“… foren uns frares de Valladolid que, en temps de Felip II , van ser traslladats al monestir de Montserrat. Quan els penitents es confessaven en llur idioma, el català, aquests frares foranis posaren en circulació aquesta frase – si eres cristiano habla en español – tan celebrada pels espanyols anticatalans…”

Del llibre Apòstols i mercaders, d’en Pere Foix.