Noël

Pendant les vacances de Noël je fais beaucoup de choses. Le 24 décembre nous faisons le réveillon, dans cette fête  nous faisons le « Caga tió » c’est une façon traditionnelle de la Catalogne pour donner des cadeaux. Le « tió » consiste à frapper une bûche à laquelle on a donné à  manger  et à boire quelques  jours avant pour qu’elle chie des cadeaux la nuit du réveillon. On la couvre avec une couverture pour qu’elle soit à l’aise. Cette nuit je dîne avec ma famille, c’est une nuit très belle pour moi.

Plus tard, la nuit nous allons à la discothèque avec mes amies.

Le 25 décembre c’est le jour de Noël et  Toute la famille déjeune ensemble, nous mangeons de la soupe avec des coquillettes et du poulet cuit au four avec des pruneaux et des pignons

Plus tard, la nuit  nous allons à la discothèque avec mes amies.

Le 26 décembre c’est le jour de « Sant Esteve » pour moi c’est un jour normal, mais je fais un déjeuner traditionnel je mange cannellonis et du poulet farci.

Le 31 décembre, le jour de la Saint- Sylvestre je dîne avec mes parents dans ma maison. Je mange des grosses crevettes roses et des canapés. À minuit je mange douze grains de raisin un pour chaque coup de cloche et après je fais la fête avec mes amies dans le village. Nous allons à la Barkida, c’est un pub musical et aussi nous allons au Local del Blat, un local où on célèbre les fêtes, on danse…

Le 6 janvier c’est le jour des Rois d’Orient, les Rois se promènent dans le village et donnent des sucreries aux enfants. Les rois arrivent en barque, sur le fleuve Llobregat, c’est très beau ! Je vais voir les rois avec mes neveux. Ce jour, la nuit nous allons à  la discothèque.

Le 8 janvier nous rentrons à l’école, c’est une jour très fatigant.

Laura.

L’automne:

L’automne est l’une des quatre saisons des zones tempérées. Elle se place entre l’été et l’hiver.
La vegetacion c’est des arbres sans feuilles. Des feuilles sont brunes et sèches par terre.
Les arbres de feuilles caduques renouvellent des feuilles et c’est pour ça que la terre est couverte avec les feuilles de ces arbres.
La météo est très variée,vous pouvez voire qu’il pleut dans le matin et que l’après-midi est ensoleillé.
Les fêtes populaires que vous pouvez trouver en automne sont:
la Castanyada, il faut manger des châtaignes et des panellets, une sorte de massepain, et il faut aller visiter le morts dans le cimetière. Et aussi je célèbre le Halloween, mais cette fête n’est pas traditionnelle de la Catalogne.

POÈME:

L’automne est de retour!Les arbres s’habillent

Dans du rouge ou du doré.

Sous leur V majuscule,

Les outardes dans le ciel

Clament le retour du gel!

Les animaux font leurs provisions

Certains animaux hibernent

D’autres s’en vont dans le sud

Ou dans le nord.

L’automne est de retour!

Voilà!! Bonne journée à vous,

Anne-Marie Béland.

LES VACANCES:

Ces vacances ont été différentes des autres parce que je ne suis pas allé hors d’Espagne, comme je fais chaque été. Il a été très amusant parce que j’ai fait beaucoup de choses comme aller à la piscinse, de l’équitation,… que c’est ce  que j’aime plus entre d’autres choses.

Aussi je suis partie à l’Escala deux semaines aver ma famille (mère, père), la première semaine a été très intense, parce je suis allée faire un cours de voile mais l’autre semaine Jana et Arnau ils sont venus à ma maison pour passer deux jours. Je me suis amusée beaucoup pendant ses vacances  qui ont été simples mai belles. Cet été sera difficile d’oublier parce qu’il a été très amusant.

Nora.

L’automne

Je n’aime pas beaucoup l’automne. Mais il y a des choses que j’aime, comment « la castanyada » et manger des « panallets » et des châtaignes, aussi j’aime l’automne parce qu’en automne il manque moins temps pour que l’hiver arrive.

Ramon Solà

L’ automne

L’automne est une saison de l’année. Cette saison je ne l’aime pas, parce que la routine commence, il fait froid et je ne peux pas aller à la piscine. Mais l’automne est beau parce que les feuilles changes de couleur Voilà un poème de l’automne :

Automne
Une branche sur l’oiseau
Chantait en perdant ses feuilles
L’automne tenait l’archet
Du violon qui gémissait
Dans le vent venu de l’ouest
Murmurant des choses tristes
Et l’oiseau pleurait tout seul
Fleurissant le sombre ormeau
De ses larmes en corolles
De cristal et d’or nouveau
Et la branche et le moineau
Dans la brume pure et grise
Ont marié leur nostalgie
Au mystère de la nuit.

Raïssa Maritain.

Ariadna Rabat

MES VACANCES

Cet été je suis allée à Perellò, c’est un petit village del delta du fleuve Ebre.
J’y suis allée avec mes parents et mon frère. J’ai mangé beaucoup de glaces. Le matin je suis allée à la plage et après-midi je suis allée faire du shopping. J’ai visité l’emboucheur du fleuve Ebre, parce que c’est  un fleuve très important en Espagne, et j’ai visité des champs de riz parce que dans ce village le riz c’est très important.
Mes vacances ont été très fantastiques.

Raquel Manrique

AUTOMNE

Il fait un temps bizarre, le froid du matin contraste avec la chaleur de midi. L’automne est une saison que je n’aime pas parce qu’après commence l’hiver et le froid et aussi parce que l’école commence.
Les feuilles tombent des arbres, et restent autour d’eux, dessous il y a des feuilles de différentes couleurs, jaune, vert, brun, …

Anna Suárez Raya

À l’automne ici, nous célébrons “LA CASTANYADA” , c’est une fête traditionnelle, on mange de marrons et de “panellets”,  c’est comme une gâteau fait avec amandes, sucre, pommes de terre, épluchure de citron et jaune d’œuf, et il y en a avec coco, amande…Aussi chaque fois  il y a plus de gent qui célèbrent  Halloween

Je n’aime pas  l’automne parce qu’on finit des vacances, il commence le froid, on change l’heure…

Les sanglots longs


Des violons
De l’automne
Blessent mon couer
D’une langeur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m’e vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Panellets_(surtido).jpg

PANELLETS

MES VACANCES

platja-de-llevant

J’ai passé mes vacances à Salou. À la plage. Nous avons été dans un camping pendant 7 jours. Nous sommes allés à la plage chaque jour le matin et  l’après-midi nous nous sommes promenés par Salou et nous avons visité quelques musées aussi. Je me suis amusée beaucoup mais il faisait très chaud. Je suis allée à la plage la nuit et c’était merveilleux et une expérience fantastique.

J’ai passé le reste de l’été à Gironella. Je suis sortie avec mes amis à la piscine au cinéma ou simplement nous nous sommes promenées par la ville. J’ai passé un très bon été.

Maria T.

L’AUTOMNE

Nous sommes en automne. C’est une saison de l’année monotone et un peu ennuyeuse parce que nous commençons le cours et il fait un temps humide et froid.

L’unique que j’aime de l’automne c’est le paysage qu’il y a à Gironella et aussi que les feuilles tombent des arbres parce qu’ils se mélangent beaucoup de couleurs : le rouge, le marron, le vert,… il est très beau.

fulles de tardor

Maria Tabernero