Arxiu de la categoria: Notícies de l’escola

Informacions generals

The curious incident of the dog in the night time by Mark Haddon

Christopher Boone is a fifteen year old boy who has a psychological disorder called Asperges. As the novel opens, he tells us “I know all of the countries of the world and their capital cities, and every prime number up to 7,057.” He finds a neighbour’s dog, named Wellington, murdered and decides to write about it. With the help of his teacher, Siobhan, he decides to write a book about his attempt to solve this mystery. It’s a search for information that, in short, will make its inflexible world destroyed.

He likes Sherlock Holmes and is amazingly observant of tiny details, but his lack of insight into other people’s emotional lives hampers his investigation. He loves the universe and the stars but he doesn’t like anything yellow and brown. It’s hard for him to imagine things that haven’t happened because he can only act on things he knows (for example, he considers metaphors as lies). And he has a great memory but he has many difficulties in adapting to the relationships and emotions that a person lives on a daily basis. A gesture that I liked a lot is that with their parents they touch finger tips instead of embracing each other.

Throughout the book, he experiences a maturity process because he is exceeding his own limitations. He himself says: “to be a detective you have to be brave, although I do not like it” (he doesn’t use the contraction do not).

I thought it was a creative idea to write a book from the point of view of a boy with Asperger syndrome. This is difficult to pull off, but the author does it well. What I like about the book is how it explores Christopher’s autism, and how this affects his daily life and interactions with people. For instance, he doesn’t like being touched; he doesn’t eat or sleep properly, and gets overwhelmed in busy areas. The book has also helped me to learn new words and is easy to understand.

In reference to the other characters in history, I liked the role of the father. For my experience, I can understand that taking care of a child that shows difficulties can be very hard sometimes. The father, although sometimes aggressive and clumsy, has always shown that he is very fond of Christopher and who wants the best for him. He has always been there in the easy and difficult times and gives him the space and time that the protagonist needs.

The moments of the book that I liked most were when the protagonist learned about the hidden truth and how he adapted. The moments that perhaps I have disconnected a bit is when he talk about mathematical theories, despite being interesting.

There is a part of the way Christopher thinks I like and that I think we should all learn. Sometimes we get smeared in a sea of emotions that costs us to find the harbour. As he says: “Because I decided that it was a kind of puzzle and if something is a puzzle there is always a way of solving it”.

Definitely, I really enjoyed this book and I thought it was hilarious and emotional at the same time.

Alexandra Blasco

The No.1 Ladies’ Detective Agency

The No.1 Ladies’ Detective Agency is a novel by Alexander McCall Smiyh. The novel is set in Africa, in particular in Botswana. It’s about the life of Mma Precious Ramotswe, who loves her land, her country and her people. She did not have an easy life, her mother died when she was little and she was brought up by a her father’s cousin. She married but her husbnad hit her and her daughter died just after days of being born. When her father died, with the inheritance, she decided to realize her dream, to become a private detective.

Mma Ramotswe is kind, warm-hearted and large African lady. She is intelligent and she has a deep knowledge of human weaknesses. Mma Grace Makuti is a thin woman with a long face, large glasses and warm smile. She had the best grade as a secretary, she is the only employee of the agency. Sr. J.L.B.Matekon is not handsome, but he had a very kind face and he is very familiar with the people and costums of the area, he is the owner of a car repair garage and the best Mma Ramotswe’s friend. Mma Ramotswe with help of her secretary and her friend solves the problems.

I would recommend it because is a distracted and understanable book. This book is divided by different chapters, in each chapter she solved a different case. As she has not studied to be detective, many cases have been resolved thanks to her sense common. Moroever, issues are the problems that people have in their long daily live: spousal infidelities, religious beliefs, robberies, …

Montse Bosch,  English 4th

A Puzzle for Logan (Richard MacAndrew)

This book is a detective story. J. Logan receives a call from her partner, sergeant Grant. He said on the phone that a criminal who murdered the man seven years ago escaped from prison. At the same time, a young woman has been found murdered.  Logan works hard to find out the truth.

” Someone’s found a young womans’s body in Holyrood Park. We’re wanted over there  immediately’.

“Today was my day off” said Logan.

“Not any longer!” said Grant.

 

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16868778

It’s an interesting story. There are a  lot of new words and phrasal verbs.

