Titre : Les vacances du petit Nicolas

Auteur : Sempé et Goscinny

Ce petit livre nous raconte les aventures de Nicolas, le petit protagoniste de la collection. Cette fois il va en vacances : des colonies avec des autres enfants aussi coquins que lui.

Depuis son départ à la gare du train jusqu’à son retour le petit Nicolas il nous raconte, avec la naïveté d’un enfant, tout ce qui s’est passé avec les autres copains dans la vie quotidienne des colo, près de la mer.

Rien d’exceptionnel, rien de bizarre, mais tout devient une histoire à expliquer, comme une chose extraordinaire, dans la vie de ces petits. En outre, il s’agit de nous montrer la vie d’après la perspective des enfants, la compréhension de la vie, le monde qui les entoure : ils se battent, ils pleurent, ils jouent ses aventures, ils regrettent leurs parents…et tout ça, expliqué avec de l’humour.

On conseille aux élèves de deuxième année et plus.

Pour vous encourager plus voici un petit morceau :

« — Ils font la sieste, a dit M. Rateau, c’est obligatoire. Il faut qu’ils se reposent et qu’ils se détendent. — C’est très judicieux, a dit le papa de Crépin. — Moi, je veux pas faire la sieste, a dit Crépin, je veux rester avec mon papa et ma maman! — Mais oui, mon gros lapin, a dit la maman de Crépin, je suis sûre que M. Rateau fera une exception pour toi, aujourd’hui. — S’il ne fait pas la sieste, je la fais pas non plus ! a dit Bertin. — Moi je m’en fiche que tu fasses pas la sieste, a répondu Crépin. Moi, en tout cas, je la fais pas! — Et pourquoi tu la ferais pas la sieste, s’il vous plaît? a demandé Athanase. — Ouais, a dit Calixte, si Crépin fait pas la sieste, personne la fait, la sieste — Et pourquoi je la ferais pas la sieste? a demandé Gualbert. Moi j’ai sommeil, et j’ai le droit de faire la sieste, même si cet imbécile ne la fait pas — Tu veux une baffe? a demandé Calixte. Alors M. Rateau, qui a eu l’air de se fâcher tout d’un coup, a dit: — Silence ! Tout le monde fera la sieste! Un point, c’est tout !»

Vous le trouverez à :

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16796825

Raphaël Moreno

Français

2^ème année

Titre : Danger à Lyon

Auteur : P. Thomas-Javid

À Lyon deus lycéens, Boris et Clémence, qui aiment le cinéma se sont connus au lycée mais d’abord ils se détestent. Petit à petit ils deviennent amis car ils ont des intérêts communs et souvent ils parlent de leur loisir préféré. Clémence est une fille de personnalité très forte. Elle a un poster à photos bien bizarre, qui est plutôt devenu un véritable joyau de collectioniste, mais il lui manque la signature d’un acteur : Bélado. Ils essaient de l’obtenir mais ça ne sera pas facile… À la fin ils découvrent une réalité criminelle. Il faudra que la police intervienne.

Cette histoire vous permetra de suivre une intrigue d’aventure un peut naïve, pour les ados, mais, par contre, elle vous permettra de connaître un peu la ville de Lyon, et ses petites ruelles.

C’est une narration un peu difficile pour les étudiants de niveau A1 et A2, je pense, parce qu’elle contient beaucoup de vocabulaire un peu plus élevé et des expressions colloquiales difficiles à ces niveaux-ci. Malgré tout…osez !

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau :

(Boris, j’ai un nez qui fait trois fois sa taille normale et qui est vraiment douloureux, je suis assisse depuis des heures sur cette chaise qui est très inconfortable, je suis saturée de caféine et je t’ai considéré toujours comme mon meilleur ami. Donc, non, la scène du baiser ça ne colle pas dans notre scénario. Tout le côté, « je suis le héros de l’histoire, les méchants sont en prison et je séduis la fille », ça ne se passe qu’au cinéma, tu le sais bien, non ?)

Le site:

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16775319

Raphaël Moreno

Français

2^ème année

Titre : Premières et  nouvelles Méditations poétiques

Auteur : Alphonse de Lamartine

Edicions Proa

Collection : Els llibres de l’Ossa menor

Si vous aimez  la poésie, si vous vous considerez un esprit romantique  et si vous  voulez lire l’un des meilleurs écrivains du Romantisme français, voilà l’occasion. Ça vaut la peine.

Comme vous savez les sujets de ce style sont la nature, l’amour, les sentiment, la fraternité, le passé historique, la mistique religieuse mais aussi la mort, le destin, la vie si courte, la fatalité… tout ça exprimé de la manière la plus ressentie au même temps que la plus séduisante !

Pas trop difficile -même aux étudiants de A2- je pense que ça vous fera boucoup de plaisir. Je vous encourage.

Un petit poème :

Le papillon

« Naître avec le printemps, mourir avec ls roses :

Sur l’aile du Zéphyr nager dans un ciel pur ;

Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,

S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur ;

Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,

S’envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,

Voilà du papillon le destin enchanté ;

Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,

Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,

Retourne enfin au ciel chercher la volupté »

 Le site :  desolé ! c’est de ma bibliothèque personelle, mais vous pouvez trouver des choses importantes sur internet : https://www.poesie-francaise.fr/alphonse-de-lamartine-meditations-poetiques/

Raphaël Moreno

Français

2^ème année

Titre : Les perles de Pyla

Auteur : Marie Gauvillé

Ce petit polar de Marie Gauvillé  nous situe en Aquitaine. Dans le bassin d’Arcachon on a trouvé des huîtres mortes. Un empoisonnement ! Et les fêtes de Noël sont bien proches : c’est le désastre pour les ostréiculteurs ! Il faut attraper le coupable.

Quatre jeunes, amis et ostréiculteurs vont mener l’enquête…personne n’est pas hors de cause,  mais il faut arrêter tout ça bien tôt si l’on ne veut pas se ruiner complètement.

Un livre d’intrigue policière amusant et facile à lire pour améliorer le niveau de compréhension qu’on conseille aux étudiants de deuxième année. Ça va vous permettre aussi, de connaître un peu cette région atlantique. On peut le lire dans une très courte durée de temps.

Pour vous encourager davantage, voici un petit morceau :

« Alain Flaubert a grandi ici, à Lanton, sur la côte atlantique, à une cinquantaine de kilomètres de Bordeax. C’est un des jolis petits villages qui entourent le Bassin, très célèbre pour l’élevage des huîtres. Avec son petit port et ses cabanes à huîtres, c’est le paradis pour un ostréiculteur comme monsieur Flaubert, qui, d’ailleurs, ne peut pas s’imaginer de vivre outre part.Il a rencontré sa femme dans un village voisin, ils se sont mariés et on baptisé leurs  enfants dans la petite église de Lanton. Comme son père, son grand-père et son arrière-grand-père avant lui, la seule chose que ce grand homme maigre et brun aime vraiment, c’est élever des huîtres »

Le site : https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16775278

Raphaël Moreno

Français

2^ème année