ANTONIO MACHADO

Antonio Machado, who wrote the poem "Last Night, As I Was Sleeping" 

ANTONIO MACHADO RUIZ (Sevilla, 26/07/1875-Colliure, França,  1939)


RETRATO
Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.

Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Seguir llegint
Potser és el poema que millor representa el seu estat d’ànim en aquell moment significatiu d’arribada a l’institut d’una capital de província, Soria.
http://machadoysoria.files.wordpress.com/2010/03/soriamachadiana101.jpg
MACHADO fou el segon de tres germans d’una família d’ideologia liberal progressista que el marcà força en la seva vida i trajectòria d’escriptor. El seu pare, Antonio Machado Álvarez, Demófilo, amic de Joaquín Costa i de Francisco Giner de los Ríos, publicà nombrosos estudis sobre el folklore andalús i gallec. El seu avi, Antonio Machado Núñez, era metge i professor de ciències naturals.
El 1883, el seu avi és nomenat professor de la Universitat Central de Madrid i tota la família s’hi trasllada. Antonio Machado completa llavors la seva formació a la cèlebre Institución Libre d’Enseñanza, fundada per Francisco Giner de los Ríos.
Però, Machado, de mentalitat jabobina,  va demostrar en més d’una ocasió ser tant anticatalà com els altres autors de la Generació del 98, malgrat mantenir-se en les seves idees republicanes fins al final. Republicanisme i progressisme no excloen, ni llavors, ni ara, l’anticatalanisme. Fixeu-vos-hi:

  1. Machado, A.: Juan de Mairena, II .-Ediciones Cátedra – Letras Hispánicas, 241.- Madrid, 1986. Pàg. 45.
  2. Gibson, Ian, 2006. Ligero de equipaje. La vida de Antonio Machado.- Aguilar – Santillana Ediciones Generales.- Madrid. Pàg. 490.
  3. Aubert, Paul, 1994. Antonio Machado hoy (1939-1989).- Casa Velázquez.- Algete, Madrid. Pàg. 354. 
  4. També us pot interessar el llibre de Gibson:
    Cuatro poetas en guerra (Barcelona, 2007), sobre la lleialtat republicana d’Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca i Miguel Hernández

El 1899, Antonio Machado viatja a París, on viu el seu germà Manuel, i treballa de traductor a l’editorial Garnier. Allí entrarà en contacte amb Oscar Wilde i Pío Baroja. Torna a Espanya i treballa d’actor mentre cursa el batxillerat.
El 1902 torna a París i coneix Rubén Darío. De tornada a Madrid es fa amic de Juan Ramón Jiménez, que és redactor en cap de la revista modernista Helios, en la qual Machado col·labora. Participa en nombroses tertúlies i entra en contacte amb els joves grups literaris.
El 1907 guanya les oposicions a una plaça de catedràtic de francès de l’institut de Sòria, on coneix Leonor Izquierdo amb la qual es casarà dos anys després. Ella tenia quinze anys i ell trenta-quatre.
El 1911 van tots dos a passar un any a París ja que havia aconseguit una beca per a ampliar els seus estudis. Allà assisteix a les classes d’Henri Louis Bergson (vitalisme), però Leonor cau malalta de tuberculosi el mateix juliol i mor un any més tard, l’1 d’agost del 1912. Això provoca una gran depressió a Machado i sol·licita el seu trasllat a Baeza (Jaén), on viurà set anys amb la seva mare dedicat a l’ensenyament i a l’estudi, i amb poca activitat poètica.
El 1917 coneix Federico García Lorca i el 1919 es trasllada a Segòvia. El 1932 se li concedeix un lloc de professor a l’institut Calderón de la Barca, de Madrid.
Amb l’esclat de la Guerra Civil marxa a València. El 1937 publica la seva última obra, La guerra. El 1939, amb la derrota de l’exèrcit republicà fuig d’Espanya i, passant per Barcelona.

Antonio Machado a Barcelona: col·laboracions a La Vanguardia
Vegeu http://www.soria-goig.org/senderos/autores/machado17.htm
Articles que va escriure per al diari català: http://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20110415/54138238155/antonio-machado-el-poeta-republicano.html
Articles que va escriure per Hora de España
 Obra poètica

La seva obra poètica s’inicia amb Soledades (1903), que va ser escrita entre 1899 i 1902.

