Category Archives: Cister

Cañas

Leave a reply

A la Rioja, prop de Yuso i Suso, a tocar de Santo Domingo de la Calzada i de Nájera, un petit monestir de monges del Císter, un lloc d’art desconegut, guarda tresors que heu de visitar. La gent no ho sap, passa de llarg, ho desconeix, però l’esglèsia és guapíssima i l’abadia, encara viva, te un senzill museu on hi ha obres cabdals com un sepulcre gòtic com mai n’heu vist cap d’altre, de bonic i treballat. Aneu a Cañas, aneu-hi quan les monges canten. Aneu-hi tornant de Yuso i Suso, però aneu-hi.  http://www.abadiadecanas.com/

En la Rioja, cerca de Yuso y Suso, a tocar de Santo Domingo de la Calzada y de Nájera, un pequeño monasterio de monjas del Císter, un lugar de arte desconocido, guarda tesoros que debéis visitar. La gente no lo sabe, pasa de largo, lo desconoce, pero el monasterio es guapísimo. Una abadía, todavía viva, con un sencillo museo dónde hay obras capitales como un sepulcro gótico como nunca habéis visto otro, lindo y trabajado. Id a Cañas cuando las monjas cantan. Id volviendo de Yuso y Suso, pero id. http://www.abadiadecanas.com

Silvacane

Leave a reply

Silvacane és una petita abadia del Císter situada a la part alta de la Provença, entre Manosque i Cavaillon, no lluny d’Avignon, a les vores d’un adormit riu Durance, que passa a tocar les canyes del nom del monestir. Silvacane està òrfena de monjos. Els seus humils edificis, de línies pures i clares, de pareds nues, estan plens de silenci, de sol, de llum mediterrània. Doneu una volta per la Provença més allunyada del turisme, per Rousillon, i deixeu morir la tarda a Silvacane, escoltant entre el mestral els cants d’aquest cenobi mut. http://www.ville-la-roque-d-antheron.fr/

Silvacane es una pequeña abadía del Císter sita en lo alto de la Provenza, entre Manosque y Cavaillon, no lejos de Avignon, a los bordes de un adormecido río Durance, que pasa a tocar de las cañas del nombre del monasterio. Silvacane está huérfana de monjes. Sus humildes edificios, de líneas puras y claras, de paredes desnudas, están llenos de silencio, de sol, de luz mediterránea. Daros una vuelta por la Provenza más alejada del turismo, por Rousillon, y dejad morir la tarde en Silvacane, escuchando entre el mistral los cantos de este cenobio mudo. http://www.ville-la-roque-d-antheron.fr/  

Senanque

Leave a reply

En dir Senanque diem l’abadia del Císter més bonica de tota la Provença i, si m’apureu, de tota França. Està situada al costat de Gordes, al mig de la Provença. Conserva totes les dependències tal i com les van construir els monjos al segle XIII, sense reformes, pures. Les seves línies, la seva austeritat, el paisatge que la rodeja, els cants del seus monjos, tot, col·labora a fer d’aquest monestir una etapa inexcusable en la vostra visita a la Provença. http://www.senanque.fr/

Al decir Senanque hablamos de la abadía del Císter más bella de toda la Provenza y, si me apuráis, de toda Francia. Está situada junto a Gordes, en medio de la Provenza. Conserva todas las dependencias tal y como las construyeron los monjes en el siglo XIII, sin reformas, puras. Sus líneas, su austeridad, el paisaje que la rodea, los cantos de los monjes, todo, colabora a hacer de este monasterio una etapa inexcusable en vuestra visita a la Provenza. http://www.senanque.fr/  

Lagrasse

Leave a reply

No cal anar-hi expressament. la humilitat d’aquesta abadia en zona càtara, les poques restes conservades, no en fan un objectiu turistic de primer ordre. Però si aneu a Carcassonne, a Fontfroide o passeu prop de Narbonne, o bé esteu rodant per la zona dels castells càtars, podeu fer-hi una ullada. No us penseu trobar-hi res de l’altre món, només molta pau i una llum molt, molt especial. http://www.lagrasse.com/  o bé la web del país càtar: http://www.payscathare.org/

