Mi camino
| 12 maig 2011– I tu, ¿qué quieres ser de mayor?… Nunca he sabido qué contestar. Como la gente que me miraba me hacia mala cara esperando una respuesta, les decía que queria ser feliz. Se echaban a reír y a mí no me hacía mucha gracia… no sabía qué quería ser.
Antes de asistir a la excursión del “Saló de l’Ensenyament”, había pensado en algunas profesiones como criminóloga (me gustan este tipo de cosas con enigma), mosso d’esquadra, detective privado (aunque parece un poco de película) o varias profesiones procedentes de la rama de medios audiovisuales como: fotógrafa, cámara, documentalista, realizadora de televisión, técnica de sonido…
Fueron unas horas duras: estaba lleno de gente y tenías que guiarte tú sola. Recuerdo que a la media hora que llevábamos en esa especie de nave industrial con paraditas ya tenía una sobredosis de información en mi cabeza. Por ahora no lo tengo aún muy claro… Espero decidirme rápido!
Aina
Aina,
És una bona idea posar per escrit les teves incerteses entorn d’un futur cada cop més pròxim (per això angoixa una mica, no?). Segur que s’acabarà aclarint el panorama… ni que sigui per força: arribarà el moment en què hauràs de prendre decisions d’aquelles que condicionen la teva vida.
Si el tema m’agrada, la forma en què ha quedat l’escrit m’ha decebut. Presentes un redactat molt incorrecte! He mirat d’esmenar les pífies, però aquesta no és feina meva, recorda: tu ets la responsable del que escrius. Per tal que ho comprovis t’adjunto el teu escrit tal com m’ha arribat. Veuràs que alguns problemes són resultat d’una traducció incorrecta del català al castellà. No era pas obligat escriure en castellà, així que no entenc per què aquest esforç de traducció. Fixa’t:
“- I tu, ¿que quieres ser de grande?… Nunca he sabido que contestar. Como la gente que me miraba me hacia mala cara esperando una respuesta, les decia que queria ser feliz. Se hechaban a reir y a mi no me hacia mucha gracia… no sabia que queria ser.
Antes de asistir a la excursión del “Saló de l’Ensenyament”, había pensado en algunas profesiones como criminóloga (me gustan este tipo de cosas con enigma), mosso d’esquadra, detective privado (aunque parece un poco de película) o varias profesiones procedientes de la branca de medios audiovisuales como: fotógrafa, cámara, documentalista, realizadora de televisión, técnica de sonido…
Fueron unas horas duras: estaba lleno de gente y te havias de guiar tu sola. Recuerdo que a la media hora que llevabamos en esa espécie de nave industrial con paraditas ya tenía una sobredosis de información en mi cabeza. Por ahora no lo tengo aún muy claro… Espero decidirme rápido!
Aina”
Ho deixo aquí. Recorda: cal revisar els escrits a fons abans de donar-los per bons! Ho faràs?
Estic segur que sí. Gràcies
Josep Maria