La narratrice explique l’ histoire d’un vieil homme, un chibali, qui vit en Algérie et qui cherche son fils.Il va à la Grand Poste et demande  à une jeune fille écrivain, qui est aussi l’autre protagoniste de ce roman, de l’aide pour ecrire une lettre à son fils, car il est illettré.

L’homme lui explique des histoires de ses aïeuls, de la langue Kabyle et la langue arabe qui aimerait parler et écrire. Il lui  récite les poèmes les plus beaux qu’il a entendus de ses grands-parents.

À cette époque-là en Algerie, on vit des moments très cruels, il y a des attentats, des enlèvements ,des  assassinats, la méfiance est la règle.C’est la guerre des fondamentalistes, néanmoins ils parlent, chantent et recitent des poèmes.

C’est une belle histoire facille à lire. Sans le vouloir  on entre la culture du maghreb.

Mª Pilar Pont

5 de français