He andado muchos caminos,
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.

En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melancólicos
borrachos de sombra negra.

y pedantones al paño
que miran, callan, y piensan
que saben, por que no beben
el vino de las tabernas. Seguir llegint

Modernisme, influència becqueriana, de Verlaine, del simbolisme francès, de Villaespesa i Juan Ramón Jiménez conjugats amb la poètica filosòfica i crítica que perdrà més endavant.
Llenguatge religiós, culte a la primavera (preferència pel tema Abril), melanconia derivada del tòpic virgilià del tempus irrepabile fugit , el decadentisme, la inexorabilitat del destí, la metàfora de l’aigua com a vida, el paisatge… són alguns dels principals elements que trobem en aquesta poesia inicial.
Claredat, no senzillesa, pobresa retòrica i intimisme més enllà de les anècdotes és el que ens ofereix en el primer llibre.

Fue una clara tarde, triste y soñolienta
tarde de verano. La hiedra asomaba
al muro del parque, negra y polvorienta…
La fuente sonaba.

Rechinó en la vieja cancela mi llave;
con agrio ruido abrióse la puerta
de hierro mohoso y, al cerrarse, grave
golpeó el silencio de la tarde muerta.

En el solitario parque, la sonora
copla borbollante del agua cantora
me guió a la fuente. La fuente vertía
sobre el blanco mármol su monotonía
. Seguir llegint
Més poemes: http://www.rinconcastellano.com/biblio/sigloxx_98/amachado_soledades.html#

El 1907 publica Soledades, Galerías y Otros poemas, una versió ampliada de Soledades, després de guanyar les oposicions a una plaça de catedràtic de francès. Aquesta edició del llibre té una dedicatòria -impresa- a dos dels catedràtics que li han atorgat el lloc (D. Agustín Carreres i D. Antonio Gaspar del Campo). Hi ha un canvi d’actitud: passa de l’amargor, de l’obsessió dominant per la manca d’amor a allò metafísic. Emfasitza la introspecció. Descobreix la seva angoixa existencial i es pregunta per la seva causa essencial: nostàlgia d’amor des de jovenet i la soledat són darrera d’aquesta angoixa, perquè sempre se sentit perdut, sense rumb.
“Es una tarde cenicienta y mustia
  destartalada, como el alma mía;
y es esta vieja angustia
que habita mi usual hipocondría.
    La causa de esta angustia no consigo
ni vagamente comprender siquiera;
pero recuerdo y, recordando, digo:
—Sí, yo era niño, y tú, mi compañera.

            *

    Y no es verdad, dolor, yo te conozco,
tú eres nostalgia de la vida buena
y soledad de corazón sombrío,
de barco sin naufragio y sin estrella.
    Como perro olvidado que no tiene
huella ni olfato y yerra
por los caminos, sin camino, como
el niño que en la noche de una fiesta
    se pierde entre el gentío
y el aire polvoriento y las candelas
chispeantes, atónito, y asombra
su corazón de música y de pena,
    así voy yo, borracho melancólico,
guitarrista lunático, poeta,
y pobre hombre en sueños,
siempre buscando a Dios entre la niebla.”

Estudi.:   http://www.xtec.cat/~mbelanch/BAT/comentarios/1.pdf

 Campos de Castilla (1912) Des de 1908 Antonio Machado començà a publicar alguns poemes que integrarien el compendi de 1912.

A finals de 1910, des de Sòria, Antonio Machado envia el manuscrit a Gregorio Martínez Sierra per publicar-lo a l’Editorial Renacimiento. De bon principi volia posar-li el títol Tierras de España. Al final, l’obra, que no era prou extensa, es publicà el 1912 amb el nom Campos de Castilla. A finals de 1911, el poeta escriu La tierra de Alvargonzález, un text en dues versions: l’una en prosa i l’altra en vers, un llarg poema compost per 712 versos en forma de romanç.
El conjunt definitiu tingué 54 poemes. La unitat Proverbios y Cantares estava formada per 29 poemes, als quals s’hi afegiren 24 poemes més en l’edició Poesías Completas de 1917.

