L’automne

L’automne pour moi c’est une saison triste parce que les feuilles des arbres tombent. Dans les rues , n’y a pas beaucoup de gens, les gens restent à la maison parce qu’il fait froid.

Pendant l’automne j’aime être à ma maison ou être dans mon local avec mes amis.

En automne, nous mangeons des châtaignes, des patates douces et une sorte de massapains “panallets”, sont très bons.

L’automne

On voit tout le temps, en automne,
Quelque chose qui vous étonne,
C’est une branche, tout à coup,
Qui s’effeuille dans votre cou.

C’est un petit arbre tout rouge,
Un, d’une autre couleur encor,
Et puis, partout, ces feuilles d’or
Qui tombent sans que rien ne bouge.

Nous aimons bien cette saison,
Mais la nuit si tôt va descendre !
Retournons vite à la maison
Rôtir nos marrons dans la cendre.

Des châtaignes

Laura R.

L’automne

L’automne est une des quatre saisons de l’année qui commence entre le 22 et le 23 septembre, et elle finit au 21 décembre.
Elle arrive après l’été. C’est pour ça que je la déteste beaucoup, parce que tu reviens à l’école, tu ne peux pas aller à la piscine, tu n’as plus de vacances…
Ici c’est une époque pluvieuse et la température baisse beaucoup (nous passons de la chaleur au froid en un rien).
Beaucoup d’arbres et des plantes perdent la couleur de ses feuilles et deviennent rouges ou jaunes et en peu de temps elles tombent .L’automne est la saison la plus admirée pour son chromatisme naturel. En effet, c’est en cette période-là, après la cueillette des derniers fruits de l’année : pommes, poires, noix, raisins,des champignons
Ils disent que pour ses couleurs l’automne est une époque artistique,et tris et routinière pour beaucoup de gens.

Ici pendant l’automne nous célébrons la ‘castanyada‘ , qui est la fête traditionnelle de la Catalogne, elle consis en un repas dans lequel on mange des châtaignes, des  “panallets” (une sorte de massapains), patates douces et fruits confits. La boisson typique de la ‘castanyada‘ est le muscat. Autour de cette célébration, les ‘ castanyeres’ vendent dans la rue des châtaignes torréfiées et chaudes, et généralement enveloppées en papier de journal (paparina).
Et nous célébrons pas l’halloween!!



Poème de l’automne

C’est l’heure exquise et matinale
Que rougit un soleil soudain.
A travers la brume automnale
Tombent les feuilles du jardin.

Leur chute est lente. On peut les suivre
Du regard en reconnaissant
Le chêne à sa feuille de cuivre,
L’érable à sa feuille de sang.

Les dernières, les plus rouillées,
Tombent des branches dépouillées ;
Mais ce n’est pas l’hiver encore.

Une blonde lumière arrose
La nature, et, dans l’air tout rose,
On croirait qu’il neige de l’or.

automne3

Erola .L

L’AUTOMNE

L’automne, c’est une saison de l’année. Elle est comprise entre l’été et l’hiver, donc c’est une saison un peu froide et humide. La pluie devient plus quotidienne parce qu’il pleut très souvent. À la fin de l’automne, il peut neiger un peu.

Quand l’automne arrive, les feuilles deviennent des tons chauds et puis, elles tombent doucement des arbres jusqu’à la terre. Ici, en Catalogne, les champignons sortent du sol et après nous nous les mangeons : sont très bons ! J’aime aussi les ramasser.

Lautomne

Arnau Rovira

L’Automne

L’automne est l’une des quatre saisons. Elle se trouve entre  l’été et l’hiver. L’automne correspond aux mois  de septembre, octobre et novembre. Les fruits de l’automne sont : des pommes, des poires, des coings, et des fruits secs : noix, noisettes…

Les feuilles des arbres tombent et il fait froid.

Le mois l’automne est triste parce que nous allons à l’école et les vacances sont finies.

Automne

Dans le brouillard s’en vont un paysan cagneux
Et son bœuf lentement dans le brouillard d’automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux

Et s’en allant là-bas le paysan chantonne
Une chanson d’amour et d’infidélité
Qui parle d’une bague et d’un cœur que l’on brise

Oh! l’automne l’automne a fait mourir l’été
Dans le brouillard s’en vont deux silhouettes grises

Guillaume Apollinaire (1880 – 1918)

Anna Garcia

L’Automne

AUTOMME

L’automme c’est une saison de l’année.
L’automne correspond aux mois du Septembre, Octobre et Novembre.
À Gironella, en automne, le matin il fait froid et à midi il fait chaud.
C’est une saison très triste, parce que les feuilles tombent, et le ciel c’est plein de nuages.
C’est la saison de l’année dans laquelle  commence le collège, les activités comme la natation, le football, le théâtre…
L’automne ne me plaît pas.

