Relaxing

En algun lloc,
jo sé que hi ha el país dels nostres somnis.
En algun lloc, sí!
Deu ser enllà,lluny, molt lluny…
Més enllà dels núvols, i del sol, i la pluja…
Més enllà.
Més enllà d’on hi ha l’iris,
lluny de tot…!
Vull anar més enllà d’on va
l’arc dels set colors…!
Més enllà, sobre l’iris
hi ha algun lloc,
un país on les coses són
com volem tu i jo.
Un dia hi pujaré. Com un infant cavalcaré
sobre una estrella.
Un dia, net i llis, jo em trobaré en aquell país
de meravella!

uando tu estabas aqui antes
No pude mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Desearia ser especial
Tu eres tan especial
Pero soy extraño
soy raro
que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui.

No me importa si duele
yo quiero tener el control
quiero un cuerpo perfecto
quiero un alma perfecta
quiero que te des cuenta
cuando yo no este por aqui
eres tan especial
desearia ser especial

Pero soy extraño
soy raro
que demonios hago aqui?
yo no pertenezco aqui

 

When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You’re so fuckin’ special
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.
I don’t care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
But I’m a creep, I’m a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don’t belong here.