Mª Pilar Albà Font  2nd English

Et si c’etait vrai…

Titre : Et si c’etait vrai…

Auteur : Marc Levy

Un médecin a un accident et tombe dans le coma. Pendant le coma son esprit se sépare de son corps. Un jour un jeune homme, Arthur (un architecte) emménage chez elle, et il la trouve dans le placard de son salle de bain.

Au début il ne sait pas si la croire mais il finit par la croire.

Pendant qu’ il est en train de découvrir pourquoi seulment lui peut la voir, les médecins conseillent à la mère de choisir  l’euthanasie pour ne pas prolonger cette souffrance.

C’est un libre intéresant et qui évoque beaucoup d’intrigue.  Je le recomande à tous ceux qui aiment le mystère. Moi personellement je vais lire plus de cet auter.

Cachée entre les cintrees, il y avait une femme, les yeux clos, apparemment envôutée par le rythme de la chanson, faisant claquer son pouce contre son index, elle fredonait.

– Qui êtes-vous, qu’est-ce que vous faites là? questionna-t-il.

La femme sursauta et ouvrit ses yeux en grand.

– Vous me voyez?

– Bien sûr que je vous vois. 

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16779016

Shakira Bahloul Montesinos

B1 Français (3r)

Les vacances du petit Nicolas

Titre : Les vacances du petit Nicolas

Auteur : Sempé et Goscinny

 

Ce petit livre nous raconte les aventures de Nicolas, le petit protagoniste de la collection. Cette fois il va en vacances : des colonies avec des autres enfants aussi coquins que lui.

Depuis son départ à la gare du train jusqu’à son retour le petit Nicolas il nous raconte, avec la naïveté d’un enfant, tout ce qui s’est passé avec les autres copains dans la vie quotidienne des colo, près de la mer.

Rien d’exceptionnel, rien de bizarre, mais tout devient une histoire à expliquer, comme une chose extraordinaire, dans la vie de ces petits. En outre, il s’agit de nous montrer la vie d’après la perspective des enfants, la compréhension de la vie, le monde qui les entoure : ils se battent, ils pleurent, ils jouent ses aventures, ils regrettent leurs parents…et tout ça, expliqué avec de l’humour.

On conseille aux élèves de deuxième année et plus.

Pour vous encourager plus voici un petit morceau :

« — Ils font la sieste, a dit M. Rateau, c’est obligatoire. Il faut qu’ils se reposent et qu’ils se détendent. — C’est très judicieux, a dit le papa de Crépin. — Moi, je veux pas faire la sieste, a dit Crépin, je veux rester avec mon papa et ma maman! — Mais oui, mon gros lapin, a dit la maman de Crépin, je suis sûre que M. Rateau fera une exception pour toi, aujourd’hui. — S’il ne fait pas la sieste, je la fais pas non plus ! a dit Bertin. — Moi je m’en fiche que tu fasses pas la sieste, a répondu Crépin. Moi, en tout cas, je la fais pas! — Et pourquoi tu la ferais pas la sieste, s’il vous plaît? a demandé Athanase. — Ouais, a dit Calixte, si Crépin fait pas la sieste, personne la fait, la sieste — Et pourquoi je la ferais pas la sieste? a demandé Gualbert. Moi j’ai sommeil, et j’ai le droit de faire la sieste, même si cet imbécile ne la fait pas — Tu veux une baffe? a demandé Calixte. Alors M. Rateau, qui a eu l’air de se fâcher tout d’un coup, a dit: — Silence ! Tout le monde fera la sieste! Un point, c’est tout !»

 

Vous le trouverez à :

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16796825

 

Raphaël Moreno

Français

2ème année

Danger à Lyon

Titre : Danger à Lyon

Auteur : P. Thomas-Javid

À Lyon deus lycéens, Boris et Clémence, qui aiment le cinéma se sont connus au lycée mais d’abord ils se détestent. Petit à petit ils deviennent amis car ils ont des intérêts communs et souvent ils parlent de leur loisir préféré. Clémence est une fille de personnalité très forte. Elle a un poster à photos bien bizarre, qui est plutôt devenu un véritable joyau de collectioniste, mais il lui manque la signature d’un acteur : Bélado. Ils essaient de l’obtenir mais ça ne sera pas facile… À la fin ils découvrent une réalité criminelle. Il faudra que la police intervienne.

