Author Archives: gcr1115

MON EXPÉRIENCE À NICE

Je me suis bien amusée pendant l’échange à Nice, avec le lycée Thierry Maulnier, ma correspondante d’appelle Laura.

Nous avons visitée l’Opéra de Nice, la diacosmie, Monaco, Villefranche sur mer, le musée océanographique de Monaco, et un peu Nice, surtout la vielle ville. Ce que j’ai aimé beaucoup a été Villefranche sur mer, c’est un vielle ville très belle.  J’ai aussi aimé la couleur de  la mer, un bleu clair  est très beau. La vielle ville de Nice est très belle aussi, surtout la promenade des anglais, à côté  de la mer méditerranée, aussi je pense que le cour Saleya  est une marché très intéressante

La vie avec ma famille d’accueil à était très bien, j’ai connu ses traditions et un peut leur forme de vie, et quand ma correspondante est venue chez moi je crois qu’elle aussi a connu nos traditions. La différence plus grand que j’ai trouvé a était avec les repas, par la différence d’horaire, aussi j’ai trouvé la différence entre l’heure de me réveiller et de me coucher

Je considère positivement cette expérience parce que j’ai connu un peu plus la vie et les traditions des francais j’ai visité Nice, une belle ville et surtout parce que j’ai connu des magnifiques personnes et j’ai fait des amis.

Georgina C.

La Côte d’Azur

La Côte d’Azur  est située au sud-est de la France. Elle se trouve à coté de l’Italie et la mer Méditerranée.  La   Côte d’Azur  est au milieu des régions de Languedoc-Roussillon, de Rhône-Alpes et de Riviera- Côte d’Azur  . La région est divisée par six départements différents : Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var et Vaucluse. Les villes plus importantes que nous pouvons trouver dan la région sont : Avignon, Marseille, Toulon, Gap, Digne et Nice. On peut arriver à la Côte d’Azur  en voiture, l’avion, en train et en bateau. Il y a des villages perchés comme Carros village, le Bar/Loup, la Roquette/Var, Saint Paul…

La langue propre de la Provence est le provençal, qui fait partie de la langue occitane ou langue d’oc. Les variétés parlées en Provence sont : le vivaro-alpin dans les Alpes, le provençal au Sud et le niçois (forme archaïque du provençal).

Le climat de la région correspond aux normes du climat méditerranéen, les hivers sont doux et humides, et les étés chauds et très secs.

Il y a des cultures locales et traditions, par exemple, des traditions Provençales (Treize desserts…), la Santon de Provence (le Ravi..), la pétanque, le savon de Marseille et le tarot de Marseille.

Les plats typiques de la Côte d’Azur   sont: la socca (Purée de pois chiche cuit comme une crêpe au four au feu de bois. On le mange avec les doigts), la salade niçoise(la célèbre salade avec thon, anchois et olives), le farcis niçois (courgette, tomate, fleur de courgette. farcis de viande, oignons et épices), la pissaladière (tarte aux oignons avec anchois), lailloli(mayonnaise à l’ail et huile d’olive), les raviolis (pâte fraîche avec viande ou fromage) et la daube niçoise (viande de bœuf mijotée).

Le patrimoine naturel est remarquable, il y a 3 parcs nationaux, 3 parcs naturels régionaux…. Comme les écrins, le Mercantour, le Port-Cros, Porquerolles….

Il y a aussi des festivals en grand nombre dont plusieurs de forte renommée internationale (Aix Orange, Avignon, Cannes…)

24721_1263475427095_1236022536_30583616_751856_n

Georgina Camps et Ariadna Rabat

NOËL

Pendant mes vacances de Noël, je regarde la TV, je joue à la Play Station, je rencontre mes amis, aussi on doit écrire une histoire en français parce qu’on participe à un concours littéraire, je travaille en équipe avec Ariadna.

Je passe les vacances avec ma famille, la nuit du réveillon, je dîne avec mes parents, mon frère mes grands-parents, mes cousins et mes oublies. Nous mangeons de la soupe avec des coquillettes, de dinde et comme dessert on mange des tourons et des oublies. Nous faisons chier le « tio », ca consiste à frapper une bûche à laquelle on a donné à manger et à boire quelques jours avant pour qu’elle chie des cadeaux.

Le 25 décembre je déjeune avec ma famille, et on mange des cannellonis et du canard, comme dessert on mange des tourons et des oublies.

Le 26 décembre on célèbre la « Sant Esteve » je déjeune avec ma famille à la maison de ma grand-mère.

Le 28 décembre on célèbre la fête des « Sants Innocents » c’est la même que le Poisson d’Avril.

Le 31 décembre on célèbre la Saint Silvestre, je dîne avec mes oncles, mes cousins et amies de ma mère et ma oncle, après je sort avec mes amies et nous allons à la Bàrkida, c’est un bar musical et nous allons aussi au Local del Blat où nous dansons.

Le 6 janvier on célèbre la fête des Rois, cette année je participe à la cavalcade qu’on fait à Gironella, j’accompagne Balthazar le Roi Noir.

