Per a què ho vols?
I no Per què ho vols? si el que preguntem és què vols fer-ne i no el motiu de voler-ho. Fabra va decidir que, al que ell anomenava llengua literària i nosaltres en diem estàndard, hi hagués oposició per / per a. Això obliga els parlants del dialecte central, la majoria, a fer una distinció que oralment i, per tant, en la seva intuïció, no existeix. I molts la fan, agradi o no, calcant del castellà i aprenent-se les excepcions. Hi ha un cas, però, en què passa el contrari: el del perquè causal i final. Aquí són els que fan la distinció -diuen pa qué i perqué- que hi han de renunciar i neutralitzar-la en perquè als registres formals. Els que voldrien eliminar per a sempre ho poden esgrimir com a argument. Ara com ara, però, ens toca sacrificar-nos a tots.
