour.

Le mur avait quatre portes qui correspondent à l’accès aux deux rues principales de la ville, le cardo maximus, et decumanus maximus. Au point où ces deux chemins (cardo et decumanus) se sont croisés, il y a le forum ouvert, la place publique de la ville où les bâtiments ont été créés. Il a une signification politique et religieuse, avec le temple et la basilique.

Le forum

Le forum de Bàrcino était à l’intersection du Decumanus Maximus et du Cardo Maximus. Dans le forum il y avait le temple de culte, des marchés et c’était là que les gens se réunissaient pour parler. Il a été le site le plus important dans la ville.

Le forum est le point de connexion du Decumanus Maximus et du Cardo Maximus.

Qu’est-ce que c’est?

Decumanus Maximus: c’est un axe est-ouest dans une ville romaine.

Cardo Maximus: c’est un axe nord-sud dans une ville romaine.

Où il se trouve?

Il est situé approximativement entre les rues Llibreteria, Pietat, Sant Domènec del Call et Freneria. Il est occupé par le Palais de la généralitat de Catalunya et la mairie de l’actuelle Barcelona.

Il est d’importance historique, religieuse et politique. Il servait à célébrer des mariages, organiser de jeux, des combats de gladiateurs, des cérémonies et des fêtes religieuses : c’est le centre vivant de la ville, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.

D’autres forums:

Les forums plus importants sont.

• Le Forum de Cèsar o Forum Iulium, construit par Juli Cesar.
• Le Forum d’August, le temple principal est dédié à  Mars Ultor,
• Le Forum de Vespasià, construit par la dynastie flavian.
• Le Forum Transitori ou de Nerva, entre le forum d’August et du Vespasià.
• Le Forum de Trajà, avec la Colonne de Trajana, les marchés de Trajà et la basilique d’Ulpia.

Le Temple d’ Auguste

Nous avons visité le temple romain qui a été construit dans le siècle l avant J-C a Barcelone, Catalogne, au cours de le période impériale de la colonie de Barcino, ce temple était dédié au culte de l’empereur AugustE.

Dans un premier temps le temple était situé au centre de le colline de Tàber, où il a été détruit par le passage du temps. La reconstruction  a été faite par  Puig i Cadafalch au début du siècle XIX.

Ce qui a attiré notre attention quand nous entrons dedans, c’est quatre énormes colones, de style corinthien. Au début il y en avait trois dans les travaux de construction. Une quatrième a été exposée à la ‘plaça del Rei’, dans la ville et déplacée vers le reste du temple pour pouvoir visiter l’ensemble en même temps. Elles sont placées sur une plate-forme, qui mesure 3 mètres de haut et 8 mètres de long, au-dessus, les colones mesurent environ 9 mètres.

L’aqueduc.

Barcino se composait de deux aqueducs qui ont amené l’eau à partir de la porte de la ville decumana jusqu’à “Plaça Nova”: Un pour la rivière Besós et un autre pour Collserola.

L’eau est distribuée à travers des tuyaux de plomb. Les eaux usées sont chassées de la ville à travers un égout.
Il y a très peu de restes d’Aqueducs conservés parce qu’ils ont servi de support à la construction de plusieurs maisons à l’époque médiévale.

Il y avait une consommation plus domestique et industrielle de l’eau, les Romains devaient avoir beaucoup d’eau pour les bains publics, qui en consomment en grandes quantités. Ce besoin d’eau dans les villes a forcé les Romains à construire une série de bâtiments, les plus importants, les aqueducs.

La necropoli.

La necropoli était le cimetière des villes romaines. Des cimetières romains étaient situés à l’extérieur de l’enceinte fortifiée. Les tombes ont été placés le long des routes qui sont restés près de la ville et jusqu’aux portes de la ville.
Il y a des tombes de différents types, disposés en deux rangées parallèles. Au milieu passait l’une des routes d’accès à la ville.
Le type prédominant de la tombe est le “cupa”, un bloc de pierre légèrement arrondi où un espace est réservé pour mettre une inscription pour rappeler le nom.

Les thermes

Très proche du forum, ce sont les «sources chaudes» oú les bains publics étaient situés.
Les thermes romains étaient des lieux de rencontre et de détente. Ils consistaient (généralement) en une salle de sport, qui pouvait être à l’extérieur ou dans les chambres. Ils avaient également des salles de massage conçues pour leurs propres fins.

Le Domus

Au musée d’histoire du Barcelona il y a une maison « domus » dont nous allons vous parler: Il y a trois types de maisons:

La Villa: C’est la maison du domaine où vivaient les riches et leurs esclaves.

La maison: C’est une hutte où vivaient les pauvres.

La domus: C’est la maison de la cité on vivaient les riches avec les esclaves.

La domus est une maison constituée de différents espaces :

• Au niveau de la rue il y a des boutiques où travaillent les esclaves, qui vivaient à la maison. Tout le profit de la boutique allait aux riches et les esclaves ne gagnaient rien. Ces boutiques vendaient de la céramique, de la nourriture, des vêtements…
• Puis, dans la maison, il y a un salon ouvert où on reçoit les invités et cette partie connecte les deux côtés au maison, la partie où il y a les esclaves et la partie où il y a les riches.
• A la droite de la maison, il y a les chambres des esclaves: Les chambres sont toutes blanches, petites et il y a un lit pour dormir. Ils vivent à l’extérieur de la chambre..
• De l’autre côté il y a les chambres des familles riches. Elles sont décorés et elles sont plus grandes.
• À côté des chambres du esclaves il y a les latrines et la cuisine.
• Et finalement, dans la cuisine et les chambres de la famille il y a une cour intérieure à l’air libre.

Merci aux élèves de Français et de Latin qui ont rédigé cet article: Nayara Egea, Mireia Franco, Marina Barrio, Laura Mercedes Pacheco, Francesc Becerra, Joan Amat, Laura Roca, Paula Martinez Lopez, Meritxell Graupera & Paula Olid