Daily Archives: 22 January 2009

SUPERSIZE ME

Reading (SB, page 29)

MORGAN SPURLOCK estava mirant un programa sobre menjar ràpid a la televisió quan se li va ocórrer una idea. Un representant de McDonalds deia que el seu menjar era nutritiu i saludable. Morgan hi estava en desacord, i va decidir fer un experiment. Va decidir menjar en restaurants de menjar ràpid cada dia, tres cops al dia, durant trenta dies.

Al començament de l’experiment, Morgan va visitar tres metges, qui comprobaren el seu pes i la seva salut. Morgan era energètic, ple de salut i feliç. Aleshores, va començar la seva dieta (de menjar ràpid). Al principi no es trobava massa malament, però aviat va començar a tenir mals de cap i mals d’estòmac.

Normalment en Morgan no acostumava a menjar massa amburgueses, però de sobte n’estava menjant constantment i es trovaba malament; no estava menjant suficent fruita ni verdura, i estava menjant massa grassa. Una amburguesa i patates fregides amb una coca-cola gran donen prou energia per a caminar set milles, però en Morgan no feia res d’exercici.

Després de vint-i-un dies, els metges d’en Morgan estaven força preocupats perque  hi havia massa grassa i sucre en la dieta de menjar ràpid. Segons ells, l’experiment era perillós i irresponsable, però en Morgan va continuar. Al final dels trenta dies d’experiment, es trobava malaltís, cansat i amb sobrepes, i havia augmentat onze kilos de pes.

Mentres en Morgan estava fent la dieta de menjar ràpid, va fer un documental sobre la seva experiència, anomenat SUPERSIZE ME, Engreixa’m. Quan la pel.lícula es va fer famosa, alguns restaurants de menjar ràpid van canviar els seus menus. Diuen que ara el seu menjar és saludable, però en Morgan prefereix menjar a casa.

Oliver Twist: Chapter 3

70 miles to London

SUMMARY

After leaving Mr Sowerberry’s Shop, Oliver sat down on a milestone because he was tired. He decided to go to London where Mr Bumble couldn’t find him. In a few days he was cold and hungry. He met a strange boy called Dodger  after walking for seven days. Dodger wanted to help Oliver and they left to London together. Dodger took him to Fagin’s old house. Oliver ate some sausages and fell asleep. While Oliver was sleeping, old Fagin opened a box full of jewels and watches.

VOCABULARY

 Adjectives:  weak (dèbil), exhausted (esgotat), ugly (lleig), wet (mullat), awful (espantós), warm (calent).

 Nouns: milestone (fita), mile (milla), penny (penic ), matter (problema), ham (pernil), smell (olor), inn (fonda), beard (barba), handkerchief (mocador), jewels (joies), wallet (cartera), miser (avar).

 Verbs: sit down (sentar-se), turn around (girar-se), be awake (estar despert), fall asleep (dormir-se).

A song: Last Night

 Keyshia Cole and Diddy

Aquí teniu la lletra de la cançó que vam escoltar i treballar l’altre dia a classe. Espero que la disfrutessiu molt!

Descarregar la lletra en anglès Last Night lyrics

Si vols saber-ne la traducció visita la pàgina web:

http://www.elyrics.net/read/k/keyshia-cole-lyrics/last-night-lyrics.html

Si vols veure-la i escoltar-la en concert clica aquí:

http://es.youtube.com/watch?v=DzTIGJnhCZ4