Author Archives: Lluïsa

10 errores de redacción a evitar

1. Evita los gerundios de posterioridad causando confusión en los lectores.

2. Lee en voz alta tus textos para evitar el malestar de utilizar rimas internas.

3. Las oraciones pasivas deben ser evitadas a toda costa.

4. El sujeto, nunca debe separarse del predicado con una coma

5. Limita tenazmente el uso de adverbios terminados en “mente”

6. El uso de “a tratar”, “a debatir” son expresiones a omitir

7. Ojo con el verbo haber. Te evitará que hayan muchos problemas en tus textos.

8. Evita los anglicismos. Esta norma impleméntala cuanto antes.

9. Lucha contra los tópicos y clichés como gato panza arriba.

10. Y para finalizar, decir que debe extremarse la atención para evitar el llamado infinitivo radiofónico.

Fuente: http://gentedigital.es/comunidad/allendegui/2011/08/02/10-errores-de-redaccion-a-evitar/

ERRORES EN LA REDACCIÓN DE TEXTOS

ANACOLUTO

Consiste en la falta de rigor o consecuencia sintáctica al construir una frase o periodo:

– El empleado de quien te hablé, lo han ascendido. –> Forma incorrecta.

Para que la frase tenga sentido, el empleado de quien te hablé debería ser el sujeto de una oración pasiva:

– El empleado de quien te hablé ha sido ascendido.

o bien, el complemento directo de la oración principal, cambiando el por la contracción al:

– Al empleado de quien te hablé lo han ascendido.

El anacoluto suele producirse cuando se hacen incisos largos y quedan demasiado alejados los términos que deberían concordar.

DUDAS RAZONABLES

  • ” desde mi punto de vista/bajo mi punto de vista”
    Estilísticamente se suele considerar preferible desde.
  • ” en vías de, no en vía de “
    ” En vías de ” es la forma correcta para expresar que algo está ‘en proceso’ o ‘en camino de’ algo, no en vía de.
  • ” A nivel de “
    Con el significado de “atendiendo a aquello que se expresa”, “tomándolo como referencia”, se considera un galicismo y la Real Academia no aprueba su uso: – No estaban al día a nivel de gerencia.
  • Instrucciones para llorar

    Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos.

    Julio Cortázar