Pas pleurer est un roman de l’écrivaine Lydie Salvayre écrit en 2014 avec lequel elle a gagné le prix Goncourt cette  même année. Il s’agit d’une histoire réelle  vécue par la mère de l’auteure qui s’appelle Montserrat pendant sa jeunesse l’été 1936 au début de la guerre espagnole.

D’abord,  on peut  se mettre à la place des gens jeunes qui fuient  de leurs traditions anciennes, de ceux qui commencent à lire sur des mouvements Marxistes et communistes, en prenant un rêve révolutionnaire de collectiviser la terre, supprimer de l’argent, etc… José, qui est le frère  de Montserrat, et Diego, le fils d’un bourgeois  du village, sont du même côté de la révolution, mais petit à petit ils prennent une dangereuse rivalité.

Pendant le déroulement de l’histoire l’auteure intercale dans ce roman le témoignage de Georges Bernanos, un écrivain de l’époque proche des phalangistes qui décide de réagir face aux  crimes et massacres des innocents pendant son séjour à Majorque et qui s’exile après en France pour écrire Les grands sous la lune cimetières.

Les crimes qui sont arrivés avec le soulèvement des militaires et du général Franco frappent fortement le lecteur. Ainsi lesquels faits par les anarchistes contre des prêtres et des religieuses.

Une histoire complexe, dure, mais nécessaire pour comprendre ce que c’est le pire des extrêmes des gauches et droites politiques. Il y a peut-être des ressemblances avec certains dirigeants de mouvements politiques actuels qui montrent ces valeurs des droites les plus radicales, et je crois qu’on peut apprendre du passé pour ne plus se tromper.

Maria Alba Duran Blazquez

Quatrième année français EOI Tàrrega

La narratrice explique l’ histoire d’un vieil homme, un chibali, qui vit en Algérie et qui cherche son fils.Il va à la Grand Poste et demande  à une jeune fille écrivain, qui est aussi l’autre protagoniste de ce roman, de l’aide pour ecrire une lettre à son fils, car il est illettré.

L’homme lui explique des histoires de ses aïeuls, de la langue Kabyle et la langue arabe qui aimerait parler et écrire. Il lui  récite les poèmes les plus beaux qu’il a entendus de ses grands-parents.

À cette époque-là en Algerie, on vit des moments très cruels, il y a des attentats, des enlèvements ,des  assassinats, la méfiance est la règle.C’est la guerre des fondamentalistes, néanmoins ils parlent, chantent et recitent des poèmes.

C’est une belle histoire facille à lire. Sans le vouloir  on entre la culture du maghreb.

Mª Pilar Pont

5 de français

Le livre que j’ai lu a été écrit par Marguerite Duras en 1984, et cette même année elle a reçu le Prix Gancourt.

L’écrivain raconte, avec une écriture fluide et directe l’amour passionel d’une jeune fille européene et un chinois richissime, et l’importance de l’argent au début de la relation.

Cette histoire se passe dans l’Indochine des années 30, époque encore coloniale, où la difference culturelle et raciale se fait encore sentir. C’est une histoire autobiographique, avec une atmosphère pleine d’émotions et de nostalgie que nous montre une profonde tristesse:

“je pourrais presque lui donner mon nom, tellement elle me ressemble” (pag. 55)

Cette histoire est très emouvante car nous montre la tourmente intérieure de la jeune adolescence, qui a une situation familiale difficile avec sa mère et son frère aîné, et la souffrance du chinois, qui l’aime profondement.

Avec ce personnage, elle découvre la jouissance de la sexualité , avec une émotion et une douceur qui nous indiquent la pureté des sentiments qu’il ressent pour elle.

“Il le lui avait dit que c’était comme avant, qu’il l’aimait encore, qu’il ne pourrait jamais cesser de l’aimer, qu’il l’aimerait jusqu’à sa mort” (pag.137)

C’est une histoire qui nous attrape jusqu’au bout, parce que la profondeur de l’analyse psychologique du personnage est impressionnante. Je vous conseille de lire ce livre car il  peut vous faire réfléchir sur les relations familiales et amoureuses.

Inés Orós Grañó , Français niveau 5

Le roman que j’ai lu est  La Peite Bijou, écrit par Patrick Modiano en 2001.

C’est un livre qui nous raconte l’histoire d’une jeune fille de dix-neuf ans qui s’appelle Thérèse. Quand elle avait neuf ans sa mère l’avait laissée à la gare d’Austerlitz avec une indication d’où elle devrait aller, chez un ami de sa mère qui allait s’occuper d’elle pendant quelques années. Après quelques temps passés chez cet homme,  celui-ci lui dit que sa mère était morte au Maroc. Des années plus tard, la protagoniste du livre vit à Paris et un jour par hasard dans le métro, elle voit une femme avec un manteau jaune qu’elle croit reconnaître. En effet, la protagoniste pense que la femme qu’elle a vue est sa mère… c’est à ce moment-là qu’elle nous racontera tous les détails de  sa petite enfance, qui ne sont pas très agréables.

C’est un livre si court que je l’ai lu en deux jours et en plus la construction du récit est captivante, il y a  beaucoup de suspense et mystère, et on peut avoir beaucoup d’empathie  pour  la protagoniste. Elle seule remplit tout le livre. À mon avis, les autres personnages sont décrits superficiellement sans approfondir.  Comme aspect négatif je dois dire que m’attendais à un autre  fin et que parfois  pour moi ce livre  a été un peu déroutant mais en général il se lit bien.

Je le recommande, mais je pense que l’auteur à d’autres livres mieux après avoir vu sa bibliographie.

Maite Galceran , Français niveau 5

Le passe-muraille est une collection d’histoires qui ont été écrites par Marcel Aymé en 1943, à la fin de la deuxième guerre mondiale.

Je pensais lire un roman, mais il s’agit en fait d’un recueil de nouvelles qui se trouvent principalement dans les genres du fantastique et, ils ont un thème commun qui est la vie sous l’occupation allemande.

Les neuf nouvelles de ce recueil sont souvent très ironiques ou surréalistes à un moment donné.  Parmi ces histoires, je remarquerais Le passe muraille et La Carte. Dans la première, le protagoniste a la capacité de traverser les murs, ce qui lui permet de se venger de son patron et de devenir le nouveau Robin des bois. Et la deuxième traite du journal intime d’un écrivain qui nous raconte ce qui se passe les jours qui suivent l’apparition d’un décret qui oblige à rationner le temps des personnes en fonction de leur emploi et de leur statut social pour économiser les vivres. Un texte très ironique sur les inégalités sociales et raciales.

C’est un livre que j’ai aimé car il joue entre réalité et fiction, avec une pointe d’ironie. En outre, la plupart des histories ont un argument qui vous attrape jusqu’à ce que vous découvriez la fin. Cependant, il y a aussi des moments très descriptifs qui peut être fait un peu long.

Gemma Casals, Français niveau 5