Los milagros existen
carlacalado | 19 febrer 2013Hace más de un mes, mi hermana tuvo un accidente doméstico. En el cual se hizo daño en la punta del tercer y cuarto dedos de la mano derecha. En el primero se hizo un corte profundo y en el segundo le fue amputado, solamente lo aguantaba la piel. Se sometió a una cirugía, en la cual hubo que tomar anestesia general, que para su edad es muy peligroso. Pero podría ser que el dedo amputado, a pesar de la operación, no pudiera salvarse.
Después de un mes de de observaciones y curas; la parte de bajo del cuarto dedo tenia circulación sanguínea, cosa que nos daba esperanzas. Pero aún así, ella tuvo que someterse a otra cirugía. Al acabar la cirugía los médicos nos dijeron: “ La operación ha sido un éxito y no fue necesario cortar el dedo”. Mi madre y yo, quedamos muy felices porque de la manera en que se encontraban los dedos era casi imposible de que se perdieran.
Pero como los milagros existen, Dios miró por nosotras e hizo este milagro. Hoy estoy muy agradecida por haber salvado su vida y sus dedos.
Carla
Carla, caram, quin ensurt no? menys mal que sembla que tot va bé!
Un suggeriment per al redactat. Fixa’t que empres “en el cual”, “en la cual” en diverses ocasions en què no caldria. Per exemple:
– “Hace más de un mes, mi hermana tuvo un accidente doméstico. En el cual se hizo daño en la punta del tercer y cuarto dedos de la mano derecha” podria ser “Hace más de un mes, mi hermana tuvo un accidente doméstico y se hizo daño en la punta del tercer y cuarto dedos de la mano derecha”. No et sembla més lleuger? (a més que evitem el problema del punt, que no hi hauria de ser)
– “Se sometió a una cirugía, en la cual hubo que tomar anestesia” Aquí també hi podem posar un “y” en lloc de “en la cual”, però a més a més cal veure que l’anestèsia no és una cosa que un es pugui “prendre”, com si fos una coca-cola. Com ho podríem dir? Per exemple “La tuvieron que operar con anestesia total, y esto a su edad es muy peligroso”.
Per acabar, el teu lector (jo mateix) no sap quina edat té, i no es pot fer una idea de la situació si no presentes aquest tipus d’informació.
Ànim, i fins al proper escrit. No paris!
Josep Maria