Georgina

À l’automne ici, nous célébrons “LA CASTANYADA” , c’est une fête traditionnelle, on mange de marrons et de “panellets”,  c’est comme une gâteau fait avec amandes, sucre, pommes de terre, épluchure de citron et jaune d’œuf, et il y en a avec coco, amande…Aussi chaque fois  il y a plus de gent qui célèbrent  Halloween

Je n’aime pas  l’automne parce qu’on finit des vacances, il commence le froid, on change l’heure…

Les sanglots longs


Des violons
De l’automne
Blessent mon couer
D’une langeur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m’e vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Panellets_(surtido).jpg

PANELLETS

Vacances

Cette été, au mois de Juin, toute la clase de françaissommes allés àToulouse, là on a visité la ville et aussi nous avons vu différents pièces de théâtre. Le mois de Juillet je suis allée a S’Agarò, c’est un petit village sur Costa Brava, je suis allée avec mes parents, mon frère, mes oncles et mes cousins. Je mes suis amusée beaucoup, je suis allée chaque jour à la plage, j’adore aller à la plage et aussi j’ai fait des achats. Le mois d’août Je suis restée la maison, après-midi et parfois la nuit je suis allée avec mes amis a notre local. Nous aussi sommes allées à la piscine, mais quelques jours je suis allée à Barcelona ou à Manresa, le mois d’août a été la fête de notre village et la nuit il y a eu des concerts. Il a été un été magnifique. Qu’est-ce que tu as fait cet été ?

Bisous.

Georgina

Théâtre

Le 21 Avril , nous avons participé à un concours théâtre à Barcelona, le titre de la pièce est “CHOSES ET AUTRES, le cirque de la vie”, nous avons gagné le deuxième prix.
Je me suis amusée à faire la piece de théâtre, parce que nous avons appris à pronnoncer mieux les paroles.

Georgina C

ITALIE


La dernière semaine de Mars, nous sommes allés en Italie, nous sommes restés là pour 6 jours. Nous sommes aller à Siene, Verona, Pisa, Florencia et Venecia.

Nous sommes allés en bus, et nous sommes retournés en bateau. Par l’italie nous nous sommes déplacés en bus

Les hôtels  assez bien mais un meilleur que l’autre.  La nuit nous sommes allés deux jours à la disco, et quelqu’unes ont dragué.

Ce que j’ai aimé beaucoup ce sont les rues de Venecia et aussi la tour de Pisa.

italy.jpg

PARIS

Pendant ce voyage à Paris, nous avons visité beaucoup de monuments. Ce que j’ai aimé le plus c’est la Tour Eiffel, nous y sommes montés la nuit.

photo.jpg

Georgina

NOTRE PORTRAIT

9filles1garcon.jpg

Nous sommes un groupe de 9 filles et 1 garçon, nous habitons à Gironella. Nous étudions au lycée Pere Fontdevila. Nos itinéraires scolaires sont les humanités et les arts

Nous n’aimons pas beaucoup la lecture. Seulement deux personnes lisent de neuf à dix livres à l’année, le reste n’en lit que trois. Ramon, notre garçon, est une exception il aime les livres d’histoire et il lit tous les jours.

Notre langue est le catalan, mais nous parlons aussi l’espagnol et un peu l’anglais et le français, huit d’entre nous étudient le latin et quelques-uns voudraient parler l’allemand, le chinois et l’arabe.

Dans notre temps libre nous faisons beaucoup d’activités surtout sportives, mais nous passons aussi beaucoup de temps à regarder la télé (1 ou 2 heures par jour) à jouer à l’ordinateur, à chatter, parler au msn, fotolog… Sûrement trop de temps. Nous n’étudions pas beaucoup mais nous avons des résultats assez bons.

Tous en général, nous aimons beaucoup dormir. Dormir c’est notre passion. La musique aussi, nous écoutons de la musique pop, rock, house, reggeton, hip-hop et du rock catalan.

Nous nous considérons très sympathiques et nous aimons faire la fête. Nous avons envie de connaître des gens, surtout nos partenaires du Lycée Thierry Maulnier de Nice.

EN 2012

                                                 Barcelone, le 24 Novembre 2012

Chers parents,

Ma nouvelle vie d’étudiante s’organise peu à peu. Je me réveille tous les matins vers 7 heures et demi, et je me lève à 7 heures  35 minutes. Après je prends mon petit déjeuner pendant que j’écoute de la musique. À 8 heures je quitte la maison. Je suis à la fac jusqu’à 2 heures et après je vais travailler. Je rentre chez moi à 8 heures.

Je realise que vivre seule, c’est vraiment fantastique, mais je dois faire toutes les tâches ménagères: pour garder propre la maison je fais le ménage, la lessive et le repassage pour mes vêtements. J’aime faire la cuisine, c’est amusant.

Pendant le temps de loirsirs je joue au basket et souvent a volley-ball. Parfois je vais à la discotheque. Là je chante et danse avec mes amies, aussi nous allons au cinéma le samedi soir. Voilà ma vie d’etudiante.

Téléphonez-moi bientôt.

Je vous embrasse.Descarat

                                                                                                             Georgina