Category Archives: Austria

Innsbruck

Innsbruck és la capital del Tirol, una de les regions més boniques d’Europa. La ciutat mateixa és molt bella. Els seus carrers, esglèsies, palaus… però també el seu entorn. Està en ple cor dels Alps austríacs i, amb això, està tot dit. Nosaltres vam dormir a les afores d’Innsbruck, una mica més enllà de l’aeroport, a l’hotel Kranebitte. Us el recomanem, per menjar i per dormir, pel preu i per les atencions.

Innsbruck es la capital del Tirol, una de las regiones más bellas de Europa. La ciudad misma es muy bonita. Sus calles, esglèsies, palacios… pero también su entorno. Está en pleno corazón de los Alpes austríacos y, con esto, está todo dicho. Nosotros dormimos en las afueras de Innsbruck, algo más allà del aeropuerto, en el hotel Kranebitte. Os lo recomendamos, por la comida y para dormir, por el precio y por las atenciones.

Innsbruck is the capital of the Tirol, one of the most beautiful regions of Europe. The city itself is very nice. Its streets, churches, palaces … but also its environment. It’s in full heart of the Austrian Alps and, with this, is quite above mentioned. We sleep in the suburbs of Innsbruck, near to the airport, in the hotel Kranebitte. We recommend it to you, for the food and to sleep, for the price and for the attentions. 

Abadia de Stamps

Stams

L’Abadia de Stamps, al Titol austríac, uns kms. a l’oest de Innsbruck, és una de les més boniques entre les fabuloses abadies i esglèsies barroques d’Austria. Tot el país n’està ple. No hi han paraules per descriure aquesta apoteosi de la decoració. Imprescindible la visita si us decidiu a fer un volt pel Tirol, possiblement una de les regions més maques d’Europa. Per dormir recomanem l’hotel Kranebitterhof a Innsbruk, precisament a la carretera que porta cap a Stamps i l’oest de la regió. Per dinar, el restaurant a tocar de l’abadia. 

Salzburg

Salzburg

Salzburg és una de les més belles ciutats d’Austria, i de les més properes a Barcelona. No cal esxplicar gaires coses per justificar el viatge: ciutat natal de Mozart, concerts diaris, esglèsies barroques, palaus, un castell de conte de fades, uns entorns d’una bellessa poc corrent, amb llacs alpins i boscos frondosos. S’hi pot anar a qualsevol època de l’any: amb neu, amb flors, amb gespa ben verda o amb els arbres vestits de tardor.