Cette histoire vous permetra de suivre une intrigue d’aventure un peut naïve, pour les ados, mais, par contre, elle vous permettra de connaître un peu la ville de Lyon, et ses petites ruelles.

C’est une narration un peu difficile pour les étudiants de niveau A1 et A2, je pense, parce qu’elle contient beaucoup de vocabulaire un peu plus élevé et des expressions colloquiales difficiles à ces niveaux-ci. Malgré tout…osez !

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau :

(Boris, j’ai un nez qui fait trois fois sa taille normale et qui est vraiment douloureux, je suis assisse depuis des heures sur cette chaise qui est très inconfortable, je suis saturée de caféine et je t’ai considéré toujours comme mon meilleur ami. Donc, non, la scène du baiser ça ne colle pas dans notre scénario. Tout le côté, « je suis le héros de l’histoire, les méchants sont en prison et je séduis la fille », ça ne se passe qu’au cinéma, tu le sais bien, non ?)

Le site:

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16775319

Raphaël Moreno

Français

2ème année

Méditations poetiques

Titre : Premières et  nouvelles Méditations poétiques

Auteur : Alphonse de Lamartine

Edicions Proa

Collection : Els llibres de l’Ossa menor

Si vous aimez  la poésie, si vous vous considerez un esprit romantique  et si vous  voulez lire l’un des meilleurs écrivains du Romantisme français, voilà l’occasion. Ça vaut la peine.

Comme vous savez les sujets de ce style sont la nature, l’amour, les sentiment, la fraternité, le passé historique, la mistique religieuse mais aussi la mort, le destin, la vie si courte, la fatalité… tout ça exprimé de la manière la plus ressentie au même temps que la plus séduisante !

Pas trop difficile -même aux étudiants de A2- je pense que ça vous fera boucoup de plaisir. Je vous encourage.

Un petit poème :

Le papillon

« Naître avec le printemps, mourir avec ls roses :

Sur l’aile du Zéphyr nager dans un ciel pur ;

Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,

S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur ;

Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,

S’envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,

Voilà du papillon le destin enchanté ;

Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,

Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,

Retourne enfin au ciel chercher la volupté »

 

 Le site :  desolé ! c’est de ma bibliothèque personelle, mais vous pouvez trouver des choses importantes sur internet : https://www.poesie-francaise.fr/alphonse-de-lamartine-meditations-poetiques/

Raphaël Moreno

Français

2ème année

Les perles de Pyla

Titre : Les perles de Pyla

Auteur : Marie Gauvillé

Ce petit polar de Marie Gauvillé  nous situe en Aquitaine. Dans le bassin d’Arcachon on a trouvé des huîtres mortes. Un empoisonnement ! Et les fêtes de Noël sont bien proches : c’est le désastre pour les ostréiculteurs ! Il faut attraper le coupable.

Quatre jeunes, amis et ostréiculteurs vont mener l’enquête…personne n’est pas hors de cause,  mais il faut arrêter tout ça bien tôt si l’on ne veut pas se ruiner complètement.

Un livre d’intrigue policière amusant et facile à lire pour améliorer le niveau de compréhension qu’on conseille aux étudiants de deuxième année. Ça va vous permettre aussi, de connaître un peu cette région atlantique. On peut le lire dans une très courte durée de temps.

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau :

« Alain Flaubert a grandi ici, à Lanton, sur la côte atlantique, à une cinquantaine de kilomètres de Bordeax. C’est un des jolis petits villages qui entourent le Bassin, très célèbre pour l’élevage des huîtres. Avec son petit port et ses cabanes à huîtres, c’est le paradis pour un ostréiculteur comme monsieur Flaubert, qui, d’ailleurs, ne peut pas s’imaginer de vivre outre part.Il a rencontré sa femme dans un village voisin, ils se sont mariés et on baptisé leurs  enfants dans la petite église de Lanton. Comme son père, son grand-père et son arrière-grand-père avant lui, la seule chose que ce grand homme maigre et brun aime vraiment, c’est élever des huîtres »

Le site : https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16775278

Raphaël Moreno

Français

2ème année

En Bretagne

Titre: En Bretagne

Auteurs: Régine Boutégège et Susanna longo

Sujet: En Bretagne est une sorte de  petite guide de voyage en 8 étapes où des personnes qui y font un séjour, guidées par Gaël , visitent les differentes parties de cette magnifique région de France.

