1. Títol i autor: Vingt mille lieues sous les mers, Jules Verne

2. T’ha agradat la lectura? 3. A qui la recomanaries?

Il s’agit d’une réduction  du roman d’aventures et surtout de science-fiction du grand auteur français de XIXè siècle Jules Verne, connu ailleurs par sa incroyable vision de l’avenir, par la précision de ses prédictions et la diffusion de la technologie  n’existent que dans son prodigieux cerveau, technologie du futur.

Cette réduction en français facile est classé dans le niveau B1 mais ce n’est pas compliqué à comprendre.

 4. Tria un petit fragment significatiu del llibre/còmic.

 Voici un petit morceau…

“Un cri répond à celui de Conseil. Il me tire derrière lui, mais je n’ai pas aucune force. Je vais me noyer. Alors je touche un crops dur, on me tire à la surface, je respire, j’ouvre les yeux et j’aperçois une figure que je reconnais

-Ned !

-En personne, monsieur.

-Vous avez été jeté à la mer, au choc de la frégate ?

-oui, monsieur le Professeur, mais j’ai eu de la chance, j’ai pu mettre le pied sur la licorne et j’ai vu qu’elle était en acier !

-…Ce monstre n’est pas un animal, mais un bateau sous-marin construit per des hommes  »

 (…)

• Link du livre.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16802791

*******************

Rafael Moreno Castro

Français, niveau A1

Titre et auteur:

 Du lait au fiel. Lidia Parodi et Marina Vallacco

Il s’agit d’un petit polar qui explique l’enquête autour de l’assassinat  de Mme. la comtesse d’Hautefeuille que le commissaire Sorel peut relier avec la mort d’un chat, empoisonné. Très intéressant,  le style de mystère attire l’attention des lecteurs.

Ce polar est classé dans le niveau A2 mais ce n’est pas compliqué à suivre l’argument.

 Voici un petit morceau…

-“Je n’en sais rien du tout, c‘est tout à fait extraordinaire ! s’écrie le comte qui n’a pas l’air de croire à ce qu’il vient d’entendre.

-M. le comte, puis-je savoir comment étaient les rapports  entre votre femme et votre frère ? demande le commissaire en regardant le comte droit dans les yeux »

 (…)

 Link cap a l’Epèrgam del llibre llegit.

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16682564

Rafael Moreno Castro

Français, niveau A1

Titre : Le Horla et autres nouvelles

Auteur : Guy de Maupassant

Maupassant est un romancier du siècle XIX qui a écrit plusieurs nouvelles dont la plus connue c’est Le Horla. Le livre que j’ai lu est composé de plusieurs histoires dans lesquelles la peur et la folie sont une composante essentielle. Ces histoires, bien qu’elles soient qualifiées de surnaturelles et fantastiques, je pense qu’elles montrent l’angoisse que la peur peut nous provoquer. À mon avis, même si quelques histoires sont un peu compliquées à lire parce qu’il y a beaucoup de mots qu’on ne connait pas, la lecture est enrichissante. En effet, il s’agit d’un œuvre avec de l’intérêt littéraire. C’est pourquoi je recommande ce livre à ceux qui vraiment aiment lire.

Voici un petit fragment du livre :

Il disait : « J’ai pas le droit de vivre, maintenant… puisqu’on me laisse crever de faim… je ne demande qu’à travailler, pourtant… tas de cochons. » Et la souffrance de ses membres, la souffrance de son ventre, la souffrance de son cœur lui montaient à la tête comme une ivresse redoutable, et faisaient naître en son cerveau, cette idée simple : « j’ai le droit de vivre, puisque je respire, puisque l’air est à tout le monde. Alors, donc, on n’a pas le droit de me laisser sans pain ! »

https://aplicacions.ensenyament.gencat.cat/epergam/web/fitxa.jsp?id=16800913

Marta Beá Vega

Français, 5^ème année