Category Archives: Madrid

Valle de los Caidos

El poble que oblida la seva història està comdemnat a repetirla. Per això és molt instructiva una visita al Valle de los Caidos on, per sort, està enterrada la plana major de l’experiment feixista español. Altres dictadors europeus no van tenir tanta sort. El valle de los Caidos és una mostra que cal preservar, com la imponent estació de trens de Milà, bastida per Mussolini. Forma part d’un art grandilocuent i destinat a ser etern. El Valle de los Caidos corprén i fa meditar. Una cosa que avui dia ens cal molt a tots. http://www.patrimonionacional.es/infprac/visitas/valle.htm  Podeu anar-hi en el curs d’una estada a Madrid, una visita a El Escorial, (us ve de passada), o una ruta per madrid i voltants.

El pueblo que olvida su historia está condenado a repetirla. Por esto es muy instructiva una visita al Valle de los Caidos dónde, por suerte, está enterrado el experimento fascista español. Otros dictadores europeos no tuvieron tanta suerte. El valle de los Caidos es una muestra que hace falta preservar, como la imponente estación de trenes de Milà, obra de Mussolini. Forma parte de un arte grandilocuente y destinado a ser eterno. Visitar el Valle de los Caidos hace meditar a la gente. Una cosa que hoy en día nos hace falta mucho a todos. http://www.patrimonionacional.se/infprac/visitas/valle.htm  Podéis ir en el curso de una estancia en Madrid, una visita al Escorial, (os viene de paso), o una ruta por Madrid y alrededores.

Chichón

Chinchón te una plaça de la que estic enamorat. És una plaça gran, molt gran, i el poble s’hi aboca com si hagues d’assistir a un espectacle taurí dels molts que s’hi prodigaven. És una plaça escenogràfica, de pel·lícula de Berlanga. I el poble sorprès de la seva plaça, per no desmerèixer-la s’ha posat ben bonic, de vint-i-un botons. Aneu a Chichón que està molt a prop de Madrid, i de Toledo i d’Aranjuez i, així, podeu fer un bonic paquet. Ah! i no deixeu de comprar-hi una ampolla d’anís!. http://www.ciudad-chinchon.com/

Chinchón tiene una plaza de la que estoy enamorado. Es una plaza grande, muy grande, y el pueblo se asoma a ella como para asistir a un espectáculo taurino de los muchos que se prodigaban. Es una plaza escenogràfica, de película de Berlanga. Y el pueblo, sorprendido de su plaza, por no desmerecerla, se ha vestido de luces. Chichón está muy cerca de Madrid, y de Toledo y de Aranjuez y, así, podéis hacer un bonito paquete. Ah! y no dejeis de comprar una botella de anís!. http://www.ciudad-chinchon.com  

El Escorial

El escorial és imponent. La seva mole de pedra s’alça al peu del Guadarrama com destinada a perdurar pels segles dels segles. L’Escorial és gran, molt gran. Està ple d’art. Allà hi descansen tots els reis d’España que van voler ser-hi enterrats, que són la inmensa majoria, amén dels princeps, infants i altres membres de la cort. L’Escorial és un museu gegantí bastit per Felip II en el zènit de la seva glòria. Però l’Escorial també són boscos, i jardins, i petits palaus i un poble ordenat i un càmping molt bonic. http://www.campingelescorial.com/  I està a tocar de Madrid, un cop de cotxe o de tren. No us deixeu perdre l’Escorial. http://www.sanlorenzoturismo.org

El escorial es imponente. La mole de piedra se levanta al pie del Guadarrama como destinada a perdurar por los siglos de los siglos. El Escorial es grande, muy grande. Está lleno de arte. Allá descansan todos los reyes de España que quisieron ser enterrados, que son la inmensa mayoría, amén de los princepes, infantes y otros miembros de la corte. El Escorial es un museo gigantesco creado por Felip II en el zènit de su gloria. Pero El Escorial también son bosques, y jardines, y pequeños palacios y un pueblo ordenado y un càmping muy guapo. http://www.campingelescorial.com/  I está al lado de Madrid, a un golpe de volante o de tren. No os dejeis perder El Escorial. http://www.sanlorenzoturismo.org