Hola, em dic Laura Moragues i sóc professora d’anglès a l’institut de secundària IES Guinovarda de Piera i volia comentar la meva experiència fent un parell de projectes etwinning.

Un d’ells s’anomena Christmas greetings i el faig juntament amb una escola de Polònia de secundària, amb la professora Malgorzata Kremisnka.El projecte consisteix en que cadascun dels 69 alumnes de quart de la meva escola s’intercanviin felicitacions de Nadal fetes per ells mateixos amb un dels alumnes de la mateixa edat d’aquesta escola de Polònia. Les postals estàn escrites en anglès i han de tenir una felicitació nadalenca en català i/o castellà, apart de presentar-se, parlar de la seva ciutat, incloure una foto seva,  etc i sobre tot felicitar el Nadal.

Una vegada estan fetes les postals les enviem juntament amb una foto de cada classe amb la seva postal. L’experiència ha sigut molt gratificant per tots ja que tots estàven molt il.lusionats fent-les imaginant-nos com serien aquests nens de Polònia. La veritat és que els nens nostres, majoritàriament, han fet unes felicitacions espectaculars i amb molt carinyo i també han vist que l’anglès no és nomès una assignatura sino també, i molt mès important, una eina per comunicar-se i fer amics amb nens que estan molt lluny d’aquí.

Com a professional m’he sentit molt satisfeta perquè he vist com els nens s’engrescaven i tenien idees que a mi no se m’haguessin acudit mai, apart de posar-me en contacte amb una professora d’anglès d’un país tan llunyà com Polònia.  Personalment ha sigut molt enriquidor ja que és bastant emocionant veure com fins i tot els nens  que habitualment no s’interessan per la classe ara estaven molt involucrats en tot el procès.

Hi han fotos de tot el procès i pensem crear una pàgina web de tot aixó. Les fotos reflecteixen perfectament l’ambient de treball agradable i productiu. Mirant les fotos jo mateixa m’he alegrat d’haver fet aquest projecte encara que tot ha portat molta feina però veig que ha valgut la pena.
Durant el procès he anat penjant les nostres fotos a l’espai etwinning.
Ara estem esperant que els nous amics ens enviin les seves felicitacions per exposar-les a l’escola i desprès cadascun s’emportarà la postal de la seva parella polonesa a casa. Esperem que aixó sigui el començament d’una llarga amistat…

L’altre projecte es diu Christmas cards exchange i implica als 106 alumnes de 1er d’ESO intercanviar-se felicitacions en anglès amb les seves parelles d’escoles de Polònia, Portugal, Itàlia i Rumania. Aquest ha portat molta mès feina i tambè estem en el mateix punt: tot preparat per enviar les postals el dia 1 de desembre i esperant rebre les seves per exposar-les al cole i que cadascún s’emporti la del seu amic europeu per posar-la a l’arbre de Nadal.

Vull agraïr la col.laboració tant dels profes del departament d’anglès com dels que em deixaven alumnes per fotografiar-los i en general de tots els altres, inclòs l’equip directiu. Encara que ha portat molts nervis i feina ha valgut molt la pena i tots m’han dit que han estat molt contents de fer aquest intercanvi i que el volen repetir.

He de dir que els mateixos nens censuraven les postals que els hi semblaven molt poc treballades o molt simples perque “no volien quedar malament amb els nens dels païssos amb els que s’intercanviaven” i l’alumne havia de repetir la postal. Tambè ha sigut molt interessant que tots els païssos hem penjat les fotos del procès de treball a l’espai etwinning i hem pogut comprobar que els nens son bàsicament iguals aquí i allà i que tenim mès coses en comú que coses que ens fan diferents.
Desprès de tot aixó volem fer una pàgina web i les postals nostres s’exposaran en els col.legis corresponents. Tambè hi ha alumnes que s’han ofert a col.laborar a fer la pàgina web. Tot ha sigut molt i molt gratificant i el resultat fa oblidar el munt de feina que he tingut.

Aquí teniu fotografies dels grups que han participat en l’activitat: