Author Archives: jmolar

Lagrasse

Leave a reply

No cal anar-hi expressament. la humilitat d’aquesta abadia en zona càtara, les poques restes conservades, no en fan un objectiu turistic de primer ordre. Però si aneu a Carcassonne, a Fontfroide o passeu prop de Narbonne, o bé esteu rodant per la zona dels castells càtars, podeu fer-hi una ullada. No us penseu trobar-hi res de l’altre món, només molta pau i una llum molt, molt especial. http://www.lagrasse.com/  o bé la web del país càtar: http://www.payscathare.org/

No hace falta ir expresamente. la humildad de esta abadía en zona càtara, los pocos restos conservadas, no hacen de ella un objetivo turistico de primer orden. Pero si vais a Carcassonne, a Fontfroide o pasáis cerca de Narbonne, o bien estáis viajando por la zona de los castillos càtars, podéis echarle una ojeada. No os penseis encontrar nada del otro jueves, sólo mucha paz y una luz muy, muy especial. http://www.lagrasse.com/ o bien la web del país càtar: http://www.payscathare.org/  

Interlaken

Leave a reply

Entre dos llacs, al centre mateix de Suissa, s’alça Interlaken. Interlaken no és res. No és gaire bonica. Però és la clau d’accés als millors valls de Suissa: el Bernese Overland. Muntanyes com la Jungfrau, llacs com el Thun, pobles medievals, trens de muntanya, tot a un pas d’Interlaken. I des d’allà excel·lents comunicacions per anar un xic més lluny: Lucerna, Berna, Uri… Si aneu a Suissa per primera vegada, feu centre a Interlaken. http://www.interlaken.ch/  Recordeu que Suissa ofereix grans descomptes familiars per viatjar amb transport públic. Un cop arribats a Interlaken feu-vos amb un Suiss Pass Familiar i oblideu el cotxe: vaixells, trens, autobusos… tots a la vostra disposició, i ben puntuals!. http://www.swisstravelsystem.com/  (Atenció, a Suissa els preus en són Francs Suissos, no en Euros).

Gordes

Leave a reply

Aquesta vila provençal ho te tot: bon paisatge, un castell, carrers medievals plens de vida bona cuina i, a més, està a tocar de la maravellosa abadia de Senanque, el millor Císter de la Provença. Gordes no pot faltar, doncs, en una volta per aquesta lluminosa regió, sobretot perquè, per anar a Senanque hi heu de passar per força. http://www.gordes-village.com/html/index.html  Gordes forma part de l’associació dels més bells pobles de França: http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/ 

Esta villa provenzal lo tiene todo: buen paisaje, un castillo, calles medievales con vida y buena cocina. Además, está junto a la maravillosa abadía de Senanque, el mejor Císter de la Provenza. Gordes no puede faltar, pues, en una vuelta por esta luminosa región, sobre todo porque, para llegar a Senanque debéis pasar a la fuerza por Gordes. http://www.gordes-village.com/html/index.html  Gordes forma parte de la asociación de los más bellos pueblos de Francia: http://www.les-plus-beaux-villages-de-france.org/

San Gimignano

Leave a reply

Al mig de la Toscana, aquest bellíssim poble medieval alça les seves torres que, en altres temps, les guerres entre famílies varen obligar a aixecar. Avui, només els turistes lluiten per obtenir la millor foto. Propera Siena o Florència, Gimignano és un lloc preciòs que no pot faltar en la vostra sortida per la Toscana o per Itàlia. Web: http://www.sangimignano.com/  o   http://www.comune.sangimignano.si.it/

En medio de la Toscana, este bellísimo pueblo medieval alza sus torres que, en otros tiempos, las guerras entre familias obligaron a levantar. Hoy, sólo los turistas luchan por obtener la mejor foto. Próxima Siena o Florencia, Gimignano es un lugar precioso que no puede faltar en vuestra salida por la Toscana o por Italia. Web: http://www.sangimignano.com

 

Gavarnie

Leave a reply

El circ de Gavarnie és, probablement, el millor paisatge de tots els Pirineus per la banda de França. És l’altra cara d’Ordesa. Per arribar-hi heu d’anar per Formigal, la Vall d’aran o Bielsa i fer cap a Lourdes. Des d’allà pujar cap a Luz. Luz és un bon centre per dormir-hi amb bons hotels. Des d’allà podeu fer Cauterets, Gavarnie i els mítics ports ciclistes de Aubisque, Tourmalet o pujar al pic de Midi, on veureu tot el Pirineu. Si us voleu refrescar i descansar, ja ho sabeu, a l’altra costat, els Pirineus tenen una altra cara. http://www.luz.org/es/

El circo de Gavarnie es, probablemente, el mejor paisaje de todos los Pirineos de Francia. Es la otra cara de Ordesa. Para llegar podeis ir por Formigal, por el Valle de aran o Bielsa y ir hacia Lourdes. Desde allá subir hacia Luz. Luz es un buen centro para dormir, con buenos hoteles. Desde allí podéis subir a Cauterets, Gavarnie y a los míticos puertos ciclistas de Aubisque, Tourmalet o bién subir al pico del Midi, dónde veréis todo el Pirineo. Si os quereis refrescar y descansar, ya lo sabéis, al otro lado, los Pirineos tienen otra cara. http://www.luz.org/es  

