LA VIE DEVANT SOI Romain Gary ( Émile Ajar)

La vie devant soi raconte l’histoire  de Momo, jeune fils de prostituée, de dix ans, musulman, et de Madame Rosa, juive, ex-prostituée, qui s’occupe  d’une pension  pour les enfants nés de relations illicites

Ces deux personnages sont  l’essence de ce livre, ils ont un lien  exceptionnel   qui ne fait que croître au cours du roman. Si Momo est ce narrateur essentiel qui donne le ton au récit, Madame Rosa  en est l’âme, puisque c’est autour d’elle, qu’est construite toute l’oeuvre. Sur cette idée à la fois simple et incongrue, l’auteur crée des personnages bizarres et excentriques autour des protagonistes.

D’ une part, le récit est  triste et  émouvant . Il  donne aussi matière à réflexion car les sujets abordés sont nombreux: la prostitution, la pauvreté, l’immigration, la vieillesse et le “droit sacré des peuples à disposer d’eux-mêmes”. Et Momo au milieu de tout cela.

D’ autre part, il est drôle et tendre grâce à ce  langage teinté d’humour inventé par l’enfant.

Bref, ce roman est une magnifique leçon de vie. Je vous recommande de le lire.Il ne vous décevra  pas.

Concepció Gassó Martí. Français niveau avancé1

Soukaïna Oufkir, privée de liberté au Maroc, a passé  -avec sa famille- près de vingt-cinq ans en prison parce que son père avait  orchestré un complot contre le roi du Maroc.

Cette autobiographie a été écrite sous la forme de dialogue avec Hassan II. L’ écriture est simple, ses phrases courtes mais très catégoriques..

L’ auteure nous raconte une longue vie de réclusion, de privation et d’ humiliation . Elle nous parle des émotions opposées: le sentiment d’innocence, de culpabilité et en même temps de la force et de la révolte devant l’ injustice. Elle nous exprime aussi l’ après, l’ arrivée en France. Les séquelles de la prison et l’ intensité de vivre.

C’est un témoignage fort et sincère  et comme afirme Soukaïna Oufkir: “La vie devant moi, c´est une manière de dire que j’ai laissé dernière moi una partie de ma vie”

Fina Montagut, Français niveau 4