No hace falta ir expresamente. la humildad de esta abadía en zona càtara, los pocos restos conservadas, no hacen de ella un objetivo turistico de primer orden. Pero si vais a Carcassonne, a Fontfroide o pasáis cerca de Narbonne, o bien estáis viajando por la zona de los castillos càtars, podéis echarle una ojeada. No os penseis encontrar nada del otro jueves, sólo mucha paz y una luz muy, muy especial. http://www.lagrasse.com/ o bien la web del país càtar: http://www.payscathare.org/  

Fontfroide

Leave a reply

No gaire lluny de la frontera, a pocs kilòmetres de la ciutat de Narbonne, camps endins, trobareu l’abadia de Frontfroide. Si passeu per allà, camí de parís, d’Itàlia, o perquè aneu a Carcassonne o a veuire els castells càtars, doneu-li una ullada. Tot i mutilada, tot i reformada en el segle XVIII, el que en resta mereix que us atureu. http://www.fontfroide.com/. Per dormir penseu en Novotel o en en els hotels BB, ja descrits en aquesta web.

No muy lejos de la frontera, a pocos kilòmetres de la ciudad de Narbonne, encontraréis la abadía de Frontfroide. Si pasáis por allá, camino de París, o de Italia, o porque vais a Carcassonne o a ver los castillos cátaros, dadle una ojeada. Aún mutilada, aun reformada en el siglo XVIII, lo que queda merece que os pareis. http://www.fontfroide.com/. Para dormir pensad en Novotel o en los hoteles BB, ya descritos en esta web.

Fontevraud

Leave a reply

Fontevraud és l’abadia de la vall del Loira. L’abadia dels Plantagenet, on està enterrat Ricard Cor de Lleó. Fontevraud és un monestir del Císter amb tot el que s’espera d’un monestir i una mica més. Preciosa l’esglèsia amb els sepulcres reials. Curiosa la cuina. No pot faltar en una ruta dels castells del Loira. Està prop de Chinon, prop de Saumur, entre Tours i Angers.  http://www.abbaye-fontevraud.com/web/

Fontevraud es la abadía del valle del Loira. La abadía de los Plantagenet, dónde está enterrado Ricardo Corazón de León. Fontevraud es un monasterio del Císter con todo lo que se espera de un monasterio y algo más. Preciosa la iglesia con los sepulcros reales. Curiosa la cocina. No os puede faltar en una ruta por los castillos del Loira. Está cerca de Chinon, cerca de Saumur, entre Tours y Angers. http://www.abbaye-fontevraud.com/web/

Santa Coloma de Queralt

Leave a reply

Santa Coloma de Queralt forma part de la Conca de Barberà, però sembla més de la Segarra. Pertany a Tarragona, però te un aire lleidetà. És una petita vila, però fa de capital d’una vasta zona i senyoreja el seu pla i les rodalies. Ara no és gaire important, però a l’edat mitjana i durant els segles XIV a XVII fou el centre del comtat de Santa Coloma. Per això guarda tanta història en el seus carrers i places porticades. Per això té un castell-palau com poques poblacions catalanes. Per això les seves esglèsies gòtiques us deixaran embadalits, com la font dels comtes, com la plaça major. En resum: una vila plena d’història i d’art que us sorprendrà. Podeu anar-hi des de La Panadella, per l’autovia A2 de Barcelona a Lleida. Potser és la millor ruta, la carretera més bona. De serveis quedareu ben servits: restaurants i un preciòs hotel de tres estrelles. Podeu lligar la visita amb la ruta del císter o els castells de la vall del riu Corb, com Guimerà.

Vallbona de les Monges

Leave a reply

Vallbona de les Monges és el menys conegut dels monestirs de la Ruta del Cister. Injustament. Potser perquè és més petit, perquè està en terres lleidetanes, perquè és femení?. No ho sabem. En tot cas us el recomano. Està viu. Les monges el mantenen viu amb els seus cants, amb el seu treball. Escolteu-les cantar vespres, a la posta de sol. Tot el cenobi és un bombó. Una obra mestre del gòtic. Hi arribareu per Tàrrega i Maldà, o per Montblanc en direcció a Tàrrega.