SALLY’S PHONE (CRHISTINE LINDOP)

Títol i autor

Sally’s phone. Christine Lindop

Resum

La Sally és una noia que en un moment donat s’intercanvia el seu telèfon amb un desconegut. Quan s’adona que no té el seu telefon, es posa en contacte amb la persona que té el seu telefon, i queden per fer l’intercanvi, i així comença la seva amistat.

T’ha agradat? Per què?

M’ha agradat perquè a una activitat de classe vam treballar un fragment del llibre, i vaig voler veure com acabava la història de la Sally i el seu telèfon.

A qui el recomanaries?

El recomanaria a tots els alumnes de primer d’anglès, o que s’iniciïn en la lectura.

Tria un fragment significatiu

Sally looks across the square. Near the trees a woman is selling flowers.

“Buy some flowers for your sister, and take  her to the party” she says to Paul.

“Of course! That’s the answer. Look Sally – do you want to come to the party with me? Katharine always has good parties.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16842834

Marc Gilabert 

English 1st

NEW YORK CAFÉ (MICHAEL DEAN)

Títol i autor

New york café. Michael Dean

Resum

És l’any 2030 i arriba a la redacció del New York Café un correu electrònic molt extrany. Ràpidament la policia i el president estan molt interessats en la redacció, hi ha un premi molt interessant en joc.

T’ha agradat? Per què?

Aquest llibre no m’ha agradat, perquè l’he trobat difícil de seguir i d’entendre.

A qui el recomanaries?

Jo no el recomano a alumnes amb poc nivell, crec que està  més encarat a alumnes de segon.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16842517

Marc Gilabert 

English 1st

DRIVE INTO DANGER (ROSEMARY BORDER)

Títol i autor

Drive into danger. Rosemary Border

Resum

Una parella inicien un viatge en camió, s’adonen que porten un paquet enganxat als baixos del camió, i descobreixen que és un paquet de droga. Decideixen desfer-se’n però no els és fàcil. Finalment aconsegueixen descobrir qui els ha posat el paquet al camió, i la policia els deté.

T’ha agradat? Per què?

M’ha agradat perquè l’he trobat fàcil d’entendre i amb un vocabulari senzill.

A qui el recomanaries?

Jo el recomanaria a tots els alumnes que comencin a aprendre anglès, ja que es fàcil de llegir i entendre i és entretingut.

Tria un fragment significatiu

There is a box under the truck.

“Is it a sandwiches box?” asks Andy. “Perhaps Gary puts his sandwiches in it”

“Under a hot, dirty, oily truck?” says Kim”. Nobody does that! Oh! well, I need coffe. “She goes to the cafe”.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16842880

Marc Gilabert 

English 1st

BLUE FINS (SARAH AXTEN)

Títol i autor

Blue fins. Sarah Axten

Resum

La Jen estànt snorkel per la platja, i de sobte veu un dofí atrapat en unes xarxes d’uns pescadors, decideix anar-lo a salvar, i el dofí marxa molt content. Un altre dia en la mateixa platja, hi ha un tauró, que vol atacar a un banyista, i el dofí ve a espantar el tauró i salvar la vida del banyista.

T’ha agradat? Per què?

M’ha agradat perquè l’he llegit molt ràpid i l’he trobat molt fàcil. A més al final el dofí sembla que li torni el favor per haver-lo salvat  a la Jen.

A qui el recomanaries?

El recomano com a primer llibre per llegir, ja que jo l’he trobat molt fàcil de llegir i entendre.

Tria un fragment significatiu

Jen swims up to get air. Her snorkel comes out of the water. Jen takes a big breath. She dives down under the water again.

Jen smwims past a large rock. Suddenly she stops. She sees a dolphin.  It cannot swim. The dolphin is in a net.

javascript:obrirDir(‘http://www.macmillanenglish.com/products/macmillan-readers-blue-fins-starter-pack/’)

Marc Gilabert 

english 1st

The Rosie Project by Graeme Simsion

 The book itself, is divided in 36 chapters. The story is explained by Dom, the main character, in first person, and the plot deals with human relationships.

It is a gripping comedy, full of utterly funny moments and as well odd situations.

All in all, The Rosie Project is not a bestseller, but it is an easy going book and its vocabulary is also easy to understand.

Although it has over 300 pages, I recommend to all those people who like this type of books to spend a fancy afternoon far from difficult plots.

Here I leave some lines about the book:

“Gene and Claudia tried for a while to assist me with The Wife Problem. Unfortunately, their approach was based on the traditional dating paradigm, which I was previously abandoned on the basis that the probability of success did not justify the effort and negative experiences. I am thirty-nine years old, tall, fit, and intelligent, with a relatively high status and above-average income as an associate professor. Logically, I should be attractive to a wide range of women. In the animal kingdom, I would succeed in reproducing…”

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16841425

Ester Rocaginé Comelles

English 5th Level

 

Et si c’etait vrai…

Titre : Et si c’etait vrai…

Auteur : Marc Levy

Un médecin a un accident et tombe dans le coma. Pendant le coma son esprit se sépare de son corps. Un jour un jeune homme, Arthur (un architecte) emménage chez elle, et il la trouve dans le placard de son salle de bain.