A la secció Campos de Castilla que figura en l’edició de Poesías completas (1917) s’afegeixen nous textos que no figuren en la de 1912:

  • Un grup de poemes escrits a Baeza després de la mort de la seva dona, en els quals la memòria té un paper fonamental.
  • Una sèrie de poemes breus, de caràcter reflexiu, sentenciosos, que el poeta anomenarà Proverbios y Cantares.
  • Uns quants textos molt crítics cap a la societat i l’Espanya d’aquell moment.

Trets distintius d’aquests poemes són l’abandó deles elements modernistes, l’ús del tòpic renaixentista (encunyat per Fray antonio de Guevara) del menyspreu de la cort i lloança de l’aldea, la concepciçó flaubertiana de la ciutat com a tedi i vulgaritat, la seva visió antitolstoiana del camperol no com a redentor sinó com a víctima, la concepció nacional de Castella i el seu paisatge pròpia de la Gen del 98.

“El Duero cruza el corazón de roble
de Iberia y de Castilla.
¡Oh tierra triste y noble,
la de los altos llanos y yermos y roquedas,
de campos sin arados, regatos ni arboledas;
decrépitas ciudades, caminos sin mesones,
y atónitos palurdos sin danzas n
i canciones
que aun van, abandonando el mortecino hogar,
como tus largos ríos, Castilla, hacia la mar!
Castilla miserable, ayer dominadora,
envuelta en sus andrajos desprecia cuanto ignora.
¿Espera, duerme o sueña? ¿La sangre derramada
recuerda, cuando tuv
o la fiebre de la espada?
Todo se mueve, fluye, discurre, corre o gira;
cambian la mar y el monte y el ojo que los mira.
¿Pasó? Sobre sus campos aun el fantasma yerra

de un pueblo que ponía a Dios sobre la guerra” seguir llegint 
Quant al paisatge, àrid, sobri, trobem tant la visió objectiva de contemplació de la bellesa natural, com el simbolisme del passat històric de Castella, sobretot el seu passat guerrer,  i simbolisme de realitats íntimes (residus del romanticisme). Poesia descriptiva i alhora intimista.
Amb Leonor morta, la vida del poeta canvia i es reflecteix en la poesia escrita entre l’1 de novmebre de 1912 i el 29 d’abril de 1913: escriu nou poemes que són un  Cançoner “in morte”, un Machado desesperat deixa pas al Machado de la resignació i de l’esperança, el Machado nostàlgic, amb tot el record dels paisatges viscuts amb ella. 
“¿No ves, Leonor, los álamos del río
 con sus ramajes yertos?
mira el Moncayo azul y blanco: dame
tu mano y paseemos” (CXXI)
Machado deixa Soria i se’n va a Baeza:
“En la desesperanza y en la melanocolía
de tu recuerdo, Soria, mi corazón se abreva.
Tierra del alma, toda, hacia la tierra mía,
por los floridos valles, mi corazón te lleva”
Ja a Baeza es dedicarà més a la filosofia i expressasr les seves reflexions en forna de proverbis i en Nuevas canciones. També inventarà els professors apòcrifs  Abel Martín i Juan de Mairena. Ofereix el seu punt de vista sobre com no ha de ser la poesia (gongorina, formal, metafòrica purament), la diferència entre poesia i lògica i la relació de la poesia amb el temps.
El tema del cainisme, topic de la generació del 98, és present sobretot en el poema narratiu que és el “romance” de 712 v. La tierra de Alvargonzález: resum molts dels temes de Campos de Castilla i tracta de projectar una visió reformista dels mals de l’Espanya moderna mitjançant un tractament legendari de la maldat humana elemental: Dos fills camperols maten son pare per l’herència. Perd en qualitat poètica en voler diagnosticar els mals nacionals.
Mucha sangre de Caín
tiene la gente labriega,
y en el hogar campesino
armó la envidia pelea.

  Casáronse los mayores;
tuvo Alvargonzález nueras,
que le trajeron cizaña,
antes que nietos le dieran.

La codicia de los campos
ve tras la muerte la herencia;
no goza de lo que tiene
por ansia de lo que espera…”

 Consulteu http://jaserrano.nom.es/Machado/Campos.htm

“Machado escribió también una versión en prosa de esta historia, que  publicó la revista Mundial Magazine en enero de 1912. Tres meses más tarde, en la revista La Lectura, se publicó el romance que has leído. Entre la versión en prosa y la versión en verso hay algunas diferencias: la más importante es que, en prosa,
el hermano menor también muere, como su padre, asesinado por sus hermanos. El poema está integrado en el libro Campos de Castilla y aparece en las Poesías Completas de Antonio Machado con el número CXIV” 

Fragment de Proverbios y cantares

XIV
Virtud es la alegría que alivia el corazón
más grave y desarruga el ceño de Catón.
El bueno es el que guarda, cual venta del camino,
el sediento el agua, para el borracho el vino.
XV
Cantad conmigo en coro: Saber, nada sabemos,
de arcano mar vinimos, a ignota mar iremos…
Y entre los dos misterios está el enigma grave;
tres arcas cierra una desconocida llave.
La luz nada ilumina y el sabio nada enseña.
¿Qué dice la palabra? ¿Qué el agua de la peña?
XVI
El hombre es por natura la bestia paradójica,
un animal absurdo que necesita lógica.
Creó de nada un mundo y, su obra terminada,
“Ya estoy en el secreto—se dijo—, todo es nada.Seguir llegint
El krausisme après en la Institució Libre de Enseñanza es fa palès en Campos de  Castilla, en el seu estil de vida en què metafísica i ètica trascendiren i potser elaboraren una estètica.  

Sobre el krausisme a Espanya:

 Teoria poètica: “La poesía es palabra esencial en el tiempo” 
Veure http://www.auladeletras.net/material/machado.pdf
Nuevas Canciones, que inclouen les cançons al seu nou amor: a Guiomar.
 http://jaserrano.nom.es/Machado/Nuevas.htm
Tu poeta
piensa en ti. La lejanía
es de limón y violeta,
verde el campo todavía.
Conmigo vienes, Guiomar;
nos sorbe la serranía.
De encinar en encinar
se va fatigando el día.
El tren devora y devora
día y riel. La retama
pasa en Sombra; se desdora
el oro de Guadarrama.
Porque una diosa y su amante
huyen juntos, jadeante,
los sigue la luna llena.” (…) continuar llegint. Més poemes.

“Según Carlos Bousoño, el tema fundamental y general de la obra poética de Antonio Machado
es “la temporalidad del mundo y del hombre”, ya que esta puede explicar de alguna manera los temas particulares de cada uno de sus libros:
1. La angustia provocada por la contemplación del discurrir temporal que nos lleva a la muerte.
2, El problema de la existencia de Dios y del sentido de la vida humana.
3. La implicación del hombre en los asuntos de SU tiempo: lo social, lo político y lo

amoroso.” http://www.auladeletras.net/material/machado.pdf
Tema d’Espanya. En la línia marcada per Unamuno i altres autors de la Generació del 98, en Campos de Castilla, no pas en les anteriors i posteriors llibres.
Ya hay

un español que quiere
vivir y a vivir empieza,
entre una España que muere
y otra España que bosteza.
Españolito que vienes
al mundo, te guarde Dios.
Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón.”

Llenguatge: consulteu el llibre de Gullón.
Se vio Machado en la necesidad de crear un lenguaje personal, y lo hizo con tanta sencilla naturalidad, que el suceso tardó en ser advertido, y hoy mismo, los admiradores de su poesía no suelen destacarlo como merece. La creación de ese nuevo lenguaje, en vez de implicar intenciones herméticas, tendía al habla corriente, a infundir en cada palabra la significación normal, la previsible e imaginable por el lector, buscando la claridad y la transparencia como primeras condiciones del verso. Los vocablos expresaban sin veladuras la emoción en donde arraigaba el poema y eran fieles al designio de Machado en cuanto no se interponían entre la obra y su destinatario, alcanzando así el tipo de poesía imaginado por otro gran poeta contemporáneo, T. S. Eliot: «una poesía que sea esencialmente poesía, sin que tenga nada de poético, poesía que se yerga sobre sus huesos desnudos, tan transparente que no veamos la poesía sino aquello que el poeta quiere mostrarnos a través de ella; una poesía tan transparente, que, al leerla, nos fijemos en lo que el poema señala, y no en la poesía misma.

