Titre : Le voyage de Monsieur Raminet

Auteur : Daniel Rocher

Le roman raconte une histoire magnifique, étonnante et tendre. Mais au même temps remplie d’ironie et de situations comiques.

Le sujet est le voyage que M. Félix Raminet, un prof universitaire de droit civil qui vient de premdre sa retraite, entreprend avec sa nouvelle voiture et son nouveau permis direction la Bretagne.  M.Raminet est un petit homme, bedonnant,  extrêmement poli, qui parle avec de périphases et des expressions si  fleuries qui étonnent les interlocuteurs. Il est très naïf  et charmant. Par contre, sa copine de voyage, Jane -qu’il a monté en voiture- une jeune auto-stopeuse americaine a un franc parler et beaucoup de désinvolture. Elle est directe et elle veut découvrir le monde et  la vie. Ils vont avoir bientôt, inévitablement,  un choc culturel et générationnel. Mais tout va bien se finir parce que leur rapport va les améliorer pendant ce voyage.

Par ailleurs, il faut dire qu’il s’agit d’un roman de niveau un peu difficile dont le vocabulaire riche et précis, l’expression écrite très baroque -parfois- lui apportent un plus de difficulté aux étudiants de niveau basique.

Mais, malgré tout, c’est une chouette histoire qui va vous faire plaisir.

Un livre qui fait du bien !

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau démonstratif du langage baroque, mais drôle, qu’utilise monsieur Raminet quand il veut se montrer poli en se présentant et offrant un bouquet de fleurs à la dame de la maison où il a été invité :

« Madame, permettez-moi de vous dire à quel point je suis sensible à la chaleur de votre hospitalité et à la grâce de votre accueil. J’ai cependant le pénible devoir de vous apprendre que je me nomme Félix Raminet et que, de quelque façon qu’on puisse les percevoir, mon patronyme et mon prénom font indissolublement partie de ma modeste personne dont la confusion à avoir accepté aussi facilement de compteur  pour ce soir au nombre de vos hôtes se trouve contrebalancé  par la joie, d’une part, d’avoir cédé à l’amicale force de persuasion de monsieur votre fils, d’autre part, de saisir l’occasion qui m’est ainsi donnée de vous présenter mes plus respectueux hommages dont vous trouverez un trop faible expression dans ces quelques fleurs»

Le lieu sur internet:

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16804218

Raphaël Moreno

Français

2^ème année

Titre : Lettres de mon moulin

Auteur : Alphonse Daudet

Ed.Hachette

Il s’agit d’un petit livre adapté au niveau moyen qui est composé de 14 chapitres sous la forme de petits contes où on nous raconte des histoires populaires et d’événements réels ou imaginés chez les Provençals. Il faut se rappeler qu’A.Daudet est né à Nîmes.

Ça c’est de petites histoires, la plupart tristes mais bien intéressantes, rédigées avec une rédaction minutieuse aux phrases courtes capables de vous évoquer avec précision le paysage, les gens et les sentiments que l’auteur veut nous transmettre.

C’est facile à lire (niveau A2-B1) et si vous essayez de le lire, ça va, bien sûr, vous faire plaisir.

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau d’un des contes le plus intéressant, c’est « le curé de Cucugnan » :

« L’abbé martin était curé de Cucugnan.  Il était bon, sincère et il aimait ses  Cucugnanais comme un père. Mais l’abbé martin n’était vraiment heureux , car les Cucugnanais n’allaient souvent à l’église. Le bon curé était désespéré, alors il a demandé à Dieu de l’aider

Eh bien,Dieu l’a entendu et l’a aidé. Voici comment.

Un dimanche matin le curé de Cucugnan commence son sermon :

« Mes frères, vous me croirez si vous voulez, cette nuit je suis allé au paradis…J’arrive à la porte du paradis. Je frappe et saint Pierre m’ouvre!…

-Beau saint Pierre vous qui avez le grand livre et la clé, dites-moi : combien de Cucugnanais avez-vous dans le paradis…»

Site: https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16680337

Raphaël Moreno

Français

2^ème année

Auteur :Grégoire Delacourt

Le livre m’a plu beaucoup , pour la manière d’expliquer le roman. Une forme d’explication sincère et ouverte. Elle ne critique jamais les faits des personnes qui ont été à leur côté. La protagoniste de le livre parle  avec confiance, avec toutes les détails émotifs de son expérience vécue.

C’est un livre qui facilite la réflexion de vie de nous tous , qu’est-ce qui est important dans la vie les plaisirs où le bonheur ?

C’est une histoire sans jugement, qui nous fait réfléchir.

Je la recommande à différents types de lecteurs, qui cherchent une lecture agréable, proche, émotive. Et surtout qui ont envie de regarder dans leurexpérience de vie grâce à l’expression de la lecture.

“J’étais terriblement amoreuse de lui. Je le trouvais redoutablement séduisant avec son écharpe qui faisait deux fois le tour de son cou et tombait jusqu’à sa taille”

“Être riche, c’est voir tout ce qui est laid puisqu’on a l’arrogance de penser qu’on peut changer les choses. Qu’il suffit de payer pour ça…”

Je vous encourage à le lire…

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16770989

Joana Giró

Français 3