Sinterklaas
| 8 desembre 20105 de desembre, per a la majoria de vosaltres, un dia com un altre. Per a mi, mig holandesa que sóc, és Sinterklaas. Per què ho entengueu, és com el Pare Noel, els Reis Mags o el Tió per als holandesos. Aquesta nit, Sinterklaas porta regals a tots els nens que s’han portat bé, i l’ajuda el seu ajudant Zwarte Piet. El curiós és que als nens se’ls explica que aquest personatge que vesteix una llarga túnica vermella, un barret molt gran i graciós, i una mena de bastó, arriba des d’Espanya en vaixell. Havia de ser justament Espanya, d’on tinc jo mitja nacionalitat, que estigués relacionada una tradició de la meva altra mitja nacionalitat.
En la dècada de 1960, el 5 de desembre, a Alacant es feia una cavalcada des de la catedral fins al port, perquè “Sant Nicolau” s’embarques cap a Holanda. A que no encerteu qui és el patró d’Alacant? Doncs si, Sinterklaas.
Altres anys, aquesta festa l’havíem celebrat, però amb pocs regals, i guardàvem els regals més grans per a Reis; però per alguna raó aquest any ha sigut diferent, doncs els meus pares ens han regalat al meu germà i a mi un ordinador amb pantalla tàctil i una impressora. I vaig pensar “mare meva!” I, tot i que era la primera vegada que en veia un, sembla ser que força gent en té d’aquests. Com avança la tecnologia, potser d’aquí dos o tres anys, tenir una pantalla tàctil estarà molt antiquat. No se sap.
Kim
Kim, m’ha agradat el teu escrit. Parteixes de l’explicació d’una tradició holandesa, segueixes exposant una experiència ben personal (i emocionant!) i acabes amb una frase entorn de l’avenç tecnològic. En aquest sentit, potser li falta una mica d’unitat: com si anessis saltant d’un tema a l’altre (això en una conversa és inevitable, però un escrit hauria de tenir una major solidesa, no et sembla?)
D’altra banda, en referir-te a “aquest personatge”, no queda clar si parles de Sinterklaas o de l’ajudant que acabes d’esmentar.
Bé, el que ja t’he dit: m’ha agradat. No deixis d’escriure, d’acord?
Josep Maria