Dans ce guide on parle de Rennes et ses maison à colombages, on y parle aussi de la mystérieuse forêt de Brocéliande ou de Paimpont, et des principaux sites de Bretagne: Sanit-Malo,  le parc naturel d’Armorique; pont-Aven, la ville des peintres, Quimper, les mégalithes de Carnac et même Mont-Saint- Michel, le site  touristique le plus visité de  France, qui symbolise pour beaucoup la Bretagne, malgré qu’il est en réalité normand.    Mais aussi, on  nous explique les principales fêtes et traditions bretonnes, ses produits gastronomiques, ses personnages célébres…

Un petit  joyau, facile à lire, pour préparer votre voyage en Bretagne. Le livre contient, en outre, des activités pédagogiques pour approfondir un peu plus.

Un morceau:  “Au Mont-Saint-Michel , on ne peut pas manquer de déguster deux spécialités gastronomiques uniques: les omelettes et le mouton des prés-salés…Il faut aussi goûter le mouton, une viande salée naturellement, car elle provient des moutons élevés autour du Mont-Saint-Michel, où les prairies sont régulièrement recouvertes par les marées, ce qui rend l’herbe salée”

Le site:

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16783854

Rafael Moreno

A2 Français

 

Interview à Alfonso López

1- Quels dessinateurs vous ont influencé le plus?

Les dessinateurs internacionaux qui m’ont influencé sont Josh Harrimann et Hergé. De Catalogne m’ont influencé Manel Fontdevila et Paco Roca. Ce dernier a dessiné une BD qui s’appelle “Arrugas” et qui parle des vieux, et c’est recommendable pour tout le monde parce que c’est un travail excellent.

 

2- Est-ce que la dennonce sociale a eté un sujet important dans votre oeuvre? 

Oui,  parce que j’ai publié sur la crise économique, le changement climatique. En plus, pendant les étés je suis allé plusieurs fois en Amérique du sud dans une ONG.  Ces expériences vécues ont marqué ma vie et  elles se sont réfletées dans mes BDs.

 

3- Quelle est la situation de la femme dans le monde de le BD?

Il n’y avait pas de femmes dessinatrices jusqu’aux années 70 où plusieurs femmes ont commencé leur carrière, par exemple Núria Pompeya, Montse Clavé, et maintenant nous avons Flabita Banana, entre autres.

 

4- Vous avez travaillé aussi en Amérique et en Europe, donc quelle  est à votre avis la différence entre l’humour européen et l’américain?

C’est une bonne question! Je pense que les BD de l’Amérique sont plus imaginatives et fantastiques; par contre, les européennes ont  toujours été plus réalistes aussi dans les dessins que dans les histoires.

 

5- Sur votre travail, est-ce que vous pouvez nous recommender quelques oeuvres?

Bien sûr! La pobresa no és rendible, de l’année 2006. Estraperlo y tranvía, du 2007

Butifarra! El còmic dels barris (1975-1987) de différents dessinateurs, et Els immigrants i la punyetera crisi, du 2009

Celles-ci sont mes préferées, mais il y en a d’autres comme Silencios, Cul-de-sac, Cambio climático, etc.

 

6-Quel est le prix dont vous êtes  le  plus fier?  Combien des prix vous avez gagné pendant votre carrière professionnelle?

Bon, j’en ai eu quelques-uns mais celui qui a été le plus important pour moi est le Premi Nacional del Còmic, l’année 2012. Il a signifié pour moi une reconnaissance à ma carrière.

 

7-M. López, dans votre production, quelle a été l’empreinte  du scénariste Víctor Mora Pujadas?

Victor Mora a été une figure éminente en tant que scénariste mais aussi comme écrivant et traducteur. Il a crée Capitan Trueno le 1956. Cinquante ans plus tard, j’ai dessiné Capitan Trueno en hommage en essayant de maintenir sa philosophie et les caractéristiques du personnage.

8-Dans combien de langues a été traduite votre oeuvre?
 Vous pouvez trouver mes oeuvres en catalan, espagnol, anglais, français, allemand et italien car j’ai publié dans tous ces pays de l’Europe.
Yannis, Teresa et Laia (2ème année français)