Au début il ne sait pas si la croire mais il finit par la croire.

Pendant qu’ il est en train de découvrir pourquoi seulment lui peut la voir, les médecins conseillent à la mère de choisir  l’euthanasie pour ne pas prolonger cette souffrance.

C’est un libre intéresant et qui évoque beaucoup d’intrigue.  Je le recomande à tous ceux qui aiment le mystère. Moi personellement je vais lire plus de cet auter.

Cachée entre les cintrees, il y avait une femme, les yeux clos, apparemment envôutée par le rythme de la chanson, faisant claquer son pouce contre son index, elle fredonait.

– Qui êtes-vous, qu’est-ce que vous faites là? questionna-t-il.

La femme sursauta et ouvrit ses yeux en grand.

– Vous me voyez?

– Bien sûr que je vous vois. 

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16779016

Shakira Bahloul Montesinos

B1 Français (3r)

WATERLAND written by GRAHAM SWIFT

Waterland is known to be one of the best contemporary novels of twentieth-century British literature. As contemporary, it is written in different times so that the reader has to figure out the whole story, which takes place in The Fens in East Anglia.
The tale begins when Tom Crick, a future history teacher, is a Fenland teenager in wartime (Second World War), whereas nowadays, he is forcibly retiring on account of a story, which really started in his youth. The author uses the main character’s profession so as to show the history of that UK region bound to work against water, as well as put forward several quirky philosophy lessons always related to history.
Indeed, little would anyone guess the teacher’s close family story, which surprises; though I prefer the history about The Fens told through the whole family. With the former You amuse, while with the latter You will be able to learn about a self-made region, finding out thoroughly portrayed interesting jobs such as dredger, brewer, sluice keeper, mayor, and their influence on its economic development as well.
Furthermore, for a reader who enjoys with philosophy, the teacher’s lessons could be cool because of the especially human approach, without dates, battles, or heroes. Absolutely different.
All in all, a bit difficult book owing to its culture level, albeit rather interesting. Having won two awards, it is known as the author’s premier novel. Since You will learn a lot of English and Culture, Should You have some books read You will have to try it!

Here You have some words:
Children, be curious. Nothing is worse (I know it) than when curiosity stops. Nothing is more repressive than the repression of curiosity. Curiosity begets love. It weds us to the world. It’s part of our perverse, madcap love for this impossible planet we inhabit. People die when curiosity goes. People have to find out, people have to know. How can there be any true revolution till we know what we’re made of?

Albert Pardo Ramírez
English
C1

Waterland és coneguda per ser una de les millors novel·les contemporànies de la literatura Anglesa del segle vint. Com a contemporània, està escrita en diferents temps per a que el lector tingui que desxifrar el conjunt de la història, la qual té lloc en The Fens a Est Anglia.
El relat comença quan Tom Crick, un futur professor d’història, és un jove de Fenland en temps de guerra (segona guerra mundial), mentre a l’actualitat, ell és forçosament jubilat degut a una història, la qual realment va començar en la seva joventut. L’autor utilitza la professió del protagonista per a mostrar la història d’aquesta regió del Regne Unit forçada a treballar contra l’aigua, així com exposar varies peculiars lliçons de filosofia sempre relacionades amb la història en general.
Es ben cert, que poc esbrinaria ningú la història de la família propera al professor, la qual sorprèn; encara que jo prefereixo la història de The Fens contada a través de tota la família. Amb la primera et distreus, mentre que amb la segona podràs aprendre al voltant d’una regió feta a si mateixa, trobant meticulosament caracteritzats interessants oficis tal com dragador, cerveser, vigilant de resclosa o batlle, així com la seva influencia en el desenvolupament econòmic.
A més a més, per a un lector que gaudeixi amb la filosofia, les lliçons del professor poden ser divertides degut a l’especial vessant humana. Totalment diferent.
Considerant-ho tot, un llibre una mica complicat pel seu nivell cultural, encara que força interessant. Havent guanyat dos premis, és coneguda com la primera novel·la de l’autor. Perquè n’aprendràs molt anglès i cultura, si tens alguns llibres llegits hauràs d’intentar-ho!

Albert Pardo Ramírez
Anglès
C1

COLO EN AUVERGNE

Auteur: Isolde Raisch

Même si cette lecture est courte elle est intrigante et mystérieuse.  Quand on est pongé dans ce livre il y a de l’émotion pour savoir ce qui se passera, qui est le meurtrier… Il y a des moments de tension et  peur, mais,  finalement tout prend fin comme des aventures crées dans la peur.