Galamús

Leave a reply

A la Fenolleda, a prop de Sant Pau de Fenollet, a la Catalunya Francesa, trobareu aquestes gorges super impresionants de veritat. Podeu arribar-hi des de Perpinyà, seguint la carretera que porta cap a Foix. A mig camí queda Sant Pau de Fenollet. Dins del poble, el desviament que porta a l’entrada de les gorges i al camí de la capella. Si voleu recorrer-les en tota la seva longitud podeu anar-hi a peu o en cotxe. Si hi aneu amb cotxe prepareu-vos: la carretera més estreta que mai heu vist. Cedir el pas, arraconar-se i maniobres perillosíssimes penjats al mig d’una pared rocosa, sense espai. Com un esport d’aventura però real i amb el vostre cotxe. Abstenir-se gent prudent. Convineu les gorges amb donar una volta pels castells càtars de la zona, els millors: Puylaurens, Perapertusa, Queribus… Web: http://www.st-paul66.com/

En la Fenolleda, cerca de Sant Pau de Fenollet, en la Catalunya Francesa, encontraréis estas gargantas super impresionantes de verdad. Podéis llegar a ellas desde Perpiñán, siguiendo la carretera que lleva hacia Foix. A medio camino queda Sant Pau de Fenollet. Dentro del pueblo, encontrareis el desvío que va a la entrada de las gargantas y a la capilla. Si quereis recorrerlas en toda su longitud podéis ir a pie o en coche. Si vais en coche preparaos: la carretera más estrecha que nunca habéis visto. Ceder el paso, arrinconarse y maniobras peligrosísimas colgados en medio de una pared rocosa, sin espacio. Como un deporte de aventura pero real y con vuestro coche. Abstenerse gente prudente. Convinad las gargantas con dar una vuelta por los castillos cátaros de la zona, los mejores: Puylaurens, Perapertusa, Queribus… Web: http://www.st-paul66.com

Fontfroide

Leave a reply

No gaire lluny de la frontera, a pocs kilòmetres de la ciutat de Narbonne, camps endins, trobareu l’abadia de Frontfroide. Si passeu per allà, camí de parís, d’Itàlia, o perquè aneu a Carcassonne o a veuire els castells càtars, doneu-li una ullada. Tot i mutilada, tot i reformada en el segle XVIII, el que en resta mereix que us atureu. http://www.fontfroide.com/. Per dormir penseu en Novotel o en en els hotels BB, ja descrits en aquesta web.

No muy lejos de la frontera, a pocos kilòmetres de la ciudad de Narbonne, encontraréis la abadía de Frontfroide. Si pasáis por allá, camino de París, o de Italia, o porque vais a Carcassonne o a ver los castillos cátaros, dadle una ojeada. Aún mutilada, aun reformada en el siglo XVIII, lo que queda merece que os pareis. http://www.fontfroide.com/. Para dormir pensad en Novotel o en los hoteles BB, ya descritos en esta web.

Fontevraud

Leave a reply

Fontevraud és l’abadia de la vall del Loira. L’abadia dels Plantagenet, on està enterrat Ricard Cor de Lleó. Fontevraud és un monestir del Císter amb tot el que s’espera d’un monestir i una mica més. Preciosa l’esglèsia amb els sepulcres reials. Curiosa la cuina. No pot faltar en una ruta dels castells del Loira. Està prop de Chinon, prop de Saumur, entre Tours i Angers.  http://www.abbaye-fontevraud.com/web/

Fontevraud es la abadía del valle del Loira. La abadía de los Plantagenet, dónde está enterrado Ricardo Corazón de León. Fontevraud es un monasterio del Císter con todo lo que se espera de un monasterio y algo más. Preciosa la iglesia con los sepulcros reales. Curiosa la cocina. No os puede faltar en una ruta por los castillos del Loira. Está cerca de Chinon, cerca de Saumur, entre Tours y Angers. http://www.abbaye-fontevraud.com/web/

Eze

Leave a reply

Eze esta, literalment i realment, penjat damunt Montecarlo, a la Costa Blava. Si aneu cap a Itàlia us suggerim que, a partir de Niza, pujeu fins a Eze, per veure les vistes, increibles, i el poblet medieval i, després, baixeu fins Montecarlo per l’al·lucinant carretera de “corniche”, pendents d’atracció de fira i revolts no aptes per cardíacs. Us escenari on s’han filmat algunes pel·lícules de’n James Bond i per on han passat infinitat de rallies de Montecarlo. Tota una aventura!. http://www.eze-riviera.com/

Eze esta, literalmente y realmente, colgado encima de Montecarlo, en la Costa Azul. Si vais a Italia os sugerimos que, a partir de Niza, subais hasta Eze, para disfrutar con las vistas, increibles, y el pueblo medieval y, después, bajeis hasta Montecarlo por la alucinante carretera de “corniche”, con pendientes de atracción de feria y curvas no aptas por cardíacos. Un escenario dónde se han filmado algunas películas de James Bond y por dónde han pasado infinidad de rallies de Montecarlo. Toda una aventura!. http://www.eze-riviera.com

Dinopolis

Leave a reply

A Terol han obert un nou parc temàtic, sobre dinosaures. Ocupa un espai fet de bell nou, prop del mateix Terol, i diversos emplaçaments per tota la província, als jaciments mateixos. Es tracta de fer turisme cultural, però amb un toc de novetat i ben presentat pels nostres infants. En tot cas una oferta diferent per l’oci familiar que cal tenir en compte.  http://www.dinopolis.com/

En Teruel han abierto un nuevo parque temático, sobre dinosauros. Ocupa un espacio hecho ex-professo, cerca del mismo Terol, y varios emplazamientos por toda la provincia, en los mismos yacimientos. Se trata de hacer turismo cultural, pero con un toque de novedad y bien presentado para nuestros niños. En todo caso una oferta diferente para el ocio familiar que hace falta tener muy en cuenta. http://www.dinopolis.com