Double assassinat dans la Rue Morgue

Double assassinat dans la Rue Morgue écrit pour Edgar Allan Poe.

C’est un livre très intéressant et particulier aussi. À mon avis, ce livre a un air des histoires de Sherlock Holmes, mais avec une touche sinistre qui est très caractéristique d’ Edgar Allan Poe.

Le livre commence avec le narrateur qui rencontre Dupin. Ils sont devenus des amis et décident de vivre ensemble. Plus tard, un double assassinat se produit, dans des circonstances totalement déconcertantes et avec une brutalité surprenante. Cette affaire, en raison de sa particularité, attire l’attention de Dupin. Voici comment leur histoire a commencé pour trouver l’assassin.

C’est un livre bizarre et intéressant. Je le recommanderais surtout si vous voulez pratiquer le passé composé ou l’imparfait, puisque le livre est écrit presque exclusivement avec ces deux temps verbaux.

« C’est au cours d’une de ces promenades que je découvris l’incroyable habileté analytique d’Auguste Dupin. Il me déclara alors qu’il était capable de voire directement dans le cœur et dans l’esprit des autres, ce que je ne crus tout d’abord pas mais je devais changer d’avis »

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16682588

Nivell : A2

Iryna Pyshchyk

Le voyage au centre de la terre

Le voyage au centre de la terre écrit par Jules Verne

C’est un grand classique de la littérature dont il y avait de nombreuses adaptations cinématographiques. Pour cette raison, nous savons que l’intrigue générale du livre se concentre sur le voyage au centre de la terre et grande surprise, ce n’est pas du magma ce qu’ils trouvent ! Dans cette version l’histoire portet sur 3 personnages : Axel qui est le personnage principal, normal et curieux, son oncle Lidenbrock, on peut dire qu’il voulait vraiment aller au centre de la terre et finalement Hans, un guide vraiment efficace avec lequel moi même j’irais au centre de la terre.

C’est un livre facile à comprendre et intéressant. Le livre lui-même est recommandé si vous voulez lire quelque chose qui n’est pas très compliquée, et agile à lire.

« Mon oncle avait raison, le message a bien été écrit en latin… Mains à l’envers ! pourquoi n’y ai-je pas pensé plus tôt ! » 

Mon cœur bat très fort. Je remets les lettres dans l’ordre, puis je traduis en français la phrase que je viens de découvrir. Voilà ce qui est écrit :

Descends dans le cratère du volcan Sneffels avant les mois de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre. Ce que j’ai fait. Arne Saknussemm.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=166

Nivell : A2

Iryna Pyshchyk

Le magasin des suicides

Le magasin des suicides écrit par Jean Teulè.

C’est un roman avec humeur sombre, très particulier comme on peut le voir dans le titre. L’intrigue tourne principalement autour d’un monde gris où les gens ne veulent plus vivre. L’action se passe à l’intérieur d’un magasin spécialisé en suicides, qui appartient à une famille et nous trouvons ici Adam, qui est l’un des fils de cette famille très particulière. Adam s’oppose à cette mentalité dépressive et va essayer de la changer avec ses amis.

C’est un livre intéressant, inhabituel et relativement facile à comprendre. Le livre lui-même est recommandé si vous voulez sortir de ce qui est plus fréquent, à cause de sa “mise en action” principalement.

C’est un petit magasin où n’entre jamais un rayon rose et gai. Son unique fenêtre, à gauche de la porte d’entrée, est masquée par des cônes en papier, des boîtes en carton empilées. Une ardoise pend à la crémone. Accrochés au plafond, des tubes au néon éclairent une dame âgée qui s’approche d’un bébé dans un landau gris.

-Oh, il sourit !

Une autre femme plus jeune la commerçante, assise près de la fenêtre et face à la caisse enregistreuse où elle fait ses comptes, s’insurge

-Comment ça, mon fils sourit ?  Mais non, il ne sourit pas.

Ce doit être un pli de bouche. Pourquoi il sourirait ?

 

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat:443/epergam/web/fitxa.jsp?id=16808907

Nivell : B1

Iryna Pyshchyk