Il y a un autre aspect très important dans le livre parce qu’il faut mentionner le patrimoine socioculturel,  l’histoire, le paysage naturel et la géographie de la province d’Auvergne.

Je le recommande à ceux qui aiment les romans de mystère et d’intrigue et en plus ils ont envie de savoir où il y a des lieux précieux en France.

 

“-Viens ordonne Sébastien.

Hésitant et tremblant de tous ses membres, Julien s’approche et heurte par hasard du pied l’arme du crime-elle est légère comme une plume-

-Hé, elle est en plastique!”

“… et ce que vous voyez sur la pointe, c’est la chapell de Saint-Michel d’Aiguilhe qui a été bâtie sur un temple romain dédié à Mercure à la fin du XI siècle.”

Vous pouvez le consulter à:

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16775304

Joana Giró

Le comte de Monte-Cristo

Le comte de Monte-Cristo écrit par Alexandre Dumas.

C’est un roman incroyable, il a tout ce dont un drame a besoin ; l’amour, l’ambition, conspiration, la trahison, l’amitié, la mort, la vengeance et bien sûr un trésor.

L’histoire se déroule à l’époque où Napoléon Bonaparte essaie de prendre le pouvoir. Le personnage principal de tout ce roman est Edmond Dantès, un jeune garçon innocent qui est sur le point de se marier et d’être capitaine du navire le Pharaon. Qu’est-ce qui peut aller mal ? Eh bien, en général tout. Il sera accusé de conspiration contre le roi et cela le mènera en prison. C’est là qu’il a planifié sa vengeance et il saura où se trouve un grand trésor.

À mon avis, c’est un livre qui est assez bon, il y a beaucoup de personnages et parfois vous pouvez vous confondre, surtout quand on change leurs noms, mais en général c’est bien.

« L’un est ivre d’alcool et l’autre d’amour. Je ne peux pas compter sur eux. Je dois agir seul et vite car les fiançailles d’Edmond et Mercédès auront lieu après-demain. Mains, j’y pense… Edmond doit aller à Paris pour remettre la lettre que le grand maréchal lui a donnée…Ah ! Mon cher Dantès, tu n’es pas encore marié et tu ne seras peut-être jamais capitaine… »

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16682598

Nivell : A2

Iryna Pyshchyk

Les vacances du petit Nicolas

Titre : Les vacances du petit Nicolas

Auteur : Sempé et Goscinny

 

Ce petit livre nous raconte les aventures de Nicolas, le petit protagoniste de la collection. Cette fois il va en vacances : des colonies avec des autres enfants aussi coquins que lui.

Depuis son départ à la gare du train jusqu’à son retour le petit Nicolas il nous raconte, avec la naïveté d’un enfant, tout ce qui s’est passé avec les autres copains dans la vie quotidienne des colo, près de la mer.

Rien d’exceptionnel, rien de bizarre, mais tout devient une histoire à expliquer, comme une chose extraordinaire, dans la vie de ces petits. En outre, il s’agit de nous montrer la vie d’après la perspective des enfants, la compréhension de la vie, le monde qui les entoure : ils se battent, ils pleurent, ils jouent ses aventures, ils regrettent leurs parents…et tout ça, expliqué avec de l’humour.

On conseille aux élèves de deuxième année et plus.

Pour vous encourager plus voici un petit morceau :

« — Ils font la sieste, a dit M. Rateau, c’est obligatoire. Il faut qu’ils se reposent et qu’ils se détendent. — C’est très judicieux, a dit le papa de Crépin. — Moi, je veux pas faire la sieste, a dit Crépin, je veux rester avec mon papa et ma maman! — Mais oui, mon gros lapin, a dit la maman de Crépin, je suis sûre que M. Rateau fera une exception pour toi, aujourd’hui. — S’il ne fait pas la sieste, je la fais pas non plus ! a dit Bertin. — Moi je m’en fiche que tu fasses pas la sieste, a répondu Crépin. Moi, en tout cas, je la fais pas! — Et pourquoi tu la ferais pas la sieste, s’il vous plaît? a demandé Athanase. — Ouais, a dit Calixte, si Crépin fait pas la sieste, personne la fait, la sieste — Et pourquoi je la ferais pas la sieste? a demandé Gualbert. Moi j’ai sommeil, et j’ai le droit de faire la sieste, même si cet imbécile ne la fait pas — Tu veux une baffe? a demandé Calixte. Alors M. Rateau, qui a eu l’air de se fâcher tout d’un coup, a dit: — Silence ! Tout le monde fera la sieste! Un point, c’est tout !»

 

Vous le trouverez à :

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16796825

 

Raphaël Moreno

Français

2ème année

El bloc de l'Escola Oficial d'Idiomes de Tàrrega