Un amour de Swann

Heuet Stéphane

 

Stéphane Heuet a adapté en bande dessinée l’oeuvre originale de Marcel Proust À la recherche du temps perdu, une collection de sept romans écrits entre 1908 et 1922, où l’auteur narre une histoire inspirée en sa propre vie dans le milieu aristocratique parisien de la fin du XIXème siècle et du début du XXème.

 

Ce volume, Un amour de Swan, appartient à un fragment du premier roman dans lequel l’auteur nous raconte une étape de la vie de M. Swann, qui a une grande affection pour les femmes . À cette occasion M. Swann, déjà à l’âge mûr, connaît Odette de Crécy, une femme de mœurs légères qui a su réveiller son intérêt; c’est pour cela que Swann devient fidèle membre du “petit clan” des Verdurin, bien que ce “petit groupe” n’ait aucun rapport avec la société qu’il fréquente.

 

J’ai bien aimé cette adaptation en bande dessinée du roman de Proust parce qu’elle permet de rendre accessible son oeuvre aux lecteurs jeunes, ou bien à ceux qui n’aiment pas beaucoup lire, et aussi aux étudiants de langue française. Les descriptions de l’environnement, des personnages et de leurs sentiments et leurs pensées, sont remplacées par les dessins du BD, très jolis et illustratifs.

 

Je vous encourage à lire et à regarder cette collection de bande dessinée. Bien sur que vous aurez envie d’en connaître un peu plus sur Proust en même temps que vous apprenez la langue française!

 

Laia Llanes

(Français niveau 5)