Author Archives: mtc1037

LE VOYAGE À NICE

J’ai aimé beaucoup le voyage que nous avons fait à Nice parce qu’il m’a permis de connaître une nouvelle ville et une autre culture. Nous avons visité des lieux très célèbres comme Monaco, Villefranche sur mer, la vielle-ville de Nice, l’opéra… ce qui m’a beaucoup plu a été Monaco et le musée océanographique parce que Monaco est une ville différente, très pittoresque, avec beaucoup de couleurs et avec des vues incroyables sur la mer. Le musée c’était très intéressant et j’ai découvert de nouvelles espèces de poissons que je n’ai jamais vu, c’était très intéressant.

Le voyage m’a permis aussi de faire des nouveaux amis et de connaître comment ils vivent, leurs amis, la façon de parler entre eux… Nous avons visité le lycée et c’était très différent en comparaison du notre : il était très grand et la classe que j’ai aimé le plus a été le laboratoire de chimie (le notre est beaucoup plus petit !).

Maria Tabernero

Vacances de Noël

Pendant mes vacances de Noël je fais beaucoup de choses : je rencontre avec la famille pour manger des repas typiques comme  la soupe avec des coquillettes, des nougats, des « canelons »… et pour donner des cadeaux de Noël (dans le jour du réveillon). En Catalogne nous faisons le « Tió«. Ça c’est un fête que nous celebrons le 24 décembre et elle consiste en frapper un tronc avec un bâton pour faire qu’il nous porte des cadeaux.

Les jours que nous nous rencontrons avec toute la famille sont le 24 et 25 décembre, le jour de l’an et plus tard le jour des Rois (6 janvier). Ces jours sont un peu répétitifs parce que c’est toujours le même : nous déjeunons ou dînons ensemble, nous nous donnons des cadeaux… mais c’est une fois par an et j’aime ces fêtes.

Il y a d’autres jours que je rencontre avec mes amis que sont plus amusantes : nous allons ou cinéma, nous mangeons ensemble, nous allons à la discothèque,…

Dans le jour des Rois je joue du tambour avec la comparse des Rois Magiques dans une parade que nous faisons par tout Gironella. C’est très amusant. Après  nous faisons un diner touts ensemble et avec mes amis, nous allons a la Barquida (c’est un bar musicale qu’il y a à Gironella).

J’aime beaucoup ces fêtes parce qu’elles sont très magiques et joyeuses. Tout le monde est content et j’aime donner et recevoir des cadeaux.

Maria Tabernero

MES VACANCES

platja-de-llevant

J’ai passé mes vacances à Salou. À la plage. Nous avons été dans un camping pendant 7 jours. Nous sommes allés à la plage chaque jour le matin et  l’après-midi nous nous sommes promenés par Salou et nous avons visité quelques musées aussi. Je me suis amusée beaucoup mais il faisait très chaud. Je suis allée à la plage la nuit et c’était merveilleux et une expérience fantastique.

J’ai passé le reste de l’été à Gironella. Je suis sortie avec mes amis à la piscine au cinéma ou simplement nous nous sommes promenées par la ville. J’ai passé un très bon été.

Maria T.

L’AUTOMNE

Nous sommes en automne. C’est une saison de l’année monotone et un peu ennuyeuse parce que nous commençons le cours et il fait un temps humide et froid.

L’unique que j’aime de l’automne c’est le paysage qu’il y a à Gironella et aussi que les feuilles tombent des arbres parce qu’ils se mélangent beaucoup de couleurs : le rouge, le marron, le vert,… il est très beau.

fulles de tardor

Maria Tabernero

NOTRE JOURNÉE THÉÂTRALE

Nous avons fait une pièce de théâtre pour un concours qui a eu lieu à Barcelona le 21 d’Avril. Nous avons eu le 2ème prix.

Nous sommes très contents de notre travail parce que nous avons travaillé beaucoup et nous avons dédié beaucoup d’heures à préparer la pièce.

Maria .T

LE LYCÉE

Le lycée IES Pere Fontevila est au centre-sud de la ville , à côté du fleuve Llobregat.

Il est assez grand et très neuf. Ce lycée est l’unique de Gironella et pour cette raison il y a beaucoup d’étudiants.

Il est construit avec des briques creuses et c’est pour ça que le lycée est rougeâtre .

Pour arriver au lycée on doit traverser le fleuve par le pont de les Eres, et une fois le pont est franchi le lycée est là!

Dans ce lycée on peut étudier différents cours : 1r, 2è. 3è. 4è ESO et après quand nous finissons l’ESO nous pouvons étudier Baccalauréat ( 1r et 2è).

Il y a différents types de Baccalauréat selon ce qu‘on aime étudier : la biologie (scientifique), la technologie, les langues (humaniste) et la histoire-geo ( social).

Pour chaque matière on peut utiliser des salles de classe spécialisées comme les laboratoires pour les sciences, les quatre salles d’informatique, les salles de technologie, les deux salles de dessin, la salle de vidéo, la salle de gymnastique et la salle d’actes où on fait différents activités comme des ateliers, des conférences … Chaque niveau a sa salle de classe.

Erola L i Maria T.

dscn3630-640x480dscf3108-640x480

VOYAGE EN ITALIE

Nous avons fait un voyage en Italie pendant 6 jours.

Nous avons visité des lieux très célèbres comme la tour de Pisa, Vérone, Venecia, Sienne,…

J’ai acheté beaucoup de souvenirs pour ma famille et mes amis.

Je me suis beaucoup amusé et ce que c’ est important en ce voyage c’est que nous avons passé beaucoup de temps ensemble.

Le voyage a été fantastique en tous les aspects et j’espère que nous pourrons avoir une expérience pareille une autre année.

J’ai mis une photo de Venecia qui est la ville que j’ai aimé plus de tout ce voyage.

Maria T.

venecia2.jpg

La foire de Sant Josep

La foire de Sant Josep a lieu à Gironella chaque année, tous les weekends depuis de le 19 de mars (Saint Josep).

À la foire il y a : une exposition de voitures vieilles et neuves, différents étals s’installent dans les rues ils vendent toute sorte d’articles : des bracelets, des colliers, des boucles d’oreille, des nourritures,… il y en a aussi quelques- uns de vêtements. On trouve aussi des attractions pour les enfants et des expositions ou des concours de dessin.

Nous pouvons voir quelques spectacles organisés par le Gymnase Sabs (l’unique établissement sportif qu’il y a dans notre ville). Des gymnastes grands et petits, exposent leurs chorégraphies pendant tout le matin de la journée dans un local qui s’appelle “Local del Blat” où il y a aussi une exposition de les différents magasins locales.

Nous célébrons la foire pour l’arrivée du printemps.

Maria.T

La méteo

Cette semaine, il a fait soleil et chaleur. Le printemps est déjà arrivé! J’aime cette saison parce que Gironella se remplit des couleurs et les journées s’allongent.
Les arbres ont déjà fleuri et il y a un paysage très beau.

Maria T.pariis-011.jpg

PARIS

J’aime beaucoup Paris: ses rues, ses ponts, ses monuments,… 

Nous avons visité des lieux très célèbres: la tour Eiffel, Notre Dame, le musée du Louvre, Disneyland,… mais ce que j’ai aimé plus a été Montmartre par les maisons et les rues: ils se ressemblent plus aux films de Paris et il est très romantique.

Maria T.

(tour Eiffel)