Maria Vico

MES VACANCES

MES VACANCES
Le Coliseum de Rome
Le Coliseum de Rome

Pendant mes vacances je suis allé en France, à Collioure. J’ai fait une traversée a pied  jusqu’à l’Escala, un village de la côte catalane, j’ai marché pendant 7 jours. Je me suis amusé beaucoup parce que je suis allé à la plage chaque jour. Il faisait très chaud alors j’ai été très fatigué.

Je suis allé aussi à Rome, la capitale de l’Italie. Là j’ai visité beaucoup de lieux comme le Coliseum, la piazza de San Pietro, la piazza Navona… C’est trop grande pour la visiter complètement.

Finalement, j’ai passé le reste de mes vacances à la ferme de ma grande mère, mes oncles  et mes cousins, et j’ai aidé mon père avec ses travaux là.

Arnau Rovira

Vacances

Cette été, au mois de Juin, toute la clase de françaissommes allés àToulouse, là on a visité la ville et aussi nous avons vu différents pièces de théâtre. Le mois de Juillet je suis allée a S’Agarò, c’est un petit village sur Costa Brava, je suis allée avec mes parents, mon frère, mes oncles et mes cousins. Je mes suis amusée beaucoup, je suis allée chaque jour à la plage, j’adore aller à la plage et aussi j’ai fait des achats. Le mois d’août Je suis restée la maison, après-midi et parfois la nuit je suis allée avec mes amis a notre local. Nous aussi sommes allées à la piscine, mais quelques jours je suis allée à Barcelona ou à Manresa, le mois d’août a été la fête de notre village et la nuit il y a eu des concerts. Il a été un été magnifique. Qu’est-ce que tu as fait cet été ?

Bisous.

Georgina

Vacances

Bonjour!

Pendant ces vacances j’ai fait beaucoup de choses , je suis allée tous les jours à la piscine avec mes amis, nous sommes 12 au total. Je suis allée aussi à Lloret de Mar, une ville située sur la plage où mon amie Laura possède une maison dans un quartier résidentiel, nous sommes allées à la plage et nous nous sommes baignées dans leur piscine. Nous nous sommes allées aussi une semaine à Salou avec mes parents et trois amies, Ariana, Alba et Laura. C’était génial, il a été  très amusant, nous avons passé beaucoup d’heures sur la plage et nous étions sur un camping “La Siesta”.Nous sommes allées à deux discothèques, “La Cage et Flaix Back”.

Quand nous sommes arrivées c’était la fête ici! Nous sommes allées  à des concerts, des concours…

Il à été un été fantastique!

 

Anna Suárez

 

Mes vacances

Cet été à été le meilleur pour le moment.

J’ai fait beaucoup de choses pendant l’été comme :

Aller à la piscine avec mes amis, aller à Berga(une ville près de Gironella). Quelques jours je suis allée)visiter d’autres amis, je suis allée au cinéma aussi comme toi…
Aussi je suis allé quelques jours a visiter  ma famille à Terrassa(une ville), et parfois faire d’achats.
En août a été mon anniversaire et

je l’ai célébré avec mes amies.
Quelques semaines je suis aller aussi à des discothèques comme Bora Bora, Menfis et a les fetes de les villes…

Aussi quelques jours je suis aussi allé au gímanse avec mes amies pour passer le temps et faire de l’exercice.
Et déjà vers la fin de l’été je suis allé unes semaines à la plage avec mes parents.

Cet été à été meilleur en tout, mais j’attends que celui de l’année suivant il soit mieux encore !

Erola. L

Laura à la droite et moi à gauche
Laura à droit et moi à gouche
Laura à la droite et moi à gauche

MES VACANCES

Pendant ma vacances je suis allée à Salou une semaine avec ma famille et mes amies Anna Suárez, Alba Freixa et Laura Racero, parce que j’ai un appartement. Pendant cette semaine je suis allée à la plage, a la discothèque, faire de shoping…

Aussi au début je suis allée à Toulouse avec les copains de classe parce que nous avons gagné le second prix dans le concours de théâtre en français de la Catalogne qui a eu lieu à Barcelone

Le reste de l’été j’ai été à Gironella. Je suis allée à différents lieux, par exemple à la piscine, dans notre local, à une rivière avec mon petit-ami, Anna Suárez et Laura Racero avec son petit-ami aussi…

En fin d’été à Gironella il y a la fête de la ville, je suis allée avec mes amis et nous avons écouté les concerts.

Voilà mes vacances, Qu’est-ce que tu as fait cet été ?

Bisous, Ariadna.

laura-i-ariadna