Author Archives: lro1008

Échange avec des copains de Nice

Je pense que l’expérience de l’échange avec des copains de Nice a été bonne. Faire  l’échange m’a aidé  apprendre la langue et des concepts, et aussi grandir en tant que personne. À Nice, j’ai fait beaucoup d’amis. En général, ils étaient très sympathiques avec nous. Ma correspondante n’a pas été très gentille, mais elle n’était pas une mauvaise personne. La famille m’a bien traité, bien que nous n’avons pas fait beaucoup d’activités.

À Nice  les activités que nous avons fait étaient très amusantes et les endroits que nous avons visité aussi, j’ai apprécié les lieux que nous avons visité. Le lieu qui m’a plu le plus , a été Villefranche sur Mer, c’était un petit village au bord de la mer, où il y avait des vues très belles et il y avait beaucoup de tranquillité.

Aussi, j’ai aimé quand les jeunes de Nice sont venus à Gironella  parce qu’ils pouvaient voir comment était vivre ici et comme était notre lycée et voir  notre famille.

Malgré ce qu’on pouvait attendre après le comportement que ma correspondante a eu à Nice, pendant son séjour à Gironella son attitude a été correcte.

Quand ils sont venus Gironella, ils ont visité des nombreuses choses mais le samedi nous sommes allé à Barcelona pour faire du shopping et la nuit nous sommes allé a 4YOU, une discothèque de Berga.

En général, cet échange a été une belle expérience de ma vie et je recommande que les gens fassent aussi une échange, parce c’est amusant. Dans notre vie tout c’est apprentissage et avec cette expérience c’est une excellente façon de le faire.

LAURA R.

Noël

Pendant les vacances de Noël je fais beaucoup de choses. Le 24 décembre nous faisons le réveillon, dans cette fête  nous faisons le « Caga tió » c’est une façon traditionnelle de la Catalogne pour donner des cadeaux. Le « tió » consiste à frapper une bûche à laquelle on a donné à  manger  et à boire quelques  jours avant pour qu’elle chie des cadeaux la nuit du réveillon. On la couvre avec une couverture pour qu’elle soit à l’aise. Cette nuit je dîne avec ma famille, c’est une nuit très belle pour moi.

Plus tard, la nuit nous allons à la discothèque avec mes amies.

Le 25 décembre c’est le jour de Noël et  Toute la famille déjeune ensemble, nous mangeons de la soupe avec des coquillettes et du poulet cuit au four avec des pruneaux et des pignons

Plus tard, la nuit  nous allons à la discothèque avec mes amies.

Le 26 décembre c’est le jour de « Sant Esteve » pour moi c’est un jour normal, mais je fais un déjeuner traditionnel je mange cannellonis et du poulet farci.

Le 31 décembre, le jour de la Saint- Sylvestre je dîne avec mes parents dans ma maison. Je mange des grosses crevettes roses et des canapés. À minuit je mange douze grains de raisin un pour chaque coup de cloche et après je fais la fête avec mes amies dans le village. Nous allons à la Barkida, c’est un pub musical et aussi nous allons au Local del Blat, un local où on célèbre les fêtes, on danse…

Le 6 janvier c’est le jour des Rois d’Orient, les Rois se promènent dans le village et donnent des sucreries aux enfants. Les rois arrivent en barque, sur le fleuve Llobregat, c’est très beau ! Je vais voir les rois avec mes neveux. Ce jour, la nuit nous allons à  la discothèque.

Le 8 janvier nous rentrons à l’école, c’est une jour très fatigant.

Laura.

L’automne

L’automne pour moi c’est une saison triste parce que les feuilles des arbres tombent. Dans les rues , n’y a pas beaucoup de gens, les gens restent à la maison parce qu’il fait froid.

Pendant l’automne j’aime être à ma maison ou être dans mon local avec mes amis.

En automne, nous mangeons des châtaignes, des patates douces et une sorte de massapains “panallets”, sont très bons.