Per al teatre podeu consultar també http://jaserrano.nom.es/Machado/Nuevas.htm
A Segovia, amb el seu germà Manuel, escriu sis obras de teatre:
Desdichas de la fortuna o Juanillo Valcárcel (1926), Juan de Mañara (1927), Las Adelfas (1928), La Lola se va a los puertos (1930), La prima Fernanda (1931), La duquesa de Benamejí
(1932).
” En 1927 ingresa en la Real Academia y un año después conoce a la poetisa Pilar de Valderrama, la “Guiomar” de sus poemas, con la que mantiene relaciones secretas durante años. 
Durante los años veinte y treinta escribe teatro en colaboración con su hermano Manuel. En la Guerra Civil permanece en Madrid participando en las publicaciones republicanas y haciendo campaña literaria. En 1939 es evacuado a Valencia, donde colabora en Hora de España y participa en el Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura, y de allí a Barcelona, desde donde cruza los Pirineos hasta Coillure. Allí fallece al poco tiempo de su llegada.
En la evolución poética de Antonio Machado destacan tres aspectos: el entorno intelectual de sus primeros años, marcado primero por la figura de su padre, estudioso del folclore andaluz, y después por el espíritu de la Institución Libre de Enseñanza; la influencia de sus lecturas filosóficas, entre las que son destacables las de Bergson y Unamuno; y, en tercer lugar, su reflexión sobre la España de su tiempo. La poética de Ruben Darío, aunque más acusada en los primeros años, es una influencia constante.
El teatro escrito por los hermanos Machado está marcado por su poética y no permanece en los límites del teatro comercial del momento.”(http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/pekin_antonio_machado.htm)
Cronologia dels deu darrers anys: a més del teatre esmentat: 
1928.- “Poesías completas (1899-1925)”

1933.- “Poesías completas (1899-1930)”

1933.- “La tierra de Alvargonzález

1933.- “Poesías completas

1936.- “Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo)”
1937.- “La guerra (1936-1937)”

1937.- “Madrid: baluarte de nuestra guerra de independencia

1938.- “La tierra de Alvargonzález y Canciones del Alto Duero

 
 “Desde el mirador de la guerra”[8], en los que muestra solidaridad política y humana con el régimen republicano. De ahí el seguimiento exhaustivo de operaciones militares como la batalla del Ebro y el posterior repliegue que ocasiona la conquista de Cataluña y la retirada general hacia la frontera francesa, destino final de muchos españoles. Por todas partes un ambiente de tristeza y un reguero de refugiados deambulando hacia la frontera. Allí se encaminan desertores, población civil expulsada de sus aldeas destruidas y hombres de letras como Corpus Barga, Carles Riba, Joseph Pous o la familia Machado que forma parte de un grupo heterogéneo que retrocede por caminos intransitables. Son conocidos los pormenores de los últimos días hasta su instalación en Colliure. Allí muere el poeta, el 22 de febrero de 1939, en territorio francés, en los días postreros de la guerra, incapaz de resistir la soledad y el exilio, dejando en su chaqueta un verso inolvidable: “Estos días azules y este sol de la infancia”. Es la elegía de quien vuelve los ojos y ve que ya no existe lo que fuimos; se guarda en la memoria la ruina secular del pasado. 

 (8) El día 6 de enero saldría el último artículo en La Vanguardia. Una semana después los nacionales conquistan Tarragona y arrecian los bombardeos sobre Barcelona. El desastre final es casi un hecho.”
http://www.entermatica.com/jornadas/la%20batalla%20del%20Jarama/balas_y_poetas.htm

Més Bibliografia 
 Viquipèdia http://ca.wikipedia.org/wiki/Antonio_Machado
Gil Novales, Alberto: “Antonio Machado”. Edit. Fontanella. Col. Testigos del siglo XX, Madrid, 1966. / Julio E. Miranda
GULLÓN, Ricardo: Lenguaje, humanismo y tiempo en Antonio Machado
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/lenguaje-humanismo-y-tiempo-en-antonio-machado-0/html/00ebd280-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_0_
 http://www.auladeletras.net/material/machado.pdf
 http://www.cervantes.es/imagenes/File/biblioteca/bibliografias/machado_antonio_bibliografia.pdf

Articles en format pdf  http://www.abelmartin.com/critica/critica.html

Aquest article ha estat publicat en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *