Watch this movie segment of a Mr. Bean film about him on a plane:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/7T403eJoOcE" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
And here you can find the subtitles in English and Catalan:
English Subtitles:
Air hostess: Would you like to try this?
Air hostess: Are you feeling any better? No? Excuse me. Oh!
Could you keep an eye on him, please? He’s feeling rather poorly.
Mr Bean: Help! Help! Help! Help! Help!
Air hostess: Is this yours?
Subtítuls en català:
Hostessa:Vols provar això? Et sents millor? No? Disculpi. Oh! Podria ocupar-se d’ell, si us plau? No se sent molt bé.
Mr Bean: Ajuda! Ajuda! Ajuda!
Hostessa: És això seu?