L’automne

On voit tout le temps, en automne,
Quelque chose qui vous étonne,
C’est une branche, tout à coup,
Qui s’effeuille dans votre cou.

C’est un petit arbre tout rouge,
Un, d’une autre couleur encor,
Et puis, partout, ces feuilles d’or
Qui tombent sans que rien ne bouge.

Nous aimons bien cette saison,
Mais la nuit si tôt va descendre !
Retournons vite à la maison
Rôtir nos marrons dans la cendre.

Des châtaignes

Laura R.

Mes vacances

Pendant ces vacances je suis allée à des différents: deux semaines je suis allée à Lloret de Mar, une semaine avec ma famille et l’autre semaine avec ma famille et Anna Suarez, et quelques week-end aussi, parce que j’ai une maison dans une urbanisation à Lloret.

Aussi je suis allée pendant 4 jours à Salou avec Anna Suarez , Ariadna Rabat et Alba Freixa, à Salou nous avons fait beaucoup de choses, aller à la plage, aller à différentes discotèques: La Cage, Flaix Bach… C’était amusant!

Au debut de l’été je suis allée à Toulouse avec mes copains de classe de français parce que nous avons gagné le second prix d’un concours de théâtre en français de la Catalogne à Barcelona.

Les autres jours de l’été, j’ai été à Gironella, mon village, je suis allée à la piscine et à mon local avec tous mes amis. Dans le local nous regardons la télévision , nous jouons aux cartes nous jouons avec la play station et parfois la nuit nous faisons une boum.

Un jour de l’été je suis allée à une rivière avec Ariadna et son petit-ami, Anna Suarez et une autre amie et copine de classe.

En fin d’été c’était la fête de notre ville, je suis allée à différents concerts avec mes amis, et un jour je suis allée à Avià, un village à côté de Gironella, pour voir sa fête aussi.

Cet été a été très amusant!

Nous sommes Laura Racero, Alba Freixa, Ariadna Rabat, Anna Suarez et Georgina Camps.

Nous sommes Laura Racero, Alba Freixa, Ariadna Rabat, Anna Suarez et Georgina Camps.

Nous sommes Alba Freixa, Anna Suàrez et Laura Racero.

Nous sommes Alba Freixa, Anna Suàrez et Laura Racero.

Le voyage en Italie

Le voyage en Italie

Il y a quelques semaines nous sommes allés en Italie. Le voyage en général m’a plu beaucoup puisque nous l’avons fait tous les copains de la classe ensemble. On peut dire que le voyage a été bien organisé, mais les repas on été répétitif. Faire ce voyage vain s’une expérience nouvelle pour moi qui m’a plu beaucoup et il me plairait de la répéter.

2649_1118339911660_1021864840_30397901_4571276_n1.jpg

Laura.

Le théâtre

Le théâtre

Il y a deux semaines nous sommes allés à Barcelone représenter le théâtre que nous avons préparé en classe de français. Le représentation nous l’avons faite assez bien , mais il y a eu quelques erreurs. À la fin tous pensaient que nous ne gagnerions pas, mais j’avais l’espoir que nous gagnerions quelque prix. Et finalement nous avons gagné le deuxième prix. Faire ce théâtre m’a très été utile pour apprendre et et prononcer bien quelques sons. Le théâtre à fait que nous  travaillions mieux en  groupe.

teatresi.JPG

Laura.

Météo

Cette semaine il n’a pas fait beaucoup de froid, mais il a fait beaucoup de vent.  Le printemps est prêt à arriver et le jour sont en train de s’allonger.giro.jpgLaura R.

La Catalogne, Gironella, le lycée et …

Voilà ci-dessous des images de notre pays, notre ville, notre lycée et d’une de nos fêtes locales plus importantes, la foire de “La Puríssima”, acompagnées de nos voix et des quelques textes pour en assurer la compréhension Guai!

Nora C, Anna G, Laura R, Maria V, Alba M et Miquel A.


Cristian R, Alba F, Maria T et Erola L.


Georgina C, Arnau R, Ariadna R et Ricard C.
Continue reading